Lifetime 6406 Montageanleitung Seite 77

ELFABRICANT E SERESERVA ELDERECHO D EHACER SUSTITUCIONES
l. El comprador original recibe [a garantla de que IOS cobertizos Lifetime estarän libres de defectos de material o Ce mano
de Obra por un perlodo de 10 anos a contar desde la fecha de Ia compra original. La palabra "Cefectos" se define como
imperfecc[ones que perjuCican el uso del producto. Los defectos emergentes de un mal uso, abusoo negligenciä invalidarän
esta garantla. Estagarantranocubre defectos debidas a una instalaciön o alteraciån incorrecta oa un accidente. Estagarantla
no cubre danos causados pcr vandalismo, oxidaciöm "actos de Ia naturaleza" u Otroseventos que estén mäs allä del control
del fabricante.
2. Estagarant(aes intransferiblei y queda expresamente limitada a [a reparaciön o reemplazo de los productos defectuosos. Si
el producto se encuentra defectuoso dentro de los términos de esta garantla, Lifetime Products, Inc. repararä o reempläzarä
las piezas defectuosas sin costo alguno para el comprador. Los gastos de envlO hada y desde la fäbriCa no estén cubiertost
y quedan bajo la responsabilidad del comprador.
3. Estagarantla no cubre raspaduras ni marcas en el productoque pueden resultar de su uso normal. Adernäst los defectos
causados par danos intencionalesi negligenciai uso irrazonable o por colgarse de las cabriadas invalidarän estagarantla.
4. La responsabilidad por danos incidentales o consecuentes queda excluida hastael punto en que 10permita la ley. Sl bien se
hace el mayoresfuerzo posible para lograr edmäs alto grado de seguridad en todos nuestros equipos, no puede garantizarse la
libertad de cualquier tipo de lesiön. El usuario asume todos Iosriesgos de lesiones emergentes del uso de este producto Toda
nuestra mercaderla sevende bajo estacondiciön, y ningün representante de la compatifa puede anular ni cambiar esta polltica.
5. Este producto no estä pensado para el uso institucional ni comercial; Lifetime Products, Inc. no asume ninguna Otra
responsaöilidad en conexiön can este producto. El uso institucional o comercial invalidarä la garantla.
6. Esta garantlä se otorga en reemplazo expreso de toda Otra garantlä, expresa o impllcita, incluidas las garantlas Ce
comercializaciön o adaptaciön para el usa en Ia medida permitida por [as leyes federales y estatales. Ni Lifetime Product*
Inc., ni ninguno de sus representantes asume ninguna atra responsabilidad en conexiön con este producto. Esta garantla le
otorga derechos legalesespecficos, y usted puede tener Otrosderechos que varlan de estado a estado.
TODO S RECLAMOS DEGARANTiA D EBEN ESTAR ACOMPAÅAOOS
INFORME POR ESCRITO
Por favor, incluya el recibo de compra fechado y fotograflas de las piezas danadas.
Lifetime Products, Inc., PO Box 160010 Clearfieldi
o 'lame al 1.800.225.3865
REGISTRESU PRODUCTO
Visite nuestra pägina en Internet WM.lifetime.com, o llame al 1.8002253865
PARA RECLAMO S DEGARANTiA INTERNACIONALES:
Todaslos reclamas de garantla deben estar acompanados por un recibo de compra Informe por escrito todos los
reclamas de garantfa a su representante regional de ventas. Favor de inclulr su recibo dg compra fechado y fotograffas de
las piezas danadas.
Para identificar el representante de su regiön — visite www.lifetime.com/international
DEFÅBRICA LIMITADA POR10
PIEZÅS NO
LOS DEFECTOS EN EL PRODUCTO
UT 84016-0010,
de lunes a viernes de 07CO hasta 1700 (Hora de las Montanas)
LIFETIME
www.lifetime.com
ENLOSELEMENTS REEMPLAZADOS
DISPONIBLES O SON OBSOLETAS.
PORUNRECIBO DECOMPRA
A:
para registrar su producto noy.
77
BAJO GARANTiA uS