Kärcher K 5 Smart Control Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
K 5 Smart Control
K 5 Premium Smart Control
Deutsch
7
English
14
Français
21
Italiano
29
Español
36
Português
44
Nederlands
51
Türkçe
59
Svenska
66
Suomi
73
Norsk
80
Dansk
86
Eesti
93
Latviešu
100
Lietuviškai
107
Polski
114
Magyar
122
Čeština
129
Slovenčina
136
Slovenščina
144
Româneşte
151
Hrvatski
158
Srpski
165
Ελληνικά
172
Русский
180
Қазақша
188
Български
196
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
205
(10/24)
59795430
Verwandte Anleitungen für Kärcher K 5 Smart Control
Inhaltszusammenfassung für Kärcher K 5 Smart Control
- Seite 1 K 5 Smart Control Deutsch English K 5 Premium Smart Control Français Italiano Español Português Nederlands Türkçe Svenska Suomi Norsk Dansk Eesti Latviešu Lietuviškai Polski Magyar Čeština Slovenčina Slovenščina Româneşte Hrvatski Srpski Ελληνικά Русский Қазақша Български ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ (10/24) 59795430...
- Seite 7 Inhalt Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor der ersten Benutzung des KÄRCHER Home & Garden App......Geräts diese Originalbetriebsanleitung Allgemeine Hinweise ........... und die beiliegenden Sicherheitshinwei- Sicherheitseinrichtungen ........se. Handeln Sie danach. Symbole auf dem Gerät ........Bewahren Sie beide Hefte für späteren Gebrauch oder Umweltschutz ............
- Seite 8 Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH) Schlauchhalter Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie un- ter: www.kaercher.de/REACH Hochdruck-Schlauchtrommel Bestimmungsgemäße Verwendung Handkurbel für Schlauchtrommel Benutzen Sie den Hochdruckreiniger ausschließlich für Typenschild den Privathaushalt. Zubehörfach Der Hochdruckreiniger ist zur Reinigung von Maschi- nen, Fahrzeugen, Bauwerken, Werkzeugen, Fassaden, Haken für Netzbefestigung Terrassen, Gartengeräten usw.
- Seite 9 ® Aufbewahrung für Strahlrohre montieren Die Bluetooth -Verbindung zwischen dem Mobilge- rät und dem Hochdruckreiniger wird automatisch 1. Die Aufbewahrung für die Strahlrohre einhängen. hergestellt. 2. Die Aufbewahrung mit 2 Schrauben sichern. Hinweis Abbildung G ® Bei Bedarf können Sie die Bluetooth -Verbindung auch 3.
- Seite 10 Gerät entlüften Reinigungsmitteldüse 1. Das Gerät einschalten “I/ON”. 2. Den Hebel der Hochdruckpistole entsperren. 3. Den Hebel der Hochdruckpistole drücken. Druck- Anzeige Empfohlen für z. B. Das Gerät schaltet ein. stufe 4. Das Gerät maximal 2 Minuten laufen lassen, bis das Betrieb mit Reinigungs- Wasser blasenfrei an der Hochdruckpistole austritt.
- Seite 11 Transport Hinweis Das Reinigungsmittel kann nur bei Niederdruck zuge- VORSICHT mischt werden. Verletzungs- und Beschädigungsgefahr durch das Hinweis Gewicht des Geräts! Für den Betrieb mit Reinigungsmitteln wird eine Plug ‘n’ Verletzungen und Beschädigungen. Clean Reinigungsmittelflasche benötigt. KÄRCHER Beachten Sie bei Transport und Lagerung das Gewicht Reinigungsmittel können gebrauchsfertig in einer Plug des Geräts.
- Seite 12 Pflege und Wartung 3. Die Netzanschlussleitung auf Beschädigungen prü- fen. GEFAHR 4. Falls der Motor überlastet ist und der Motorschutz- Gefahr eines Stromschlags schalter ausgelöst hat: Verletzungen durch Berühren von stromführenden Tei- a Das Gerät ausschalten “0/OFF”. b Das Gerät 1 Stunde abkühlen lassen. Schalten Sie das Gerät aus.
