B. Braun INFUSOMAT secura Bedienungsanleitung Seite 5

Systembeschreibung
Equipment
Die volumetrische Infusionspumpe
INFUSOMAT@secura
Peristaltik-Prinzip (Fingerpumpe) und ist
tropfwassergeschützt. Der INFUSOMAT@
secura hat einen feuchtigkeitsgeschützten
Tropfensensor zur sicheren Infusions-
kontrolle, sowie eine neuartige Luftüber-
wachung nach dem Pumpenteil.
Zusammen mit der Original-INFUSOMAT-
Leitung (als drucksicherem und preis-
günstigem Einmalartikel mit Befestigungs-
klammer) verfügen Sie über ein sicheres
Infusionssystem nach dem neuesten Stand
der Technik.
Der Aufbau garantiert einfache Reinigung
und Desinfektion des Gerätes.
PumpeintegrierteTÜV-geprüfte Mikro-
prozessor-Elektronik gewährleistet einen
sicheren. weitgehend wartungsfreien
Betrieb über Jahre hinaus.
Bedienfehler werden durch entsprechende
optische und akustische Anzeigen signali-
siert. Fehler im Gerät
elektronische Selbstüberprüfung
die das Gerät in einen sicheren
versetzt und Alarm signalisiert. Bei Netz-
ausfall Oder Patiententransport schaltet der
INFUSOMATEsecura
Durch eine mechanische DurchfluBsperre
Wirdbeim Öffnen der Pumpentürdie Infu-
Sion durch Abklemmen
unterbrochen.
Description
arbeitet nach dem
Die in der
werden durch eine
erkannt,
Zustand
auf Akkubetrieb.
des Schlauches
Our drip-proof volumetric infusion pump
INFUSOMAT3secura
peristaltic principle (finger pump).
The INFUSOMAT3securais equippedwith
a moisture-proof droplet sensor to ensure
reliable infusion control
newly designed air detector system located
after the finger pump.
In combination with the B. Braun I.V. set
(disposable, pressure-proof, and price-
worthy with fastening clamp), we are able
to present to you a safe infusion system,
operating inaccordance with the latest
state of technology:
The construction ensures simple cleaning
and disinfection of the unit. TUV-proofed
micro-processor electronics integrated into
the pump, guarantee safe and nearly
maintenance-free operation.
Operational errors are indicated by visual
and audible alarms.
control system serves to ascertain defects
in the unit, to establish safe operating
conditions, and to activate alarms. In case
of mains failure, or during transport of
patients,the INFUSOMAT@secura s witches
to accumulator operation.
By means of a mechanical free flow safety
clamp, the infusion line is blocked and the
infusion interrupted when the pump door
is opened.
is based on the
as well as with a
An electronic automatic
5