Rotel RX-1203 Technical Information Seite 12
D.
FM MPX Alignment
I. Connect oscilloscope and AC VTVM to R-ch Tape
Out jack. Connect FM Stereo Signal Generator to FM
antenna
terminals.
Set frequency
modulation
of the Generator
Pilot
Tone
Audio
Signal 1,000Hz
Set the antenna input level to ImV.
2. Receiving
the signal from
rotate
and
set potentiometer
Tone Amp pcb) at the middle of range where MPX
circuit functions in stereo (Stereo Indicator is lighting
all the way).
3. Then rotate and set potentiometer
& Tone Amp pcb) so that the leakage of signal into
R-ch is minimum.
4. Switch
the modulation
right, and reconnect oscilloscope and AC VT VM to
L-ch Tape Out jack. Then, make certain the level of
signal leakage into left channel is equal to that into
right channel in preceding two items. If there is an
excessive difference
between leak-free effects to both
channels, slightly adjust VR302 so that the level of
signal leakageof both channels are equal.
Separation subsequent to adjustment is asfollows:
35dB* or over at IOOHz
38dB
or over at 1,OOOHz
30dB* or over at 10,000Hz
• Limit Spec.
E.
FM Distortion
Check
After
completing
adjustment
distortion when receiving monaural and stereo signals.
1. Connect HD Analyzer to Tape Out jack, and set the
antenna input level to ImV.
mono mod.) signal from FM Stereo Signal Generator.
If distortion exceeds 0.15% (filtered value), readjust
phase A-2 again.
D.
UKW-MPX-Abgleich
I. Oszillograph und Wechselstrom-RöhrenvoItmeter an
die
Tonband-Ausgangsbuchse
anschließen.
UKW•Stereo-Meßsender
Antennenklemmen
anschließen. Frequenz auf 90MHz
und Modulation des Meßsenderswie folgt einstellen:
Pilotton.
.
Tonsignal 1000Hz, nur linker Kanal
Antenneneingangspegel
auf 1mV einstellen.
2. Unter Signaleinspeisung vom UKW•Stereo-Meßsender
das Potentiometer VR301 (auf der Multiplex• und
Klangverstärker-Leiterplatte)
Bereichs einstellen, in dem die MPX•SchaItung in
Stereo arbeitet (Stereoanzeige leuchtet ständig).
3. Potentiometer VR302 (auf der Multiplex-und Klang-
verstärker-Leiterplatte) so einstellen, daß der Signal-
übergang in den rechten Kanal minimal ist.
4. Die Modulation
des Meßsenders von links nach rechts
umschalten,
und
Oszillograph
Röhrenvoltmeter an die Tonband-Ausgangsbuchsedes
linken Kanals anschließen.Nun überprüfen, 0b der
Signalübergangin den linken Kanal gleich dem in den
rechten Kanal ist. Besteht ein zu großer Unterschied
zwischen den übergangsfreien Signalzuständen in
beiden Kanälen, VR302 etwas verstellen, so daß der
at 90MHz
and
is as follows:
9%
L-ch only.
FM
Stereo Generator,
VR301
(on MPX
&
VR302 (on MPX
of Generator
from
left to
in phase A to D, check
Receive 90MHz (400Hz
des rechten
Kanals
an die UKW-
9%
auf
die
Mitte
des
und
Wechselstrom-
12
2.
Switch modulation of the Generator to Stereo and
modulation frequency to 1,000Hz. Under this condi-
tion, if distortion exceeds 0.25% (filtered value),
readjust phase A-3 again.
FM Stereo Auto-switching Level Check and
F.
Adjustment
I.
Connect oscilloscope and AC VTVM to Tape Out
jack and connect FM Stereo Signal Generator to FM
antenna
terminals.
Set frequency at 90MHz, and apply the signalwhose
2.
MP X has been varied, into FM antenna terminals.
MP X Variation:
Pilot
Tone
Audio Signal 1,000Hz (L-ch or R•ch)
3.
Check to seethat FM stereo auto-switching level falls
within the following range.
a. Stereo operates correctly at antenna input level
from 1.33gv to 3.55uV.
4.
If stereo does not operate even if input level exceeds
3.55gV, adjust potentiometer VR303 (on MPX &
Tone amp pcb) so that when the antenna input level
is 3.55gV, stereo will switch in.
FM Muting Level Check and Adjustment
G.
1.
Connect oscilloscope and AC VTVM
jack. Connect FM Signal Generator to FM antenna
terminals. Set frequency at 90MHz.
2.
Receive the signal and make certain that FM Muting
operates at the antenna input level from 1.26gV to
3.55gV.
3.
If Muting
continues
to operate even if input level
exceeds 3.55gV, adjust potentiometer VR304 (on
MPX & Tone Amp pcb) so that when the antenna
input level is 2.51gV, Muting does not operate.
4.
If Muting does not operate even if input level is below
I .26gV, readjust FM alignment from phase A to D.
Signalübergangzwischen beiden Kanälen gleich ist.
Die Kanaltrennung sollte nach der Einstellungwie
folgt sein:
35dB*
Oder mehr bei IOOHz
38dB•
Oder mehr bei 1000Hz
30dB
Oder mehr
bei 10000Hz
• Grenzwerte
E.
Prüfen der UKW-Verzerrung
Nach Abschluß der Einstellung in PhaseA bis D die Ver-
zerrung beim Empfang von Mono- und Stereo-Signalen
prüfen.
I.
Klirrfaktormesser
an die
anschließen und den Antenneneingangspegel
einstellen.
90MHz-Signal
vom UKW-Stereo-Meßsender empfangen. Beträgt die
Verzerrung
mehr als 0,15% (Filterwert),
von neuem
vornehmen.
2.
Modulation
des
Meßsenders
Modulationsfrequenz auf 1000Hz einstellen. Beträgt
in diesem
Zustand
die Verrerrung
(Filterwert),
Phase A-3 von neuem vornehmen.
F.
Prüfung und Einstellung des automatischen
U KW-Stereo-Einschaltpegels
1.
Oszillograph
und WechseIstrom-RöhrenvoItmeter
±45kHz
deviation
to Tape Out
Tonband-Ausgangsbuchse
auf ImV
(400Hz Monomodulation)
Phase A-2
auf
Stereo
und
die
mehr
als 0,25%
an
