Seite 2
Anhang: Daten-Kontrollblatt für Inbetriebnahme…......……………………………… Anhang: Erweitertes Setup…………………………………………………………………………… Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 2 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 3
Option ist ein balancierter Betrieb gewährleistet (z.B. bei Einsatz in Passivhäusern). Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 3 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 4
Das Daten-Kontrollblatt (siehe Anhang) nicht ordnungsgemäß ausgefüllt wurde und im Schadensfall nicht verfügbar ist. Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 4 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 5
Referenzstelle im Kanal zu positionieren (Fühler befindet sich unter i/o-Modul). Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 5 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 6
Der / die Hauptschalter befinden sich grundsätzlich an der Frontseite (siehe 3.1). Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 6 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 7
[Maße in mm]; Einbringmaß: mind. 670 mm Breite Druck-/ Volumenstromkennlinie Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 7 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 8
[Maße in mm]; Einbringmaß: mind. 1030 mm Breite Druck-/ Volumenstromkennlinie Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 8 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 9
[Maße in mm]; Einbringmaß: mind. 1200 mm Breite Druck-/ Volumenstromkennlinie Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 9 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 10
Richtlinie über brandschutztechnische Anforderungen an Lüftungsanlagen. Lüftungsanlagenrichtlinie LüAR Baurecht Bauaufsichtliche Richtlinien Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 10 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 11
T5: Sensor für Nacherhitzer (EN / WN), muss bauseits in Zuluftkanal installiert werden. Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 11 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 12
Potentialfrei Max. 30 VDC/4A, 230 V AC/4A Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 12 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 13
Regeleinheit zu verbinden (siehe Bild). Zuluft T5 sensor Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 13 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 14
Der mitgelieferte Temperatursensor muss im Zuluftkanal montiert und (siehe Bild) angeschlossen werden: i/o Modul T5 Sensor Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 14 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 15
Achtung: Wasseranschlüsse an den Edelstahl-Wellrohren oben auf dem Gerät 3/4’’ IG Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 15 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 16
2 Verriegelungen an jeder Seite Eindrücken der Verriegelung Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 16 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 17
GND). Dies gilt insbesondere für Montageorte mit hohen elektro-mechanischen Interferenzen. Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 17 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 18
(Achtung: Die Kontakte K1/K2/K3 an der i/o-Einheit müssen richtig belegt sein, um diesen Wert zu aktivieren.) Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 18 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 19
Ventilatoren muss aber einer der oben genannten Arbeitsmodi ausgewählt werden. Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 19 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 20
Möglichkeit zum RESET des Alarms. Auswahl J(a) oder N(ein) RESET? Ende SETUP Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 20 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 21
Kontakte benutzen Achtung K1/K2/K3: Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 21 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 22
Anschluss des 3-Stufenschalters mit 0-Stellung an mehrere i/o-Module i/o Modul i/o Modul Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 22 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 23
Möglichkeit zum RESET des Alarms. Auswahl J(a) oder N(ein) RESET? END SETUP Ende Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 23 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 24
0-10V Signal, maximal zulässige Impedanz: 1500 Ω. Sensor benötigt externe Spannungsversorgung. Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 24 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 25
% an K3 inaktiv Achtung: ausschließlich vergoldete Kontakte benutzen Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 25 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 26
Wert [%FOL/ZUL]. Position Drucksensor im Abluftkanal! Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 26 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 27
Die RS Regel- und Steuereinheit mit dem i/o-Modul stellt 12 V (DC) zur Verfügung! Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 27 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 28
% an K3 inaktiv Achtung: ausschließlich vergoldete Kontakte benutzen Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 28 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 29
LED AF blinkt AF low AF n Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 29 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 30
- UND Thermoschutzschalter ist nicht ausgelöst, (WEITER NÄCHSTE SEITE…) Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 30 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 31
Neustart ist durch ein RESET möglich (siehe 4.11) Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 31 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 32
- die aktuelle Temperatur T° ist < eingestellte Temperatur ‘floor T°’ (WEITER NÄCHSTE SEITE…) Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 32 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 33
Es ist möglich, den Nacherhitzer EN über einen externen Kontakt IN6 abzuschalten. (siehe 3.4.2.) Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 33 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 34
Alarm xxx Anzeige des Alarm - Typs Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 34 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 35
Status des Einganges IN4 : OFFEN / GESCHLOSSEN OFFEN (Feueralarm) Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 35 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 36
Kontrollplatine der Leistungsregelung des elektrischen Nacherhitzers EN (KW OUT). Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 36 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 37
Über das erweiterte Setup können die Zusammenhänge zwischen den Ausgängen und den zugeordneten Ventilatoren geändert werden. Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 37 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 38
- Zugangscode - Konfiguration - Factory reset (Werkseinstellung) Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 38 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 39
(1) dieser Text wird in aufeinanderfolgenden Darstellungen gezeigt Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 39 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 40
(2) Textanzeigen für die 3 beschriebenen Ursachen (siehe nächste Seite): Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 40 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 41
UEBER DA SETUP. DRUECK ERST AUF RESET. Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 41 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 42
ERREICHT Deaktiviert: Druck >97% des geforderten Druckes. Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 42 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 43
Für ein RESET muss im Erweiterten SETUP ein Reset der Position VENT RUN TIME vorgenommen werden. Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 43 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 44
2 Arten des Alarms sind möglich: Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 44 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 45
Text wird in aufeinanderfolgenden Darstellungen gezeigt. DANN DRUECK AUF RESET Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 45 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 46
Alarm Blinkt Stop ALARM status STOP VENT Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 46 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 47
(2) Außer im erweiterten Setup ist festgelegt worden, dass die Ventilatoren stoppen. (3) Siehe Details in 4.12. Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 47 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 48
(*) je nach Feuer- oder Rauchmeldesystem ist ggf. ein externes Wechselrelais zwischenzuschalten. Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 48 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 49
Volumenstrom Abluftventilator F3 m³/h, m³/h Druck Abluftventilator F3 Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 49 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 50
Temperaturen an den Sensoren S1 und S2. Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 50 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 51
Auswahl Ja in Schritt 30: Laufzeitzähler kann auf 0 zurückgesetzt werden. Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 51 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 52
ENDE KONFIG Ende des « advanced setup ». Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 52 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...
Seite 53
Installations- und Bedienungsanleitung Reco-Boxx Modellreihe ZXA Seite 53 von 53 Stand 06/2011. Änderungen vorbehalten. AEREX HaustechnikSysteme GmbH, Steinkirchring 27, 78056 VS-Schwenningen, Tel.: 0 77 20 / 99 58 8-370, Fax: -174, Info@aerex.de, www.aerex.de...