Lifetime 6406 Montageanleitung Seite 6

• Consult all lccal building codes as
dces not rawire
unfortunate
• Consulte
la construcciån
dccumentaciön
cobertizo.
• Consultez tous les codes du båtiment locaux, ainsi que les décrets des villes et comtés, pour verifier que la construction
permis de construire. II est possible que votre quartier exige une documentation
que votre atri est déjä construit-
• Consulte todas as normas de construgh lccais, assim CCYTIO as g:nsturascamarSrias e regularnentos nacionais de fdrma a
do Abrigo Exteric«nso requer renhuma licenq.a de constru#o_ PoderS ser næessSrjo abter dccumenta#o
seria realmente desagrad"el descobrir iSto depcis de montar o seu Abrigo.
• Infümieren Sie sich über alle drtlichen baurechtlichen
Ihres Lagerschuppens keine Bat-genehmigung
migung erforderlich sind und es wäre eine Scharde, wenn Sie das erst erfahren, nachdem Sie Ihren Lagerschuppen
• Raadpleeg alle plaatselijke bcuwcadas en andere voorschriftenom
bouwergunning ncdig hebt In uw buurt is hiervoor
buitenberging in elkaar hebt gezet.
SL410118
You may use a #2 Phillips heed screvÆriver bit and a pawer screwdnver or drill, instead of a hand screvZriver.
aware that the plastic pieces of your Shed can be damaged by overtightening
the use of a low-powered power screwdriver or a drill that has zn adjustable clutch that is set on a low torque setting If neither is
avaiLdble, use a hand screwdriver. In any case use cauti•u-l to avcid overtightenire
• Hay una pentade
destornillador
Para evitar daffos, recomendamos
y pueda colocarse en una posici6n de baja velocidad.
manual En todos los casosv cuide de no apretar demasiado 105 tornillos.
• Les accessoires fournis avec un abri comprennent
Sectrique. Les sections en plastique de l'abri risquent d'etre erdomrnaeées
dUtiliser un tournevls ou perceuse électriques de faible puissance,
utilisez un tournevis manuel. Dans tous les cas, évitez de trop serrer les vis.
• Pode utilizar uma broca tpo Phillips n: 2 e uma chave defendas
tenba atenqåo em relaqåo as peps de plästlco do seu Abrigo que godem ser danificadas se arrtar
prodemas, recomerdzmos 3 utlizaqåo de uma chave defendas autcnStica de baixa rota#o ou um terbeauirn com uma patilha ajustävel para poder
abter um binério reduzido. Se nao tiver nenhuma destas ferramentas
extremo cudado pera evitar apertar os parafusos em demasia_
• Sie dürfen anstelle eines Handschrautenziehers
aohrmaschine benutzen. Beechten Sie ater bitte, dass die Plastikteile Ihres Schuppens teschädigt
anziet•en. 1-1m seche SChäden zu verhindern,
mit Kupplune
benutzen_ Verfahren Sie in jedem FSII mit Vorsicht, um die Schrauhen
• In plaats van een handmatiee schrceverdraaier
er echter cp atent dat de plastic onderdeben van de bergire beschadied
te vermijden, raden wij u Sterk aan een niet al te stake elektrische schroevendraaier
lager tcerental in te stellen. Mocht u geen van beide ter teschikking
altijd vcorzichtig dat u de schroeven niet te strak aardraait.
45
01
as city and county ordinances,
a building permit Prccer building p«mit dmurnentation
to leam this after construcing
los cödigos locales de construcciån
del cobertizo no requiere un perniso de ccnstruccjön.
apropiada de un permiso de construcciån,
Vdrschriften sowie Stadt- und Bezirksverordnungen,
bendtigen Es kinnte
een bouwærgunning
destornillador Phillips
o taladro eléctricn_ Las piezas de plåstico de su cotprtizo
tzar un destornillador
un tournevls
auch einen Nr. 2 Kreuzschraubenzehereinsatz
empfChlen wirr dass Sie einen elektrischen
und ein« nialrigen Orehmomentgnstellung
kunt u een kruiskopsc.hraeȾndraaiertit
to ensure that the constructcn
may he rawire:i
the Shad.
y lcs rælamentos de la ciudad y el municipio
PLSe
y seria desafortunado
visant les perrnis de construire eå il seraitdommage
sein, dass in Ihrem Wohngebietentsprecherde
u erven te overtuigen datu voar
vereist, en het zou hæl jammer zijn cm hierachter te komen nadat u uw
*Oil
incluida con los eleme-vtos del cob«tizo_ Esta punta pæde
pæden daffarse si se aprietan &masiödo
eléctricc de baja potencia o un taladro que tenga un embrague regulable
Sj no dispone de nirzuna
embout Phillips Nå 2. Cd embout retit etre utilise
si les vis sonttrcp serrées. Pouréviter
embrayaee réglé sur faible couple. Si ces outils ne scot pas disponibles,
automética ou um berbequim em vez de uma chave de fendas manual. Contudo,
disponfveis, utilize uma chave defendas
und
Schraubenzieher
veruenden_ Falls Sie diese Geräte nicht zur Hand hat:pnv können Sie eiren
nicht zu fest anzuzieh,e-L
nr- 2 en elektrische schroevendraaierof
kunnen raken als de schroeven te strak worden aangedraaid.
te gebruiken of een boar met verstelbare kopceline, en deze op een
gebruik dan en gewone handmaige
7kSOl
6
of tte Outdoor Shed
in your neighm:rhmd,
PEra
suce:ier que en su vecindariose
enterarse de esto lues:r de haber construido el
de l'abri extérieur n'exige pas un
d'apvendre
de autoriz,agh de cnnstru#o no seu hairm e
um sicherzustellen, dass Sie für den aau
Dckumentatlonen
bereits aufgebeut haben-
in elkaar zetten van de huitenberging
45 9171
of screws. To avoid darnage
the screws.
usarse can cualquier
de estas herramientas, use un destomillador
avec touttourrevis
cetir nous recommandons
os parafusos en excesso. Para evitar este tpo de
manual. Em qualquer dos casas, tenha
einen elektrischen Schraubenzieher
werden kennen, wenn Sie die Schrauben au fest
mit gerireer Leisb.Jng Oder eine Bohrmaschine
boor gebruiken. Wees
schroevendraaier.
and it would be
de que
requiera la
cela alcrs
qæ a constru#o
für die Baugereh-
geen
However, be
strongly reccmmend
los tornilhs_
ou rrceuse
fermement
Oder eine
0m beschödiging
Wees hoe dan ook