Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Roche compact plus Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Roche Anleitungen
  4. Blutzuckermessgeräte
  5. compact plus
  6. Gebrauchsanweisung

Roche compact plus Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
  • Inhalt
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
0088
ACCU-CHEK and SOFTCLIX are trademarks
of a Member of the Roche Group.
Roche Diagnostics GmbH
D-68298 Mannheim, Germany
www.accu-chek.com
A A
CCU-
CCU-
Compact Plus
SYSTEM ZUR BLUTZUCKERMESSUNG
C
HEK
HEK
Gebrauchsanweisung
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Roche compact plus

Inhaltszusammenfassung für Roche compact plus

  • Seite 1 CCU- CCU- ® Compact Plus SYSTEM ZUR BLUTZUCKERMESSUNG Gebrauchsanweisung 0088 ACCU-CHEK and SOFTCLIX are trademarks of a Member of the Roche Group. Roche Diagnostics GmbH D-68298 Mannheim, Germany www.accu-chek.com...
  • Seite 2 Auf der Verpackung, auf dem Typenschild des Messgerätes und auf Das Messgerät Accu-Chek Compact Plus darf nur von einer der Stechhilfe können Sie die folgenden Symbole finden. Diese haben Person benutzt werden. folgende Bedeutung: Es besteht Infektionsgefahr, wenn dasselbe Messgerät bei mehreren Personen für Blutzuckermessungen eingesetzt wird.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Einleitung ................... 6 Blutzuckerwerte messen ............58 1.1 Übersicht Blutzuckermessgerät Accu-Chek Compact Plus ... 6 4.1 Stechhilfe vorbereiten ............58 4.1.1 Stechhilfe vom Messgerät abnehmen ....60 1.2 Übersicht Stechhilfe Accu-Chek Softclix Plus ..... 10 4.1.2 Stechhilfe am Messgerät andocken ....... 61 1.3 Die wesentlichen Eigenschaften ........
  • Seite 4 ..............149 Das Accu-Chek Compact Plus System reinigen ....104 13 Patente ................... 150 7.1 Accu-Chek Compact Plus reinigen ........104 7.2 Accu-Chek Softclix Plus reinigen ........108 14 Accu-Chek Kunden Service Center ........151 14.1 Beratung und Reparatur ..........151 Mess- und Lagerbedingungen ..........

  • Seite 5: Einleitung

    Einleitung Übersicht Blutzuckermessgerät Accu-Chek Compact Plus Vorderseite des Teststreifens – dort wird das Blut aufgesaugt Vorderseite Anzeige S-Taste Trommelfreigabeknopf Drücken Sie diese Taste, wenn Sie die Einstellungen ändern möchten. Messfenster Mulde für Stechhilfe Teststreifen Test-Taste Teststreifentrommel Betätigen Sie diese Taste nur, wenn Sie eine Blutzuckermessung Trommelfachdeckel* oder eine Funktions kontrolle durchführen möchten.
  • Seite 6 Rückseite Batteriefachdeckel* Infrarot-Schnittstelle Batterien: Typ AAA, LR 03, AM 4, Micro Batteriefach Typenschild Stechhilfe* Kontrollfenster (Anzeige der noch vorhandenen Teststreifen) Entriegelungsknopf für Stechhilfe * als Ersatzteil erhältlich Einleitung Einleitung...

  • Seite 7: Übersicht Stechhilfe Accu-Chek Softclix Plus

    Übersicht Stechhilfe Accu-Chek Softclix Plus Bedienknopf Der Bedienknopf dient zum Spannen, Auslösen und Auswerfen der Lanzetten. Sichtfenster für die eingestellte Stechstufe Lanzettenhalter Lanzette Lanzetten-Schutzkappe Kappe mit Stechtiefeneinstellung Austrittsöffnung der Lanzette Stechstufen Positionierungskerbe Positionierungslinie Einleitung Einleitung...

