Werbung
Pos: 4 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1/W/Überschrift 1: Wichtige Sicherheitshinweise @ 6\mod_1179901923921_75.docx @ 92940 @ 1 @ 1
1
Important Safety Information
Pos: 5 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Inhalte/Warnung!/Inhalt: Warnung - Elektrischer Anschluss nur von Fachkräften @ 15\mod_1244197824676_75.docx @ 386584 @ @ 1
Danger! Electrical hazard!
Wiring shall be done by qualified electricians using the circuit diagrams supplied.
Pos: 6 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Inhalte/Info!/Inhalt: Info - Abschnitt "Sicherheit" in BA beachten @ 7\mod_1186057161078_75.docx @ 102177 @ @ 1
Pay attention to all instructions listed under section "Safety" in the operating manual!
Pos: 7 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Inhalte/Info!/Inhalt: Info - Montage immer mit aktuellen Plänen @ 21\mod_1277304393376_75.docx @ 860411 @ @ 1
Always use the latest foundation plans, fluid and circuit diagrams.
Pos: 8 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1/I/Überschrift 1: Installationspläne @ 25\mod_1314947849959_75.docx @ 1037403 @ 1 @ 1
2
Installation Plans
Pos: 9 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/36
Säulen-Hebebühne/3801
CARLIFT II 5.0/TH/Inhalt: Installationspläne CARLIFT II 5.0 @ 25\mod_1315552255911_75.docx @ 1043644 @ @ 1
Foundation plan No.
Fluid diagram No.
Circuit diagram No.
Pos: 10 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1/T/Überschrift 1: Transport @ 25\mod_1314948595221_75.docx @ 1037473 @ 1 @ 1
3
Transport
Pos: 11 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Inhalte/Warnung!/Inhalt: Warnung - Transport mit Hebezeug (kg) @ 24\mod_1308638198118_75.docx @ 1017862 @ @ 1
Pos: 12 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Inhalte/Warnung!/Inhalt: Warnung - Schwebende Last @ 25\mod_1320222660122_75.docx @ 1068793 @ @ 1
Standing under the suspended load is prohibited!
Pos: 13 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Inhalte/Info!/Inhalt: Info - Kopf- und Fußschutz beim Transport @ 21\mod_1277365697414_75.docx @ 860569 @ @ 1
Pos: 14 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1
For transportation, suitable hoisting equipment with chain suspension and lifting
slings is required. If lifting slings are used, these may not be reused after transport.
Do not exceed maximum load capacity.
Risk of injury!
The components may swing back and forth during transport and cause crushing
injuries when being set down. Wear an appropriate hardhat and safety boots.
F5413; F5414; F5415
54032_27; 54032_28 (with wheel-free jack)
128.03.004614
3
TH363801-en
Werbung
