Safety Instructions; Instrucciones De Seguridad - Lifetime 6406 Montageanleitung

FAILURETO FOLLOWTHESEWARNINGS
To ensure safety, do not attempt to assemble this product withcut fcllowing the instructions carefully. Check entire box and Inside all packing material
for parts ardJcr additional instrocticn
parts list in this document. Proper and ccnplete
• 00 not use or stare rot objects such as grills, blowtorches, welding equipment, etc. near he product
• f usjrg a ladder durirg assembly, L.Eeextrerne cauion.
• TWO capable adults are raquired for assembly. Ilt is also recornmended that a third adult fürctjcn
Mosti*riesare causedbymisuse and/ornot followiqg
EL INCUYPUMIENTO DESEGUIR
Para asegurar la seguridad, no intente anmareste producto sin seguir detenidamente
embalaje para materia y/o partes adicicnales.
deacceso:rüas v piezas en
accidentes y lesiones_
• ho use ni almacene objetos calientes tales como Ias parrillas, los sapletes, eI equipo de soldadura, etc. en eI cobertizo.
• Si utliza una escalera durante el ensamble, terga cuidado extremo.
• Dos adultos competentes son requeridos para ensamblar el cobertizo. ISe sugiere que un tercer adulto funciona corno el lector de las instrucciones.l
La
u *ON-RESPECT DECES AVERTISSEMEWS
Pcur assurervotre sécunté, n'attentez pas de manter cet élément sans suivre attentivement
de tout le matériel pour les pieces edou matériel dinstructlon
ßiéces en utilisant I'ldentifeateur
essentiels pour réduire le risque des nasards ou des blessures.
• N'utilisez pas It conservez pas [es objets chaudstelbes cornme Ies grilloirs$ larnpes souder,equipement souder$ etc. sur cet Clément
• Si vous utilisez une echelle pendant le montage, utilisez-la avec pudence.
• Deux adultes capables scot requis pour manter cet eernent. (Nous recommandons
instructions.)
La
DEIXAR DESEGUIR
Para manter a seguranga, näo tente montar este sistemasem seguir atentamente as instruqdes. Ins;mione toda a caixa e o conteüdo
do material de embalagem para localizar as peps e/ou materials ccm instruqöes adicionais. Antes de iniciar a mcntagem, beia
as instrugeese identifique as pegas usando o identificador das ferragens e a lista de pecasexistentes neste documento. O usoi a
montagem, e a supervisåo adequados e completos
probabilidade de leseo grave se nao se montar, mantiver e operar este sistema de modo adequado.
• Näo utilize ou guarde oö]etos quentes, tais como grelnas, mapricos, equipamentos de solda, etc. pertodo produto.
• SEestiver usando uma escada durante a montagem, de utilizaqåoextrema cautela.
• Recamenda-sea participa#o de daiSadultos capecitadns na montegem.
A maioria
SAFETYINSTRUCTIONS
RESULTIN SERIOUSIN]URY OR PROPERTYDAMAGE
material. Before beginning assembly. read the instructions and identify parts usre
assembly use and supervision are essential to reduce the risk of accident or Injury.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTE\CIAS PUEOE RESULTAR E N LESIONES GRAVES O
Antes de comenzar el armada
El armado propio y cornpWo,
INSTRUCTIONS
PEUT ENTRAINER ENCONSEQUENCE
additionnel.
d'æcessoires et de Diéces dans ce document.
INSTRUCÖESDESEGURA NGA
ADVERTÉNCIAS PODERÅ PROVOCAR L ESjESGRAVES OUDANDS
såo fundamentals
Écorre dousoinadequado You de näoszuir asinstrupäes.Tome cuidadoao
as an instræticn reader.}
Use
las instrucciones.
lea las instroccanes e dentifiaue
el usocorrecto, y
DESÉCURITÉ
DES BLESSURES SÉRIEUSES
LA GARANTIE.
les instroctjcns.
Avant de commencer le mcntaee. lisez les instuctions
Le mcntaee propre etcompdéte, Vusaeecccrect,
qu•une troisieme personne tdnctlonne comme 'ecteur des
suiwe F.Nes
para diminuir o risco de acidente ou leseo. Existe uma grande
VOID WARRANTY.
the hardware identifier ard
usingthisprØuct
A LAPROPIEDAOANULARÅ LA
Inspeccione la caja entera y toda la materia de
las "artes usardo los Identificadores
esem"s para raduc:ir riesen de
re..wacWdMoaIuurestecobertåo.
OUL'ENDOUAGE LAPROPRIÉTÉ ETANNULERA
V&lfiez les bcites enteres et ltntérieur
et identifiez les
et la supervision
estesistema
sont