cecotec BOLERO DRESSCODE DRY 8400 A++ Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
B O L E R O D R E S S CO D E DRY 8400 A++
B O L E R O D R E S S CO D E DRY 8400 STEEL A++
B O L E R O D R E S S CO D E DRY 9400 A++
B O L E R O D R E S S CO D E DRY 9400 STEEL A++
Secadora / Dryer
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für cecotec BOLERO DRESSCODE DRY 8400 A++
Inhaltszusammenfassung für cecotec BOLERO DRESSCODE DRY 8400 A++
- Seite 1 B O L E R O D R E S S CO D E DRY 8400 A++ B O L E R O D R E S S CO D E DRY 8400 STEEL A++ B O L E R O D R E S S CO D E DRY 9400 A++ B O L E R O D R E S S CO D E DRY 9400 STEEL A++ Secadora / Dryer Manual de instrucciones...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Instrucciones de seguridad Safety instructions 1. Teile und Komponenten Instructions de sécurité 2. Vor dem Gebrauch Sicherheitshinweise 3. Montage Istruzioni di sicurezza 4. Bedienung Instruções de segurança 5. Reinigung und Wartung 10. Copyright Veiligheidsvoorschriften 6. Problembehebung Instrukcje bezpieczeństwa 7. Technische Spezifikationen SPIS TREŚCI Bezpečnostní... -
Seite 20: Sicherheitshinweise
- Stellen Sie diesen Wäschetrockner nicht im Freien auf. - Verwenden Sie dieses Produkt nur für Kleidungsstücke, die als Wäschetrocknergeeignet gekennzeichnet sind. - Cecotec haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Transport entstehen. - Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht durch Bodenbeläge verdeckt werden. - Seite 21 HINWEIS: Sprühen oder gießen Sie niemals Wasser in Elektro- und Abwasserinstallation. Überprüfen Sie den das Innere des Wäschetrockners, um ihn zu reinigen. Es Wäschetrockner vor der Installation auf eventuelle Schäden. besteht die Gefahr eines Stromschlags. Wenn es beschädigt ist, darf es nicht installiert werden. - Lassen Sie mindestens 3 cm Platz zwischen den Seiten und Beschädigte Produkte können Ihre Gesundheit gefährden.
- Seite 22 - Die Tür des Wäschetrockners kann erst geöffnet werden, abgesicherte Steckdose an. Die Erdung muss von einem wenn das Wäschetrocknungsprogramm beendet ist. qualifizierten Elektriker vorgenommen werden. Cecotec - Erzwingen Sie die Steuerung nicht. haftet nicht für Schäden oder Verluste, die durch die - Der Wäschetrockner darf nur für den in dieser Anleitung...
-
Seite 23: Kinder - Sicherheit
- Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der verursachen. Wenn sie beschädigt ist, muss sie ersetzt Reichweite von Kindern auf. werden. Dies sollte nur von qualifiziertem Personal, Cecotec - Wenn Wasch- oder Reinigungsmittel verschluckt werden oder seinem Kundendienst durchgeführt werden, um oder mit Haut oder Augen in Berührung kommen, kann es zu... -
Seite 24: Korrekter Gebrauch
Lösungsmitteln für chemische Reinigung oder die Metallverstärkungen während des Wäschetrockners Chemikalien enthalten. lösen oder verloren gehen. - Kleidungsstücke Spuren Haarspray, FEUER: R290 Nagellackentferner und ähnlichen Substanzen. Es besteht Brand- und Beschädigungsgefahr! - Kleidungsstücke, die zur Reinigung mit Industriechemikalien Dieses Produkt enthält das umweltfreundliche, aber verwendet wurden (wie bei der chemischen Reinigung). - Seite 25 - Verwenden Wäschetrockner für - Stellen Sie den Wäschetrockner nicht in Räumen Hausgebrauch und zum Trocknen von Textilien, die als auf, in denen die Gefahr des Einfrierens besteht. trocknergeeignet gekennzeichnet sind. Jede andere als die Gefriertemperaturen beeinträchtigen die Leistung des vorgesehene Verwendung ist untersagt.
