Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
cecotec 02770 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. cecotec Anleitungen
  4. Waschmaschinen
  5. 02770
  6. Bedienungsanleitung

cecotec 02770 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
1
Inhalt
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 172

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B O L E R O WA S H & D RY 8580 INVERTER B
B O L E R O WA S H & D RY 8580 INVERTER STEEL B
Lavadora secadora/ Washer dryer
02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 1
02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 1
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
29/6/23 16:38
29/6/23 16:38
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für cecotec 02770

Inhaltszusammenfassung für cecotec 02770

  • Seite 1 Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 1 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 1 29/6/23 16:38 29/6/23 16:38...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    5. Schoonmaak en onderhoud électriques et électroniques 6. Probleemoplossing 10. Garantie et SAV 7. Technische specificaties 8. Technische fiches 11. Copyright 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 2 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 2 29/6/23 16:38 29/6/23 16:38...

  • Seite 27: Sicherheitshinweise

    Anweisungen in diesem Handbuch installiert wurde und alle Wasser-, Abwasser-, Strom- und Erdungsanschlüsse allen geltenden örtlichen BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 27 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 27 29/6/23 16:38 29/6/23 16:38...
  • Seite 28 - Die Glastür kann während des Betriebs sehr hohe Temperaturen erreichen. Halten Sie Kinder BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 28 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 28 29/6/23 16:38...
  • Seite 29 Reinigung, Kerosin usw., die sich entzünden können, gereinigt, gewaschen, getränkt oder bespritzt wurden. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 29 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 29 29/6/23 16:38 29/6/23 16:38...
  • Seite 30 Türen, Schiebetüren oder Türen, die vom Gerät wegschwenken. - Das Gerät darf nicht in Feuchträumen installiert werden. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 30 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 30 29/6/23 16:38 29/6/23 16:38...
  • Seite 31 Verwenden Sie nur für Waschmaschinen geeignete Waschmittel, insbesondere für die Waschmaschinentrommel. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 31 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 31 29/6/23 16:38 29/6/23 16:38...
  • Seite 32 Wasser im Fass befindet. - Nach Beendigung des Waschgangs empfiehlt es sich, BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 32 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 32 29/6/23 16:38...

  • Seite 33: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Verwendung Der Waschmaschine

    Geräts beim Transport nicht beschädigt wird. - Das im Inneren des Geräts angesammelte Wasser muss entleert werden. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 33 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 33 29/6/23 16:38 29/6/23 16:38...
  • Seite 34 - Bevor Sie das Gerät benutzen, müssen Sie unbedingt die Transportschrauben entfernen. - Halten Sie die Raumumgebung trocken und belüftet. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 34 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 34 29/6/23 16:38 29/6/23 16:38...
  • Seite 35 Vorfälle, die durch unsachgemäßen Gebrauch außerhalb der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Regeln verursacht werden. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 35 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 35 29/6/23 16:38 29/6/23 16:38...

  • Seite 172: Teile Und Komponenten

    Stellen Sie sicher, dass alle Taschen leer sind. Scharfe, starre Gegenstände wie Münzen, Broschen, Nägel, Schrauben oder Steine können das Gerät schwer beschädigen. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 172 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 172 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...

  • Seite 173: Installation Des Produkts

    Sie sie (A). Entfernen Sie die 4 Rohr-Abstandshalter (je nach Modell) (B). BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 173 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 173 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...
  • Seite 174 Sie es mit der Hand fest (Abb. 6). Lassen Sie das Wasser vor dem BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 174 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 174...
  • Seite 175 Schlauch während des Gebrauchs aus dem Rohr rutscht. Abb. 9 1. Abflussrohr 2. Kaltes Wasser BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 175 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 175 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...
  • Seite 176 Umgebungsbedingungen im Raum akklimatisieren kann. Schließen Sie das Gerät erst an, wenn die Installation abgeschlossen ist. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 176 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 176 29/6/23 16:39...

  • Seite 177: Bedienung

    Art der Trocknung oder die Trocknungszeit wird auf dem digitalen Display angezeigt. Einige Programme verfügen nicht über eine Trocknungsfunktion. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 177 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 177 29/6/23 16:39...
  • Seite 178 ändern. Wenn auf dem Display „- -“ angezeigt wird, bedeutet dies, dass der Waschtrockner nach dem letzten Abtropfvorgang in diesem Programm nicht schleudert. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 178 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 178 29/6/23 16:39...
  • Seite 179 Pigmente, Malerei d) Blut e) Milch Wein g) Schlamm, Klärschlamm h) Gras BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 179 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 179 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...
  • Seite 180 Kleidung, die mit dem folgenden Symbol auf dem Etikett gekennzeichnet ist. • BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 180 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 180 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...
  • Seite 181 Waschprogramms, der Temperatur, der Waschgänge und der Bügelmethoden. Vergessen Sie nicht, einen Blick auf diese Tipps zu werfen! BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 181 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 181 29/6/23 16:39...
  • Seite 182 Shirts (Hemden) Bedding (Bettwäsche) Quick Wash (Schnelles Waschen) ECO 40-60 20 ºC BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 182 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 182 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...
  • Seite 183 Kleidungsstücke Programm zur Steigerung der Energieeffizienz Für kleine Mengen leicht verfärbter Kleidungsstücke BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 183 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 183 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...
  • Seite 184 Sie wird in der Erkennungsphase nach dem Start des Zyklus auf dem Display angezeigt. Der M-SMART-Waschzyklus kann auf die folgenden 3 Arten aktiviert werden: BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 184 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 184 29/6/23 16:39...
  • Seite 185 1. So stellen Sie das Programm “Washing+Drying” (Waschen+Trocknen) ein Nur einige der Waschprogramme können die Trockenfunktion hinzufügen. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 185 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 185 29/6/23 16:39...
  • Seite 186 2. Bei laufendem Trocknungsprogramm muss der Wasserhahn geöffnet sein, da zum Kühlen und Entfeuchten Wasser benötigt wird. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 186 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 186 29/6/23 16:39...
  • Seite 187 WICHTIG: Vergewissern Sie sich nach dem Gebrauch, dass die Kleidungsstücke nicht beschädigt oder eingelaufen sind. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 187 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 187 29/6/23 16:39...
  • Seite 188 Mit dieser Option können Sie die Art der Flecken auf der Wäsche auswählen, um eine bessere Effizienz beim Waschen zu erzielen. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 188 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 188 29/6/23 16:39...
  • Seite 189 Stellen Sie die Temperatur und/oder die Schleuderdrehzahl bei Bedarf mit den entsprechenden Tasten ein. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 189 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 189 29/6/23 16:39...
  • Seite 190 Respektieren Sie die Umwelt, indem Sie unnötige Umweltbelastungen vermeiden. Verwenden Sie keine Handwaschmittel, da diese zu viel Schaum erzeugen! BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 190 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 190 29/6/23 16:39...
  • Seite 191 1. Ändern Sie bei Bedarf die Einstellungen eines laufenden Programms 2. Abbrechen eines laufenden Programms BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 191 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 191 29/6/23 16:39...