- Seite 13 2. Die Wasserzulauftemperatur verringern, damit der K 5 Pre- Motor stärker gekühlt wird. Smart mium Fehlermeldungen Control Smart Abbildung Y Flex Control 1. Das Gerät ausschalten “0/OFF”. Flex 2. Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Schutzklasse 3. Nach 20 Sekunden den Netzstecker wieder in die Steckdose stecken.
- Seite 205 إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول ....KÄRCHER Home & Garden App ﺗﻄﺒﻴﻖ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺠﻬﺎز وﻛﺬﻟﻚ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ............إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ .اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ. ﺛﻢ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ ............ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺎﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻜﻠﺎ اﻟﻜﺘﻴﺒﻴﻦ وذﻟﻚ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﺎﺣﻖ أو ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﻤﺎ ............
- Seite 206 اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت وﺻﻠﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻊ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ .اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻨﻈﻔﺎت اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ واﻟﺨﻮاﺑﻴﺮ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻨﻈﻔﺎت اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺎت واﻟﺴﻴﺎرات واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ واﻟﻌﺪد واﻟﻮاﺟﻬﺎت واﻟﺸﺮﻓﺎت وﻣﻌﺪات اﻟﺤﺪاﺋﻖ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﻴﺎه .وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﺸﻌﺎع اﻟﻤﻴﺎه ﺑﻮﺻﺔ...
- Seite 207 ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺩﻓﻊ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺟﺭﻯ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ إدﺧﺎل ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﻔﺬ .وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ .إدﺧﺎل اﻟﺨﺮﻃﻮم .ﻓﻚ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ اﺳﺤﺐ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ إﻟﻰ اﻟﺄﻣﺎم ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ .ﻣﺠﺮى...
- Seite 208 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﻀﺮر اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺤﺴﺎس أو اﻟﻤﻄﻠﻲ !ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث أﺿﺮار ﺗﺘﻌﺮض اﻟﺄﺳﻄﺢ ﻟﻠﻀﺮر ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﻟﺸﻌﺎع اﻟﻨﻔﺚ، أو ﻋﻦ .أﺿﺮار ﻓﻲ اﻟﻤﺨﻀﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎف .ﻃﺮﻳﻖ اﺧﺘﻴﺎر أﻧﺒﻮب ﻧﻔﺚ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ .أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إذا ﻟﻢ ﻳﺘﺮاﻛﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ ﺳﻢ...
- Seite 209 اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺬراع، ﻳﺘﻢ ﻏﻠﻖ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻢ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻐﻂ .اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم ﺗﻨﻮﻳﻪ .ﻗﻔﻞ ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ !ﺧﻄﺮ وﻗﻮع إﺻﺎﺑﺔ وﺿﺮر ﺑﻔﻌﻞ وزن اﻟﺠﻬﺎز ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ .إﺻﺎﺑﺎت وأﺿﺮار أدﺧﻞ ﻣ ُﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻊ أﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﺚ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ .ﻋﻠﻴﻚ...
- Seite 210 اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺧﻄﺮ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﻜﻮن ﻟﻠﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت أﺳﺒﺎب ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺎت اﻟﺸﻚ أو ﻋﻨﺪ ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺣﺪوث اﺧﺘﻠﺎﻟﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺬﻛﻮرة ﻫﻨﺎ ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ...
- Seite 211 اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ BOOST ﻟﺎ ﺗﻈﻬﺮ وﻇﻴﻔﺔ KÄRCHER Home & Garden .اﻟﺠﻬﺎز ﺳﺎﺧﻦ اﻓﺤﺺ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻤﺎء )ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ أﻗﺼﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة Premium Smart اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﻤﺎء، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ Smart Control ﺧﻔﺾ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻤﺎء ﻟﻤﻨﺢ اﻟﻤﺤﺮك ﻣﺰﻳ ﺪ ًا ﻣﻦ Control Flex .اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ...
- Seite 212 THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.