-
Seite 84: Inhalt
Transports keine sichtbaren Schäden erlitten hat. Nehmen Sie den Wäschetrockner nicht 2. Kondenswassertank in Betrieb, wenn er beschädigt ist. Wenn Sie Schäden feststellen, wenden Sie sich bitte an 3. Trommel Cecotec. 4. Dichtung der Beladetür Während des Transports darf der maximale Neigungswinkel des Wäschetrockners 45 5. Wäschetrocknergehäuse Grad nicht überschreiten. - Seite 85 DEUTSCH DEUTSCH Anschluss des Ablaufschlauchs Bei empfindlichen Kleidungsstücken empfiehlt es sich, einen Wäschesack oder ein Wenn der Aufstellungsort des Wäschetrockners es zulässt, dass das anfallende Abwasser Wäschenetz zu verwenden, um das Gewebe während des Trocknens zu schützen. direkt über den Abfluss abgeleitet wird, kann der Tank durch Anschluss des Abflussschlauchs an den Wasserablauf entleert werden.
-
Seite 86: Bedienung
DEUTSCH DEUTSCH Knüpfen Sie Gürtel, Schürzenbänder usw. oder verwenden Sie einen Wäschesack. Socken 30 (gemischte Stoffe) Schließen Sie die Reißverschlüsse, Schnallen und Verschlüsse und schließen Sie die Handtücher und Oberbetten 900 (Baumwolle) Knöpfe an den Bezügen. Um ein optimales Trockenergebnis zu erzielen, sortieren Sie die Kleidungsstücke nach Blätter 600 (Baumwolle) Stoffen und Trockenprogrammen. - Seite 87 DEUTSCH DEUTSCH C. Bügelfertig (Light Dry): Diese Trockenfunktion lässt die Wäsche nach dem Trocknen leicht Nach Ablauf dieser Zeit startet das gewählte Programm automatisch und die verbleibende feucht, um Knitterbildung zu vermeiden. Trockenzeit wird auf dem Display angezeigt. Trocknungszeit Achtung: Mit diesem Symbol können Sie die Dauer der Trockenprogramme einstellen.
- Seite 88 DEUTSCH DEUTSCH Höchstbelastung Zum Trocknen von mit Federn gefüllten Programm Beschreibung (kg) Down (Federn) Kleidungsstücken wie Mänteln, Kissen, Steppdecken oder Federbetten. Zum Trocknen von Baumwolle oder Mix (gemischte Wäsche) Zum Trocknen von Wäsche ohne synthetischen Stoffen. Refresh (Auffrischen) Einsatz von Heißluft und zur Beseitigung unangenehmer Gerüche.
- Seite 89 DEUTSCH DEUTSCH das Programm, schütteln Sie die Kleidungsstücke aus und legen Sie sie wieder in Zum Trocknen von synthetischen Synthetics (Synthetik) den Trockner, um den Trockenvorgang zu beenden. Einige dickere und schwerere Stoffen. Kleidungsstücke (Jeans, große Handtücher usw.) sind aufgrund der Eigenschaften des Für kleine Wäscheladungen.
-
Seite 90: 62 5. Reinigung Und Wartung
Kontaktieren Sie den offiziellen Technischen die auf den ersten Blick nicht sichtbar sind. Diese Kalkablagerungen sind auf die Härte des Wasserstandssensors. Kundendienst von Cecotec. Wassers und auf Reinigungsmittelrückstände zurückzuführen. Die Innenwand der Trommel sollte regelmäßig mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. -
Seite 91: 85 7. Technische Spezifikationen
Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen von einem autorisierten Fachmann Art des Kältemittels R290 R290 durchgeführt werden. Bevor Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec wenden, prüfen Sie bitte, ob Sie das Problem selbst lösen können oder ob es auf ein anderes Nutzungsproblem zurückzuführen ist. Kältemittelfüllung (g) 7. -
Seite 92: 97 8. Recycling Von Elektro- Und
Contenuto della scatola Asciugatrice Tubo di scarico Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC Il presente manuale di istruzioni INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet... - Seite 142 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5...
- Seite 143 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7...