Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Gebrauchsanleitung
V-TEC®-Personenfallbegrenzer (PFL)
Absturzsicherung
Bestellnummer: VTOHW01-95EU (EN), VTOHW01-95OL (Online)
Druckvorgabe: 10000005389 (EO)
CR: 800000056445
MSAsafety.com
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MSA V-TEC PFL

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung V-TEC®-Personenfallbegrenzer (PFL) Absturzsicherung Bestellnummer: VTOHW01-95EU (EN), VTOHW01-95OL (Online) Druckvorgabe: 10000005389 (EO) CR: 800000056445 MSAsafety.com...
  • Seite 2 Verletzungen oder zum Tod von Personen führen, die auf die Funktionstüchtigkeit des Geräts angewiesen sind. Die von MSA für dieses Produkt übernommene Garantie verfällt, wenn es nicht entsprechend den Angaben in dieser Gebrauchsanleitung installiert und verwendet wird. Bitte befolgen Sie diese Gebrauchsanleitung, um sich selbst und Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu schützen.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Etiketten und Symbole Produktdaten und Warnhinweise Sicherheitsvorschriften Produktdaten Auffanggurtbefestigung Den einschenkligen V-TEC-Personenfallbegrenzer am Auffanggurt befestigen. Montage und Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Hinweise zu Zusammenbau und Verwendung V-TEC-Tabelle für die lichte Höhe Prüfungen vor der Verwendung und regelmäßige Prüfungen Reinigung und Lagerung Garantie V-TEC®-Personenfallbegrenzer...
  • Seite 4: Etiketten Und Symbole

    1 Etiketten und Symbole Etiketten und Symbole Symbol für nicht scharfe Scannbare RFID Seriennummer, Kante Teilenummer, Herstellungsdatum Tragfähigkeit insgesamt für Anschlussstelle oberhalb des D-Rings Benutzer, Kleidung und zulässig. Werkzeug WARNUNG! Vor der Anschlussstelle unterhalb des D-Rings Verwendung müssen Sie diese NICHT zulässig.
  • Seite 5: Produktdaten Und Warnhinweise

    1 Etiketten und Symbole Produktdaten und Warnhinweise Rettungsseilaufbau Absturzindikator NICHT ausgelöst Produktwarnung Absturzindikator ausgelöst, NICHT VERWENDEN Benannte/zugelassene Stelle Datum der nächsten Prüfung V-TEC®-Personenfallbegrenzer...
  • Seite 6: Sicherheitsvorschriften

    2 Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften WARNUNG! Benutzeranforderungen Benutzer der Personenfallbegrenzer müssen einen guten Gesundheitszustand haben und angemessen geschult sein. Personenfallbegrenzer dürfen nicht von schwangeren Frauen, Minderjährigen oder unter Einfluss von Alkohol und Drogen verwendet werden. Nur für einen Einzelbenutzer innerhalb des Gewichtsbereichs von 35-140 kg (77-310 lbs) einschließlich Benutzer, Kleidung und Werkzeug Anforderungen an Anschlagpunkt/Absturz mit Pendelbewegung/lichte Höhe Der Anschlagpunkt muss die erforderliche Last aufnehmen können.
  • Seite 7: Rettung Und Evakuierung

    2 Sicherheitsvorschriften Die Personenfallbegrenzer dürfen nur zu ihrem vorgesehenen Zweck und niemals außerhalb ihrer Beschränkungen eingesetzt werden. Verwenden Sie dieses Produkt NIEMALS absichtlich anders als vorgesehen. Verwenden Sie die Absturzsicherung NICHT für Zwecke, die vom bestimmungsgemäßen Verwendungszweck abweichen. Verwenden Sie die Absturzsicherungsausrüstung NICHT zum Schleppen, Heben oder Transport von Material.
  • Seite 8 2 Sicherheitsvorschriften Die Personenfallbegrenzer müssen vor Feuer, sauren und basischen Lösungen und Temperaturen außerhalb des Bereichs von -40 °C bis 54 °C (- 40 °F bis 130 °F) geschützt werden. Den Personenfallbegrenzer NICHT in Umgebungen eingebaut lassen, wo er beschädigt werden kann oder Verschleiß ausgesetzt ist. Beachten Sie die Pflegehinweise in Abschnitt 8 Reinigung und Lagerung und die Prüfhinweise...
  • Seite 9: Produktdaten

    3 Produktdaten diesen Fällen darf er erst wieder genutzt werden, wenn ein Sachkundiger schriftlich bestätigt, dass diese Nutzung zulässig ist. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Produktdaten Systemanforderungen Bauteil Norm für Anschlagpunkt EN 795* und/oder TS 16415 Norm für Auffanggurte EN 361* Norm für Steckverbinder...
  • Seite 10 3 Produktdaten UKCA-Zulassung Zugelassene Stelle für Zugelassene Stelle für Vertretung im Vereinigten die Produktzertifizierung: Königreich: SATRA Technology Standortüberwachung: MSA Britain Ltd. Centre Limited INSPEC International Unit 2, Waller Road, Hopton Wyndham Way, Telford Ltd, Park Way, 56 Leslie Hough Way,...
  • Seite 11: Auffanggurtbefestigung

