Seite 2
RI Jtyou will need to provide a sales receipt to verify your product purchase date ætore warranty semce will be provided. LIFETIME'S PROMISE TO Maintaining your privacy is our long-standing policy at Lifetime And you can rest assured that Life • will sell or provide your persona/ data to other third panes, or allow them to useyour persona/ data for their own purposes.
SAFETYINSTRUCTIONS FAILURETO FOLLOWTHESEWARNINGS RESULTIN SERIOUSIN]URY OR PROPERTYDAMAGE VOID WARRANTY. To ensure safety, do not attempt to assemble this product withcut fcllowing the instructions carefully. Check entire box and Inside all packing material for parts ardJcr additional instrocticn material. Before beginning assembly. read the instructions and identify parts usre the hardware identifier ard parts list in this document.
SICHERHEITSINFCRMATIONEN WENNDIESE WARNUNGEN N ICHTBEFOLGT W ERDER, U NN ES ZIJSCHWERWIEGENDEN VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÅDEN KOMMEN UNODIEGAUNTIEWIRD AUSSER KRAFT GESETZT. um It-treSicnerheit zu gewährleistent sollten Sie nicht versucnen, das Produktautzuöauen, cnne dabei die Anleitungen sorgtältig zu befolgen. Suchen Sie in der gesamten Ktste und in dem Verpackunpsmaterial nach Teilen und/oder zusgtzlichen Anleitunæn.
Seite 5
* *U.S. and Canada customers ONLY** IF ASSISTANCE IS NEEDED. D D NOTCONTACT THESTORE! CALLOUR CUSTOMER SERVICE D EPARTMENT at 1 (800) 225-3865 HOURS: 7:CO a.m. to 5:00 pm. Monday thrcugn Friday (Mountain Stardard Time} •'Call, or visit our Web site tor Saturday hours* • customers outside the CIS.
Seite 6
• Consult all lccal building codes as as city and county ordinances, to ensure that the constructcn of tte Outdoor Shed dces not rawire a building permit Prccer building p«mit dmurnentation may he rawire:i in your neighm:rhmd, and it would be unfortunate to leam this after construcing the Shad.
Seite 7
• Surface must be lyveled before installation. We reccmmerd buildinga bevel wc«k space with a concrete or patio style surface. If the surface is wt properly leveled, the Outdoor Shed will not assemble correctly. Prow surface le.eling will save you time in the long run, so please do rot igrore this step.
Seite 8
x5.l 3/8'ts.5mm) x rcs.5mmx Slcm) 3/8* x rcs.5mm x 254cm) Fever-I. 3/8'(9Smm) 3/8' x 1 1/2'C9.5mm x 3.81cm) AVISO WARNING A nao ancoragem do abrigo poderä resultar Failure to anchor the shed may result in property ocorrencia de danos na propriedade You lesdes damage and/or personal injury.
Seite 9
• II faut ccnsbuire une plate-forme sur laquelle vous devez assembler votre nouvel abri. Ces Instructons expliquent comment construire trois types de plate-formes:Bétonl, B ois2, ou Charpente enbois remplie a vecenrobé debase'.Cecestroistypesde plate-formes, ncusrecommandons p remiérement que vous construisiez une plate-fume en béton;...
Seite 10
I (800)225-3865 REQUIRED roms / BERRAWEWAS REQUERIDAS/CUWLS REQUIS/FERRÅMEWAS NECESSIRIAS/BENÖTIGTE WERKZEUGEJ OPTIONAL TOOLS/HERR,WIEWASopc10NALß/011TILs OPTIONMELS/FERUMEWTAS VPCIONWMUWIWEISEWERKZEUGE/ OPWONELE...
Seite 67
AIF (xl) All (x3) AIJ (E) 12.2 ooooooooo ocoo 12.1 - 12.2...
Seite 68
NO HARDWAREOR PARTS INCLUDEDFOR THIS SECTION NINGÜN ELEMENTO DPIEZA INCLUIDD P ARA ESTASECClåN AUCIJNACCESSOIRE OU INCLUSPOURCETTE SECTION NÄoFORAM FORNECIDAS FERRAGENS PARA ESTA KEINE WERKZEUGE ODER BEFESTIGUNGSELEMENTE ENTHALTEN FÜRDIESEN "SCHNITT VOOR DEZE PAGINA ZIJN GEEN BEVESTIGINGSMATERIALEN NODIG...
Seite 71
12.2 • To anchor your shed, you must purchase the correct anchoring hardware. For aconcrete platform, BE recommend usinga hammer drill, 38" (45 mm) masonry bit, four 14 318" x 2" (9,5 mm x cml Concrete Screws and four (4} 3/8"...
Seite 72
12.2 • Tö anchor your shad, you must purchase the cccrectanchoring hardware. For a nod•tramed platform, recommend using a drill, 3/8" (g;5 mm} drill bit, four 14) 3/8" x 1 112" 19,5 mm x 3,81 cml Lag Screws ardfour (4) 3/8" x 1" mm x 2,54 cmJ Fender Washers.
Seite 73
12.2 • To anchcc your shed, you must purchase the correct anchoring hardware. Fora nod-framed phtformfilled with road base, we recommend using an electric drill, 3/8" (g;5 mm} drill bit, four 14) 3/8" x 1 112" 19,5 mm x 3,81 cml Lag Screws and four (4) 38"...
LIMPEZA E CUIDADOSA TER Parabéns porter adquirido o zu proåto Lifetime@. A oseguirasinstrugiesabaixo. o seunovoprodutoLifetimeoferecer-lhe-å anosde senigoe wufnno. Os painéis de polietleno såo resistentes Ss manchas e solventes. A rnaicna das manchas pode ser removida através da aplicaqåode um produto de limpeza nåoabrasivo...
Seite 76
5. This product is not intended for institutional or commercial use; Lifetime Products, Inc. does not assume any liability for such use Institutional or commercial use will void the warrantw 6.
Seite 77
DISPONIBLES O SON OBSOLETAS. l. El comprador original recibe [a garantla de que IOS cobertizos Lifetime estarän libres de defectos de material o Ce mano de Obra por un perlodo de 10 anos a contar desde la fecha de Ia compra original. La palabra "Cefectos" se define como imperfecc[ones que perjuCican el uso del producto.
Seite 78
DISPONIBLES ORSOW OBSOLETES l. Les abris extérieurs Lifetime sont garantis å l'acheteur d'origine contre tous défauts de matériau ou de fabrication pendant une durée de dix ans ä partir de Ia date d'achat d'origine. Le mot « défauts » signifie des défectuosités qui empéchent l'utilisation du produit, Les défauts résultant de mauvais usage, d'abus ou de négligence annulent cette...
Seite 79
MEJORE S UCOMPRA L IFETIMP YANADA ACCESOR/OS U DTROS PRODUCTOS EXCELEWES Paracompraraccesoriosu OtrosproductosLifetime@ EUA, v isitenosen: www.lifetime.com O llameal: 1.800.424.3865 AMÉLIORE ACCESSOIRES Pour acheter des accessoires ou autres produits Lifetime, rendez-vous une visite å www.lifetime.com ou appelez-nous a u 1.800.424.3865...