Seite 1
IN230300178V02_UK_FR_DE A91-133 180MIN EN_ IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_ IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFRERER ULTERIEUREMENT. DE_ WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
Seite 2
PACKING DETAILS:TOTAL 3 BOXES BOX-1/3 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩...
Seite 4
ATTENTION / ACHTUNG ATTENTION / EN_Carefully read the safety and usage guidelines contained herein. Follow the guidelines for correct assembly of the product. Caution: Do not push any objects into the openings of the product. Stay clear of moving parts. Safety and security: it is the owner's responsibility to ensure that all users are properly informed about safety precautions, use, maintenance and care of the product.
Seite 5
SAFETY INFORMATION Read this manual before using the product and retain for future reference, avoiding heating risks, fire or injury. It is the owner's responsibility to ensure that all users of the equipment are adequately informed of the safety precautions. General Considerations - Place the equipment on a level surface at least 30 cm away from any wall, keeping free from any obstacle.
Seite 6
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez ce manuel avant d'utiliser le produit et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement, afin d'éviter tout risque de chauffage, d'incendie ou de blessure. Il est de la responsabilité du propriétaire de s'assurer que tous les utilisateurs de l'équipement sont correctement informés des précautions de sécurité. Observations générales - Placez l'appareil sur une surface plane, à...
Seite 7
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf, um Erhitzungsrisiken, Feuer oder Verletzungen zu vermeiden. Es liegt in der Verantwortung des Besitzers, sicherzustellen, dass alle Benutzer des Geräts ausreichend über die Sicherheitsvorkehrungen informiert sind. Allgemeine Überlegungen —...
Seite 8
COMPONENTS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS / PIÈCES ET SPÉCIFICA- TIONS TECHNIQUES / KOMPONENTEN UND TECHNISCHE DATEN 1. Upper frame 2. Upper bar 3. Arm 4. Backrest 5. Seat 6. Feet support 7. Weight collumm 8. Back support 1. Cadre supérieur 2. Barre supérieure 3.
Seite 12
ASSEMBLE YOUR HOME GYM / ASSEMBLAGE DE VOTRE APPAREIL DE MUSCULATION DOMESTIQUE / MONTIEREN SIE IHREN FITNESSRAUM EN_NOTE: Place the packaging with the equipment on a level surface. It is recommended that you place a protective cover on your floor. Exercise caution when you are loading and transporting equipment.
Seite 13
STEP 2 / ÉTAPE 2 / SCHRITT 2 EN_Assembly of the main frame. FR_Montage du cadre principal. DE_Montage des Hauptrahmens.
Seite 14
STEP 3 / ÉTAPE 3 / SCHRITT 3 EN_Assembly of the butterfly arm FR_Montage du bras papillon DE_Montage des Schmetterlingsarms 57 58...
Seite 15
STEP 4 / ÉTAPE 4 / SCHRITT 4 EN_Assembly of the seat beam FR_Montage de la poutre du siège DE_Montage des Sitzträgers...
Seite 16
STEP 5 / ÉTAPE 5 / SCHRITT 5 EN_Assembly of the leg curl FR_Montage du système de flexion des jambes DE_Montage der Beinstütze...
Seite 17
STEP 6 / ÉTAPE 6 / SCHRITT 6 EN_Assembly of the seat cushion and backrest FR_Assemblage du coussin de siège et du dossier DE_Montage des Sitzkissens und der Rückenlehne...