    4 Auffanggurtbefestigung Auffanggurtbefestigung WARNUNG! Bei der Überprüfung, ob die Anschlüsse richtig eingerastet sind, sich NICHT ALLEIN auf das Gehör oder Gefühl verlassen. Vergewissern Sie sich, dass der Anschluss vor der Verwendung geschlossen ist. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.
  • Seite 12: Allgemeine Hinweise Zu Zusammenbau Und Verwendung

    5 Montage und Verwendung • RETTUNG UND EVAKUIERUNG: Der Benutzer muss einen Rettungsplan und die Mittel zu seiner Umsetzung haben. Im Plan müssen die Ausrüstung und die spezielle Schulung enthalten sein, die notwendig sind, um unter allen vorhersehbaren Bedingungen eine wirkungsvolle Rettung durchzuführen. Es wird empfohlen, Mittel für die Evakuierung des Benutzers ohne Hilfe anderer Personen bereitzustellen.
  • Seite 13 Rettungsseil ganz herausziehen und langsam einziehen lassen. Wenn das Rettungsseil danach immer noch verzögert eingezogen wird, wenden Sie sich bitte an MSA. Lagerung: Mit vollständig eingezogenem Rettungsseil lagern, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, da längeres Ausziehen die Rückholfeder schwächen kann.
  • Seite 14: Tec-Tabelle Für Die Lichte Höhe

    6 V-TEC-Tabelle für die lichte Höhe V-TEC-Tabelle für die lichte Höhe V-TEC-Personenfallbegrenzer mit 1,8 m: 1,8 m/6 ft Länge Einschenklige V-TEC-Personenfallbegrenzer Produkt: V-TEC- Personenfallbegrenzer Verwendung: Anwendungen an scharfen Kanten Tragfähigkeit: ≤140 kg (310 lbs) Prüfungen vor der Verwendung und regelmäßige Prüfungen Die Sicherheit des Benutzers hängt von der dauerhaften Wirksamkeit und Haltbarkeit der Ausrüstung ab.
  • Seite 15 7 Prüfungen vor der Verwendung und regelmäßige Prüfungen Tabelle 1 Prüfungen vor der Verwendung Prüfungen vor Methode der Verwendung Etiketten Vorhandensein und Lesbarkeit aller Aufkleber sicherstellen. Prüfdatum Stellen Sie sicher, dass das nächstfolgende Prüfdatum nicht abgelaufen ist. Vergewissern Sie sich, dass eine von einer sachkundigen Person festgelegte, regelmäßige Prüfung noch nicht fällig ist.
  • Seite 16 Person handelt es sich um eine Person, die nicht der Benutzer ist und die über die entsprechenden Qualifikationen in der Prüfung persönlicher Schutzausrüstung gemäß den Anweisungen von MSA verfügt. Der V-TEC-Personenfallbegrenzer kann nicht repariert werden. Maximale Nutzungsdauer: Der dauerhafte Gebrauch erfordert Prüfungen vor der Verwendung sowie regelmäßige Prüfungen.
  • Seite 17 7 Prüfungen vor der Verwendung und regelmäßige Prüfungen Checkliste für Inspektionen Beschädig verschliss # Beschreibung verändert, fehlend — Gut — Gut — Gut — außer verwendungssi verwendungssi verwendungssi Gebrauch Bemerkun cher cher cher nehmen 1 Gehäuse 2 Etiketten 3 Rettungsseil 4 Falldämpfer 5 Verbindungsst ücke...
  • Seite 18: Reinigung Und Lagerung

    8 Reinigung und Lagerung Reinigung und Lagerung Nötigenfalls können der äußere Personenfallbegrenzer (PFL) und die Rettungsseile außen mit einem feuchten Tuch und warmem Wasser (max. 40 °C) gereinigt und vor dem Einsatz an der Luft getrocknet werden. Übermäßige Schmutz- oder Farbablagerungen können den Einzug und die Festigkeit des Rettungsseils beeinträchtigen.
  • Seite 19: Garantie

    Angestellter oder Vertreter von MSA kann MSA an eine Zusicherung, Erklärung oder Änderung der Garantie in Bezug auf die unter dieser Vereinbarung verkauften Waren binden. MSA gibt zwar keine Garantie auf nicht von MSA hergestellte Komponenten oder Zubehörteile, überträgt aber alle Garantien der Hersteller solcher Komponenten auf den Käufer.D...

Inhaltsverzeichnis