  • Seite 8: Die Wesentlichen Eigenschaften

    Die wesentlichen Eigenschaften Hohe Sicherheit Das Messgerät überprüft jeden Teststreifen. Ist ein Teststreifen fehler- Das Messgerät wird mit eingesetzten Batterien ausgeliefert. Uhrzeit und haft, meldet es sich bevor Sie Blut auftragen. Datum sind bereits eingestellt. Sie müssen diese Einstellungen eventuell auf Ihre Zeitzone anpassen (siehe Kapitel 3 „Einstellungen vornehmen“).

  • Seite 9: Akustik-Modus

    Mit dieser Gebrauchsanweisung lernen Sie Ihr neues Messgerät Sehbehinderte Personen müssen von sehenden Personen in die Accu-Chek Compact Plus Schritt für Schritt kennen. Sie finden hier alle Bedienung des Messgerätes eingewiesen und bei allen Bedien- Informationen, die Sie zur Bedienung und Pflege des Messgerätes und schritten unterstützt werden.
  • Seite 10 Tropfensymbol. Die beiden Symbole blinken. Uhrzeit, Datum und Blutzuckermesswerte in den dargestellten Anzeigen dienen nur als Beispiele. Die Zahlen, die Ihr Accu-Chek Compact Plus anzeigt, können andere sein. Alle Anzeigen in dieser Gebrauchsan- weisung stellen ein Messgerät dar, das den Blutzucker in mg/dL angibt (siehe Kapitel 2.2 „Maßeinheit des Blutzuckermesswertes überprüfen“)

  • Seite 11: Erste Schritte Vor Dem Messen

    Erste Schritte vor dem Messen Nach dem Auspacken 2.3 Batterien einsetzen oder wechseln Falls das Messgerät eingeschaltet ist, schalten Sie es mit der Test- Überprüfen Sie, ob der Inhalt der Verpackung vollständig ist. Sie finden die Liste mit dem Inhalt auf der Verpackung. Taste aus.
  • Seite 12 Nehmen Sie verbrauchte Batterien heraus. Wenn Sie die Batterien wechseln, bleiben die gespeicherten Messwerte erhalten. Legen Sie zwei neue Batterien ein (Typ AAA, LR 03, AM 4 oder Micro). Die Minuspole der Batterien müssen an den Minus-Kontak- Die Einstellungen für Jahr, Uhrzeit und Datum bleiben nur erhalten, ten des Batteriefaches liegen (siehe Zeichnung im Batteriefach).
  • Seite 13 Die Leistung von Akkus sowie deren Lebensdauer hängt we- sentlich von der Qualität des Ladegerätes ab. Wegen des höheren Stromverbrauchs im Akustik-Modus empfehlen wir Akkus nicht zu verwenden, wenn Sie Accu-Chek Compact Plus mit Akustik-Modus einsetzen. Erste Schritte vor dem Messen Erste Schritte vor dem Messen...

  • Seite 14: Vollständigen Anzeigentest Durchführen

    Vollständigen Anzeigentest durchführen Lassen Sie die M-Taste wieder los. Es erscheint kurz der Standard-Anzeigentest, der bei jedem Ein- Ob alle Elemente in der Anzeige einwandfrei angezeigt werden, können schalten erfolgt. Danach befindet sich Ihr Messgerät im Speicher. Da Sie mit dem vollständigen Anzeigentest überprüfen. noch keine Messwerte gespeichert sind, sehen Sie in der Anzeige drei Striche.

