Lifetime 6406 Montageanleitung Seite 72
Inhaltsverzeichnis
12.2
Pour anc:rer l'abri, il faut acheter les accesscires d'ancrage corrects. Pouruneplate•fomeen bois, nous recommardcns que vous utilisiez une perceuse
élactrique, un forat de
mm (3/8"), quatre (4) Vis de retard de9,5mm
2,54cm 13/8" x
hedépassez pasundian*tre de
• Paraancorar o seu alpendredevecompraro materialde ancoraeemcorrecto- Parauma plataforma d eestrutura demadeira, r ecomendamos a utilizagåode
um berbequim, 3/8" 19,5 mm) brcca, quatro parafusos para madeira 3/8" x 1 112" (9,5 mm x 3,81 cml e quatro anilhas (4) 38"
Näouseparafusos comdiåmetrosuperior a 3/8". Consuteasua lojadeferragens local para obtereste material.
• Fürdas Vérankern Ihres SChuppens müssen Sie die richtgen
Bohrer,
mm 13/8 7011)Bchrereinsatz.
zum Sjchern.
nach diesen Eisemwaren.
• 0m
schuur te verankeren,
een
mm 13/8" J houtboortje,
gehruik geen bouten
schroeven met een diameter van meer dan 9.5 mm (3/8"). Raadpleeguv plaatseljke metaalwarenwimkel v oor deze
(9.5 mm x 381
•
3/8* x 1
3_81cm)
Failure to anchor the shed may result in property damage and/or perscnal injury.
•
E Incumplimento
de anclar e cobertizo pcdrta ocaslcnar dano a la propiedad ywro lesiones pescnales.
•
Le nonsrespect d'ancrer votre abri prut résulter en dommage
A nao ancoragern do abrigo podetÉ resultar em ccorrercia
•
• Unterlassen der Verankerung des Schuppens könnte Sæhschaden
Als u verzuimtde
berging te kerankeren, zijn schade aan eigendom enfof lichamelijk
•
• 01
• Tö anchor your shad, you must purchase the cccrectanchoring
using a drill, 3/8" (g;5 mm} drill bit, four 14) 3/8" x 1 112" 19,5 mm x 3,81 cml Lag Screws ardfour
mm x 2,54 cmJ Fender Washers.
• Para anclar el cobertizo, es necesario comprar loselemertos
de madera, recomendamos
que use un taladro ed±tricov una broca de
deg,5 mm
3181 cm (3/8" x 1 1/2") y cuatro (4) Rondanasde
un "metro
9.5 mm (3/8"), Refi#ase
Votre quimcaillerieducoin aura cesaccessoires.
Veenkerungsw«kzeuge
vi« (4} 45 mm x 3,81 cm 13/8 Zoll x 1 1/2 Zolll Ankerschrauben
Der
nun (3/8 Zoll) darf nichtüberschritten werden!
moet u de juiste ærankeringsmiddelen
vier 14) 9,5 mm x 3,81 cm (3/8" x 1 1/2") hautschrceven
x 1
414)
3/8*
de danos na propnedade alou lestes pessoais.
Do not erceed a 318"diameterscrew. Refer to your local hardwarestore forthishardware.
su
local pare obtener estcs elementos.
x 3,81 cm (38" x 1 1/2"), et quatre 14) Rondellas de protection de 9v5mm x
und Eisenwaren kaufen.
kopen
Bijeen platform bestaandeuiteen houten frame raden '*ij het gebruik van een boor,
en vier (4145
19.5mm xQ.54 crn))
254cm)
(Not included}
INicht enthaltenJ {Niet bijgeleverd}
propriété etfou hless,lres graves personnelles.
und,/oder Körpenerletzung
nach sich ziehenv
letsel mogelijk.
72
hardware.
For a nod•tramed platform,
de anclaje corrætosv
Para umaplataforma hechode hecho
mm (3/8"), cuatro (4} Tornillos pera madera
proteccjtn
de
mm x 2,54 cm 138" x
x l" (9,5 mm x 2,54 cml.
Füreine Holzrahmenplattform empfehlen wit:
und vier (4} 95 mm x 2,54 cm 13/8 Zoll x 1 7011)
Sie sich in Ihrem öltlichen HeimwerkergescMft
mm x 2,54 cm (38" x I "l cnderl%ringen
3/8"
INO incluid0E}
(Pas inclus)
{Nåo incluido)
INot
INO imluidos}
inclus)
(Nåo inclufdo)
(Nicht enthalten) (Niet bijgeleverd}
recommend
(4) 3/8" x 1"
No exce&
aan.
'414)
951
(Pas
Inhaltsverzeichnis