  • Seite 192: Reinigung Und Wartung

    Rost im Inneren der Trommel, verursacht durch metallische Gegenstände, sollte sofort mit chlorfreien Reinigungsmitteln gereinigt werden. Verwenden Sie keine Stahl-Scheuerschwämme. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 192 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 192 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...
  • Seite 193 Tipp: Betreiben Sie das Gerät nicht ohne eingesetzten Waschmittelbehälter. Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, halten Sie den Spender stets geschlossen. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 193 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 193 29/6/23 16:39...
  • Seite 194 2. Schließen Sie den Wasserhahn, damit kein Wasser mehr eindringt. Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie den Netzstecker. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 194 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 194 29/6/23 16:39...

  • Seite 195: Problemlösung

    Ist die Funktion “CHILD LOCK” aktiviert? Deaktivieren Sie die Kindersicherungsfunktion. Deaktivieren Sie die Funktion für verzögertes Ende. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 195 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 195 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...
  • Seite 196 Die Taste „START/PAUSE“ wurde nicht gedrückt Es ist bereits ausreichend Wasser in der Trommel. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 196 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 196 29/6/23 16:39...
  • Seite 197 Die Ladung ist leicht unausgeglichen und das Gerät dreht sich, allerdings mit langsamerer Geschwindigkeit. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 197 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 197 29/6/23 16:39...
  • Seite 198 Ablaufschlauchs entfernt installiert werden. Das Ende des Ablaufschlauchs wird in das abfließende Wasser eingetaucht. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 198 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 198 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...
  • Seite 199 Bedienungsanleitung ausdrücklich angegeben. Sie könnten einen gefährlichen Vorfall verursachen, der Ihre Gesundheit gefährdet und/oder Sachschäden verursacht. - Im Falle einer Panne wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec. - Verwenden Sie Original-Ersatzteile. - WICHTIG: Berühren Sie die folgenden internen Komponenten nicht, während das Gerät angeschlossen ist: Einlassventil(e), Ablaufpumpe, Kühlkörper der Motorsteuerung,...
  • Seite 200 Türschloss defekt. Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 200 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 200 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...
  • Seite 201 Waschen Sie keine Kleidungsstücke, die kein Waschetikett tragen, und waschen Sie keine Kleidungsstücke, die nicht für die Maschinenwäsche geeignet sind. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 201 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 201 29/6/23 16:39...

  • Seite 202: Technische Spezifikationen

    Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern. Made in China | Entworfen in Spanien BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 202 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 202 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...

  • Seite 203: Technische Daten

    Die für andere Programme als das Eco40-60-Programm und den Wasch- und Trocknungszyklus angegebenen Werte sind nur Richtwerte. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 203 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 203 29/6/23 16:39...
  • Seite 204 Viertel der Nennkapazität (W W,1/4 Gewichteter Wasserverbrauch des Waschgangs (W L/Zyklus 47,0 BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 204 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 204 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...
  • Seite 205 Dauer des ECO 40-60-Programms bei einem Viertel Std:Min 2:48 der Nennkapazität (t BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 205 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 205 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...
  • Seite 206 1 Pw 40-60 (Schleuderphase) Stromverbrauch im Aus-Modus (Po) (falls zutreffend) 0,50 BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 206 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 206 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...

  • Seite 207: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten

    Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 28. BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 207 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 207 29/6/23 16:39...

  • Seite 208: Copyright

    Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).
  • Seite 383 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 383 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 383 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...
  • Seite 384 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 384 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 384 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...
  • Seite 385 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 385 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 385 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...
  • Seite 386 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 386 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 386 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...
  • Seite 387 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13 BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 387 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 387 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...
  • Seite 388 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 15 BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 388 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 388 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...
  • Seite 389 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 16 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 17 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 18 BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 389 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 389 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...
  • Seite 390 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 20 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 19 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 21 BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 390 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 390 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...
  • Seite 391 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 22 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 23 BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 391 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 391 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...
  • Seite 392 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 24 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 25 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 26 BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 392 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 392 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...
  • Seite 393 BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 393 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 393 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...
  • Seite 394 BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 394 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 394 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...
  • Seite 395 BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/STEEL B 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 395 02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 395 29/6/23 16:39 29/6/23 16:39...

Diese Anleitung auch für:

Bolero wash&dry 8580 inverter steel bBolero wash&dry 8580 inverter b02771

Inhaltsverzeichnis