  • Seite 15: Teststreifentrommel Einsetzen Oder Wechseln

    Teststreifentrommel einsetzen oder wechseln Unabhängig davon, ob eine Teststreifentrommel eingelegt ist oder nicht: Drücken Sie den roten Trommelfreigabeknopf. Lesen Sie die Packungsbeilage, die den Teststreifentrommeln Der Stift, der die Teststreifentrommel in Position hält, gleitet mit beiliegt. einem hörbaren KLICK zurück. Falls das Messgerät eingeschaltet ist, schalten Sie es mit der Test-Taste aus.
  • Seite 16 Befindet sich eine Teststreifentrommel im Messgerät: Legen Sie eine neue Teststreifentrommel so herum in das Messgerät wie in der Abbildung gezeigt. Kippen Sie das Messgerät nach vorne. Die Teststreifentrommel fällt heraus. Klappen Sie den Trommelfachdeckel herunter und drücken Sie ihn zu.
  • Seite 17 Abgelaufene Teststreifen können falsche gerade in Ihrem Messgerät befinden (siehe Kapitel 6 „Accu-Chek Messwerte liefern. Falsche Messwerte können zu falschen Compact Plus überprüfen“). Therapieempfehlungen und somit zu ernsthaften gesundheit- lichen Schäden führen. Sie finden das Haltbarkeitsdatum hinter dem -Symbol auf der Trommeldose.
  • Seite 18 Messgerät Sie zur Reini- führen. gung des Messfensters auffordert (siehe Kapitel 7.1 „Accu-Chek Compact Plus reinigen“). Wenn Sie das Trommelfach zwischen- Wenn Sie eine andere Teststreifentrommel einlegen, erscheint in der durch öffnen, geht das Messgerät davon aus, dass Sie eine ange- Anzeige folgende Meldung: brochene Trommel eingelegt haben (siehe weiter unten).
  • Seite 19 überprüfen. Führen Sie die Funktionskontrolle durch (siehe Kapitel Das Messgerät weiß nicht, wann die Trommel zum ersten Mal einge- 6 „Accu-Chek Compact Plus überprüfen“). Liefert die Messung richtige legt worden ist bzw. wie lange die angebrochene Trommel bereits im Ergebnisse, können Sie die Teststreifen noch verwenden.

  • Seite 20: Einstellungen Vornehmen

    Einstellungen vornehmen Nach der Funktionskontrolle verschwindet das Flaschensymbol aus der In den Einstellungen können Sie den Signalton ein- oder ausschalten, Anzeige. Das Trommelsymbol und ggf. die Uhr blinken weiter, um Sie das Jahr, das Uhrzeit- und Datumsformat wählen, die Uhrzeit und das Datum einstellen, Test-Erinnerungen und Unterzuckerungshinweis akti- darauf aufmerksam zu machen, dass das Messgerät die Aufbrauchsfrist nicht berechnen kann bzw.
  • Seite 21 Jahr, Uhrzeit und Datum müssen Sie anpassen, damit Sie die Messwerte Sie können das Set-Menü jederzeit verlassen, indem Sie das Messgerät eindeutig zuordnen können. mit der Test-Taste ausschalten. Alle Einstellungen, die Sie bis dahin vor- genommen haben, werden gespeichert. Test-Erinnerung und Unterzuckerungshinweis können Sie einstellen, müssen es aber nicht.

  • Seite 22: Signalton Ein- Oder Ausschalten

    Messung beginnt, Statistische Berechnungen, wie z. B. Durchschnittswerte (siehe Kapitel wenn der Messwert angezeigt wird, 5 „Accu-Chek Compact Plus als elektronisches Tagebuch nutzen“), und Übertragung der Messwerte zu einem Computer (siehe Kapitel 5.4 wenn das Messgerät eine Fehlermeldung anzeigt.

  • Seite 23: Jahr Einstellen

    Drücken Sie die M-Taste, um die jeweils nächste Auswahlmöglich- Jahr einstellen keit anzuwählen. Das eingestellte Jahr blinkt rechts oben in der Anzeige. Drücken Sie die M-Taste so oft bis die gewünschte Jahreszahl an- gezeigt wird. Das Messgerät zählt die Jahreszahlen hoch. Wenn Sie die M-Taste gedrückt halten, wird die Jahreszahl schnell hoch gezählt bis Produktionsjahr +32, danach beginnt es wieder von vorn On 1: Der Signalton ist eingeschaltet (On = engl.

