BE QUIET! LIGHT LOOP 360mm Bedienungsanleitung Seite 12

AMD: AM5 / AM4
Збірка рамки кріплення кулера
Попередньо демонтуйте пластикові фіксатори модуля
кріплення AMD.
散熱器安裝框架的組裝方法
分離AMD固定模組的兩塊塑膠支架。
2
Place the four AMD spacer nuts over the threads of the
backplate on the front side. Choose position "0" for
maximum compatibility with your motherboard. For an
alternative assembly, please continue reading on the next
page. Now fix both AMD mounting brackets using the AMD
backplate screws.
Placez les quatre entretoises AMD sur le filetage de
la plaque arrière, du côté avant. Choisissez la position
"0" pour une compatibilité maximale avec votre carte
mère. Pour un montage alternatif, veuillez lire la page
suivante. Fixez maintenant les deux supports de
montage AMD à l'aide des vis longues de la plaque
arrière AMD.
12
クーラー取り付けフレームの組立
AMDのプラスチック製リテンションブラケットを２つ取り外し
ます。
组装散热器安装架
分离AMD固定模块的两个塑料支架。
Platziere die vier AMD Abstandsbolzen über die Vorderseite
der Gewinden der Backplate. Wähle die „0"-Position
für maximale Kompatibilität mit deinem Mainboard.
Für eine alternative Befestigung, lies bitte auf der
nächsten Seite weiter. Fixieren nun die beiden kurzen
AMD Montagebrücken mit Hilfe der AMD Backplate-Schrauben.
Coloque las cuatro tuercas espaciadoras AMD sobre las
roscas de la placa posterior en la parte frontal. Elija la
posición «0» para obtener la máxima compatibilidad con su
placa base. Para un montaje alternativo, continúe leyendo en
la siguiente página siguiente. Ahora fije ambos soportes
de montaje AMD utilizando los tornillos de la placa
posterior AMD.