Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

K 5.150

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Kärcher K 5.150

  • Seite 1 K 5.150...
  • Seite 5 GEFAHR Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schwe- ren Körperverletzungen oder zum Tod führt. WARNUNG Hinweis auf eine möglicherwei- se gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann. VORSICHT Hinweis auf eine möglicherwei- se gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.
  • Seite 6 Netzstecker und Kupplung ei- Schutzklasse I - Geräte dür- fen nur an ordnungsgemäß ner Verlängerungsleitung müs- geerdete Stromquellen ange- sen wasserdicht sein und dür- schlossen werden. fen nicht im Wasser liegen. Die Aus Sicherheitsgründen Kupplung darf weiterhin nicht auf dem Boden liegen. Es wird empfehlen wir grundsätzlich, empfohlen, Kabeltrommeln zu das Gerät über einen Fehler-...
  • Seite 7 Hochdruckstrahlen können cherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten bei unsachgemäßem Ge- von ihr Anweisungen, wie das brauch gefährlich sein. Der Gerät zu benutzen ist und ha- Strahl darf nicht auf Perso- ben die daraus resultieren- nen, Tiere, aktive elektrische Ausrüstung oder auf das Ge- den Gefahren verstanden.
  • Seite 8 gilt nicht mehr als Trinkwas- ser. GEFAHR Hochdruckschläuche, Arma- Der Betrieb in explosionsge- turen und Kupplungen sind fährdeten Bereichen ist unter- wichtig für die Gerätesicher- sagt. heit. Nur vom Hersteller emp- Keine Gegenstände absprit- fohlene Hochdruckschläu- zen, die gesundheitsgefähr- che, Armaturen und Kupplun- dende Stoffe (z.B.
  • Seite 9 Während des Gebrauchs von Hochdruckreinigern können VORSICHT Aerosole entstehen. Das Ein- Sicherheitseinrichtungen dienen atmen von Aerosolen kann dem Schutz des Benutzers und gesundheitliche Schäden zur dürfen nicht verändert oder um- Folge haben. gangen werden. Abhängig von der Anwen- dung können vollständig ab- Der Geräteschalter verhindert geschirmte Düsen (z.
  • Seite 10 www.kaercher.de/REACH...
  • Seite 11 ACHTUNG Trockenlauf von mehr als 2 Minuten führt zu Beschädi- gungen an der Hochdruckpumpe. Baut das Gerät inner- halb von 2 Minuten keinen Druck auf, Gerät abschalten und gemäß Hinweisen im Kapitel „Hilfe bei Störungen“ verfahren. ACHTUNG Beschädigungsgefahr! Gerät darf nur in liegender ACHTUNG Position (horizontal) betrieben werden.
  • Seite 12 VORSICHT VORSICHT Den Hochdruckstrahl an der Hochdruckpistole erst Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! auslösen, wenn sich der PS 40 auf der Reinigungs- Gewicht des Gerätes beim Transport beachten. fläche befindet. Es dürfen sich keine weiteren Personen in unmittel- barer Nähe des Reinigungskopfes befinden. Vorsicht Rückstoß! Für sicheren Stand sorgen und Hochdruckpistole mit Verlängerungsrohr gut fest- halten.
  • Seite 13 GEFAHR Gefahr eines Stromschlags. Vor allen Arbeiten am Gerät, Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. ACHTUNG Sieb darf nicht beschädigt werden. GEFAHR Gefahr eines Stromschlags. Vor allen Arbeiten am Gerät, Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen.
  • Seite 14 Chief Executive Officer Head of Approbation...
  • Seite 15: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer / Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z.B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe. Keine Transportkosten Hotline: Siehe Betriebsanleitung...