  • Seite 24: Uhrzeit- Und Datumsformat Einstellen

    Uhrzeit- und Datumsformat einstellen Uhrzeit einstellen Sie können zwischen zwei Formaten wählen. Im 24-Stunden-Format Die Stundenanzeige blinkt links oben in der Anzeige. wird die Uhrzeit von 0:00 bis 23:59 angegeben. Wenn Sie dieses Format Drücken Sie die M-Taste so oft bis die gewünschte Stunde ange- wählen, wird das Datum im Format TT-MM (Tag-Monat) angezeigt.

  • Seite 25: Datum Einstellen

    Drücken Sie die S-Taste, um die gewählte Einstellung zu speichern. Datum einstellen Sie kommen zur Einstellung für die Minuten. Die Minutenanzeige Die Zahl für den Monat blinkt rechts oben in der Anzeige. blinkt oben links in der Anzeige. Drücken Sie die M-Taste so oft bis der gewünschte Monat angezeigt Drücken Sie die M-Taste so oft bis die gewünschten Minuten ange- wird.

  • Seite 26: Test-Erinnerung Einstellen

    Drücken Sie die M-Taste so oft bis der gewünschte Tag angezeigt oder wird. Das Messgerät zählt die Tage hoch. Wenn Sie keine Test-Erinnerung aber einen Unterzuckerungshinweis eingeben möchten: Drücken Sie die S-Taste so oft, bis Sie bei der Einstellung für den 24-Stunden- Unterzuckerungshinweis sind (siehe Kapitel 3.7 „Unterzucke- Anzeige...
  • Seite 27 Nachdem Sie die Test-Erinnerung eingeschaltet haben, müssen Sie Drücken Sie die M-Taste so oft bis die gewünschte Stunde ange- die Uhrzeiten eingeben. Sie können bis zu drei verschiedene Uhrzeiten zeigt wird. einstellen. Das Messgerät zählt die Stunden hoch. Sie müssen nicht alle drei Uhrzeiten eingeben. Wenn Sie nur eine oder zwei Uhrzeiten eingeben möchten, 24-Stunden- schalten Sie das Messgerät mit der Test-Taste aus, wenn Sie die...
  • Seite 28 Drücken Sie die S-Taste, um die gewählte Einstellung zu speichern. Drücken Sie die S-Taste, um die gewählte Einstellung zu speichern. Sie kommen zur Einstellung für die Minuten. Sie kommen zur Einstellung für die Uhrzeit 2. Die Minutenanzeige blinkt in der Anzeige. 24-Stunden- 12-Stunden- Drücken Sie die M-Taste so oft bis die gewünschten Minuten ange-...

  • Seite 29: Unterzuckerungshinweis Einstellen

    Nach Uhrzeit 2 kommt die Einstellung für Uhrzeit 3. Sie können einzelne Uhrzeiten für eine Test-Erinnerung ausschalten, wenn Sie die Uhrzeit auf 0:00 (24-Stunden-Format) bzw. 12:00 a.m. (12-Stunden-Format) einstellen. Jede andere Uhrzeit bedeutet, dass die 24-Stunden- 12-Stunden- Test-Erinnerung für diese Uhrzeit eingeschaltet ist. Anzeige Anzeige Für eine Test-Erinnerung um Mitternacht müssen Sie daher die Uhrzeit...
  • Seite 30 In der Anzeige blinken OFF und hypo?. Der Unterzuckerungshinweis ist Schalten Sie das Messgerät mit der Test-Taste aus, wenn der werksseitig ausgeschaltet. gewünschte Grenzwert angezeigt wird. Gleichzeitig wird der Unter- zuckerungshinweis bei diesem Grenzwert eingeschaltet. Sie können zwischen folgenden Grenzwerten wählen: Wenn Sie den Unterzuckerungshinweis wieder ausschalten wollen: 60 mg/dL (3,3 mmol/L) Schalten Sie das Messgerät mit der S-Taste ein.

