Werbung
DE: Wichtig: In Richtung des Haupthebels muss der Feststellknopf nach außen zeigen, sonst
kann der horizontale Hebel nicht mit Schrauben installiert werden. Verbinden Sie das Zubehör
und ziehen Sie die Schrauben fest.
IT: Importante: in direzione della leva principale, la manopola di serraggio deve essere rivolta
verso l'esterno, altrimenti la leva orizzontale non può essere installata con le viti. Collegare le
parti e serrare le viti.
C
Height
Level 1: 88.5cm
Level 2: 102.5cm
Level 3: 115.5cm
Level 4: 129.5cm
EN: When adjusting, first loosen the knob (the adjusting rod
B
can rotate freely), then insert the adjusting rod (as shown in
the figure), and turn the knob backward until it can adjust up
and down. After the adjustment is completed, tighten the
knob.
FR: Lors du réglage, desserrez d'abord le bouton (la tige de
réglage peut tourner librement), puis insérez la tige de
réglage (comme indiqué sur la figure) et tournez le bouton
vers l'arrière jusqu'à ce qu'il puisse être réglé vers le haut et
vers le bas. Une fois le réglage terminé, serrez le bouton.
DE: Bei der Einstellung zuerst den Knopf lockern (der
Einstellstab kann frei gedreht werden), dann den Einstellstab
einsetzen (wie in der Abbildung gezeigt) und den Knopf
zurückschrauben, bis er nach oben und unten eingestellt
werden kann. Nach Abschluss der Einstellung den Knopf
festziehen.
IT: Durante la regolazione, allentare prima la manopola (la
leva di regolazione si può ruotare liberamente), e poi inserire
la leva di regolazione (come mostrato nella figura) e ruotare la
manopola all'indietro finché non può essere regolata su e giù.
Al termine della regolazione, serrare la manopola.
8
Werbung
