BE QUIET! LIGHT LOOP 360mm Bedienungsanleitung Seite 2

EN
Introduction: Thank you for deciding to purchase a
be quiet! product. The following instructions will guide
you through the installation process. If you do encounter
installation problems, please don't hesitate to contact our
customer services by mailing service@bequiet.com. Please
note that be quiet! cannot accept liability for damage caused
by compatibility problems.
FR
Introduction : Nous vous remercions d'avoir choisi un
produit de qualité be quiet!. Cette notice est conçue pour
vous aider à installer votre matériel. Si vous rencontrez
des difficultés au cours de cette installation, n'hésitez pas
à nous contacter à service@be-quiet.fr. Nous attirons votre
attention: be quiet! ne peut assumer la responsabilité des
dommages résultants de problèmes d'incompatibilité.
PL
Wprowadzenie: Dziękujemy za wybór produktu be quiet!.
Instrukcja przeprowadzi Cię przez proces montażu. Jeśli
napotkasz jakieś problemy w trakcie instalacji, skontaktuj
się z naszym serwisem poprzez wiadomość e-mail na
adres: service@listan.pl. Pamiętaj jednak, że be quiet! nie
ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane
problemami z kompatybilnością.
UA
Вступ: Дякуємо за вибір на користь be quiet! Інструкція
допоможе вам у процесі встановлення. Якщо виникнуть
труднощі під час встановлення, будьласка, зв'яжіться з
нашою службою підтримки за допомогою електронної
пошти (aftersales.cee@bequiet.com).Зверніть увагу: be
quiet! не несе відповідальності за пошкодження, що
виникли через проблеми сумісності..
CN
Tr.
簡介： 感謝您選擇購買 be quiet! 產品。 以下說明將引導您完
成 安裝程序。 如果您遇到安裝問題， 請立即與我們的客戶服
務聯 繫， 電子郵件地址為service@bequiet.com。 請注意， 若
因相容 性問題造成損壞， be quiet! 不負任何責任。
2
DE
Einleitung: Vielen Dank, dass du dich für ein be quiet!
Produkt entschieden hast. Diese Anleitung wird dir beim
Installationsprozess helfen. Kontaktiere bitte unseren Kunden-
service unter service@bequiet.com, sollten bei der Installation
Schwierigkeiten auftreten. be quiet! kann keinerlei Haftung
für durch Kompatibilitätsprobleme bedingte Schäden
übernehmen.
ES
Introducción : Gracias por comprar un producto be quiet!
Las siguientes instrucciones le guiarán a través del proceso
de instalación. Si encuentra algún problema durante la
instalación, póngase en contacto con nuestro servicio de
atención al cliente mediante correo electrónico en service@
bequiet.com. Tenga en cuenta que be quiet! no puede
aceptar la responsabilidad por los daños causados por
problemas de compatibilidad.
RU
Введение: Спасибо за выбор в пользу be quiet!
Инструкция поможет вам в процессе установки. Если
возникнут трудности при установке, пожалуйста
свяжитесь с нашей службой поддержки с помощью
электронной почты (aftersales.cee@bequiet.com). Обратите
внимание: be quiet! не несет ответственности за
повреждения, возникшие из-за проблем совместимости.
JP
はじめに: be quiet!製品をご購入いただき， ありがとうござ
います。 以下の手順で， インストールプロセスを段階的に説明
します。 インストール上の問題が発生した場合は， service@
bequiet.com 宛にお気軽にお問い合わせください。 互換性の
問題によって引き起こされる損害については， be quiet! は， 責
任を負うことができないことにご注意ください。 .
CN
Si.
前言： 感谢您决定购买 be quiet!产品。 以下说明将指导您完
成 安装过程。 如果您在安装过程中遇到问题， 请发送电子邮
件到service@bequiet.com 以联系我们的客户服务部门。 请
注意： be quiet! 不会负责兼容性问题造成的损失。