  • Seite 16 Datum des Kaufs* *Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren. Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: KUNDENDIENST Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an: www.kaercher.at Siehe Betriebsanleitung Seite 1 MODELL: K 5.150 ARTIKELNUMMER: 70246 09/2017...
  • Seite 17 VESZÉLY Közvetlenül fenyeget veszély- re való figyelmeztetés, amely súlyos testi sérüléshez vagy ha- lálhoz vezet. FIGYELMEZTETÉS Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztetés, amely sú- lyos testi sérüléshez vagy halál- hoz vezethet. VIGYÁZAT Figyelmeztetés esetlegesen ve- szélyes helyzetre, amely kön- ny sérüléshez vezethet. FIGYELEM Lehetséges veszélyes helyzetre való...
  • Seite 18 A hosszabbító vezeték háló- I védelmi osztály – a készülé- keket kizárólag szabályosan zati csatlakozójának és csat- földelt áramforráshoz szabad lakozójának vízállónak kell kapcsolni. lennie és nem szabad vízben Biztonsági okokból alapvet - feküdnie. A csatlakozót to- vább nem szabad a padlóra en azt ajánljuk, hogy a készü- fektetni.
  • Seite 19 komponensekkel nem sza- használják, kivéve, ha a biz- tonságukért felel s személy bad üzemeltetni. felügyeli ket, vagy betanítot- A nagynyomású vízsugár ve- ták ket a készülék használa- szélyes lehet szakszer tlen tára és megértették az ebb l használat esetén. A vízsuga- rat soha ne irányítsa szemé- ered veszélyeket.
  • Seite 20 A magasnyomású töml k, csaptelepek és csatlakozá- VESZÉLY sok fontosak a készülék biz- Az üzemeltetés robbanásve- tonsága szempontjából. szélyes környezetben nem Csak a gyártó által ajánlott megengedett. magasnyomású töml ket, Ne permetezzen le olyan tár- csaptelepeket és csatlakozá- gyakat, amelyek egészségre sokat használja.
  • Seite 21 lok belélegzése káros lehet az egészségre. VIGYÁZAT Az alkalmazástól függ en tel- A biztonsági berendezések a jesen védett fúvókákat (pl. fe- felhasználó védelmét szolgálják lülettisztító) lehet használni a és ezeket nem szabad megvál- magasnyomású tisztításhoz, toztatni vagy megkerülni. amelyek a vizes aeroszolok kibocsátását jelent sen csök- A készülékkapcsoló...
  • Seite 22 www.kaercher.com/REACH...
  • Seite 23 FIGYELEM 2 percnél hosszabb szárazmenet a magasnyomású szi- vattyú rongálódásához vezet. Ha a készülék 2 percen belül nem épít fel nyomást, akkor kapcsolja ki a készü- léket és a „Segítség üzemzavar esetén“ c.fejezet utasí- tásainak megfelel en járjon el. FIGYELEM Rongálódásveszély! A készüléket csak fekv hely- zetben (vízszintesen) szabad üzemeltetni.
  • Seite 24 VIGYÁZAT VIGYÁZAT A nagynyomású sugarat a magasnyomású piszto- Sérülés- és rongálódásveszély! lyon csak akkor kapcsolja be, ha a PS 40 berende- Szállítás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát. zést a tisztítandó felületre helyezte. A tisztítófej közvetlen közelében a kezel n kívül ne tartózkodjon senki más.
  • Seite 25 VESZÉLY Áramütés veszélye. A készüléken történ bármiféle munka el tt kapcsol- ja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozót. FIGYELEM A sz r t nem szabad megsérteni. VESZÉLY Áramütés veszélye. A készüléken történ bármiféle munka el tt kapcsol- ja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozót.
  • Seite 26 Chief Executive Officer Head of Approbation...
  • Seite 27: Jótállási Tájékoztató

    JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A jótállással kapcsolatos általános szabályok...
  • Seite 28 yasztó az el- A jótállási igény bejelentése...
  • Seite 30: Jótállási Adatlap

    érvényesítése esetén a kitöltött jelen jótállási adatlapot és a hibás terméket az alábbi címre 06 23/530-641 www.kaercher.hu küldje be: Kärcher Hungária Kft A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: K 5.150 GYÁRTÁSI SZÁM: 70246, 09/2017 2051 Biatorbágy Tormásrét út 2. info@kaercher.hu ÉV JÓTÁLLÁS...
  • Seite 31 NEVARNOST Opozorilo na neposredno nevar- nost, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti. OPOZORILO Opozorilo na možno nevarno si- tuacijo, ki lahko vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti. PREVIDNOST Opozorilo na možno nevarno si- tuacijo, ki lahko vodi do lažjih poškodb.
  • Seite 32 Elektri ni vti i in spojke po- Iz varnostnih razlogov na e- loma priporo amo, da napra- daljševalnega kabla morajo vo uporabljate preko zaš i- biti vodotesni in ne smejo le- tnega tokovnega stikala žati v vodi. Spojka nadalje ne (max.
  • Seite 33 Visokotla nega curka ne PREVIDNOST Pred vsemi aktivnostmi z ali usmerjajte na druge osebe ali na napravi zagotovite stabil- sebe, da bi o istili obla ila ali nost, da prepre ite nesre e obutev. ali poškodbe zaradi padca Pnevmatike vozila/ventili pnevmatik se lahko zaradi vi- naprave.
  • Seite 34 Vodo, ki je tekla skozi sistem- ski lo evalnik, se ne smatra NEVARNOST ve kot pitno vodo. Uporaba v podro jih, kjer ob- Visokotla ne gibke cevi, ar- staja nevarnost eksplozij, je mature in spojke so pomemb- prepovedana. ne za varnost naprave. Upo- Ne škropite predmetov, ki rabljajte le visokotla ne gibke vsebujejo zdravju škodljive...
  • Seite 35 uporabiti popolnoma podma- zane šobe (npr. površinski i- PREVIDNOST stilnik), ki bistveno zmanjšajo Varnostne naprave služijo za emisijo vodnih aerosolov. zaš ito uporabnika in se jih ne Uporaba takega mazanja ni sme spreminjati ali ignorirati. možna pri vseh na inih upo- rabe.
  • Seite 36 www.kaercher.com/REACH...
  • Seite 37 POZOR Suhi tek, ki traja ve kot 2 minuti, lahko vodi do poškodb visokotla ne rpalke. e naprava v 2 minutah ne izgradi nobenega tlaka, napravo izklopite in postopajte v skladu z napotki v poglavju „Pomo pri motnjah“. POZOR Nevarnost poškodb! Naprava se sme uporabljati le v leže em položaju (horizontalno).
  • Seite 38 PREVIDNOST PREVIDNOST Visokotla ni curek na visokotla ni pištoli sprostite Nevarnost osebnih poškodb in poškodb stvari! šele, ko se PS 40 nahaja na površini, ki jo istite. Pri transportu upoštevajte težo naprave. V neposredni bližini istilne glave se ne smejo za- drževati druge osebe.
  • Seite 39 NEVARNOST Nevarnost elektri nega udara. Pred vsemi deli na napravi, izklopite napravo in iz- vlecite omrežni vti . POZOR Sito se ne sme poškodovati. NEVARNOST Nevarnost elektri nega udara. Pred vsemi deli na napravi, izklopite napravo in iz- vlecite omrežni vti .
  • Seite 40 Chief Executive Officer Head of Approbation...
  • Seite 41: Garancijski Pogoji

    Garancijski pogoji Spoštovane stranke! enostavno odpravite, zato velja za škodo, nastalo Sledi vsakodnevne rabe izd Alfred Alfred-...
  • Seite 42: Garancijski List

    *Priporočamo, da skupaj s to garancijsko kartico shranite tudi račun. Kraj nakupa Opis napake: Podpis POPRODAJNA PODPORA Izpolnjen garancijski list pošljite skupaj z izdelkom v okvari na naslov: www.kaercher.si Naslov(i) servisa: ŠTEVILKA IZDELKA/PROIZVAJALCA: K 5.150 Glejte Navodila za uporabo stran ŠTEVILKA IZDELKA: 70246, 09/2017...