  • Seite 31: Blutzuckerwerte Messen

    Blutzuckerwerte messen Das Messgerät Accu-Chek Compact Plus darf nur von einer Per- Die Stechhilfe hat oben einen Bedienknopf (siehe Abbildung auf son benutzt werden. Seite 11), der drei Funktionen hat: Es besteht Infektionsgefahr, wenn dasselbe Accu-Chek Compact Plus Spannen der Lanzette Messgerät bei mehreren Personen für Blutzuckermessungen eingesetzt...

  • Seite 32: Stechhilfe Vom Messgerät Abnehmen

    4.1.1 Stechhilfe vom Messgerät abnehmen 4.1.2 Stechhilfe am Messgerät andocken Schieben Sie den Entriegelungsknopf in Pfeilrichtung (1). Halten Sie das Messgerät waagerecht und mit der Mulde für die Stechhilfe nach oben. Ziehen Sie die Stechhilfe in Pfeilrichtung heraus (2). Legen Sie die Stechhilfe mit der flachen Seite in das untere Ende der Mulde.

  • Seite 33: Lanzette Einsetzen

    4.1.3 Lanzette einsetzen Drehen Sie die Schutzkappe der Lanzette ab. Ziehen Sie die Kappe von der Stechhilfe ab. Setzen Sie die Kappe wieder auf die Stechhilfe. Dabei muss die Positionierungskerbe in der Kappe (1) direkt unter der Positionierungslinie auf der Stechhilfe (2) liegen. Die Kappe rastet mit einem hörbaren KLICK ein.

  • Seite 34: Blutzuckermessung Durchführen

    Blutzuckermessung durchführen Wenn die Stechhilfe mit eingesetzter Lanzette heruntergefallen ist, kann sich die Lanzette im Lanzettenhalter gelockert haben. Schalten Sie das Messgerät mit der Test-Taste ein. Die Lanzette sitzt dann nicht mehr richtig fest und Sie können damit kein Blut gewinnen. Kurz danach wird automatisch ein Teststreifen herausgeschoben.

  • Seite 35: Blutstropfen Gewinnen

    Prüfen Sie, ob alle Segmente der Ziffernanzeige dargestellt werden. 4.2.1 Blutstropfen gewinnen Wenn ein Segment fehlt, können Messwerte falsch dargestellt werden Für die Blutgewinnung sind alle Finger und die Ohrläppchen geeignet. (z. B. dadurch, dass statt einer „9“ eine „3“ angezeigt wird). Wenden Sie Wir empfehlen, das Kapillarblut an den Seiten der Fingerkuppen zu ent- sich in diesem Fall an unser Accu-Chek Kunden Service Center.
  • Seite 36 Drehen Sie die Kappe auf Ihre gewünschte Stechtiefe. Wenn Sie Accu-Chek Softclix Plus zum ersten Mal verwenden, emp- fehlen wir eine niedrige Stechstufe, z. B. Stufe 2, einzustellen. Spannen Sie die Stechhilfe erst unmittelbar vor der Blutgewin- nung. Wird die Stechhilfe im gespannten Zustand aufbewahrt, können sich Teile verziehen, so dass die Funktion beeinträchtigt wird.

  • Seite 37: Blut Auf Den Teststreifen Auftragen

    Drücken Sie den Bedienknopf bis zum Anschlag. 4.2.2 Blut auf den Teststreifen auftragen Die Lanzette wird ausgelöst und dringt in die Haut ein. Halten Sie das Messgerät so, dass der Teststreifen nach unten zeigt (siehe Abbildung). Halten Sie den Blutstropfen, sofort nachdem er sich gebildet hat, an die Vorderkante des Teststreifens, dort wo die schwarze Kerbe ist.
  • Seite 38 Wenn die Messung nicht beginnt, haben Sie zu wenig Blut aufgetragen. Halten Sie das Messgerät immer mit dem Teststreifen nach Sie können dann zusätzlich Blut auftragen (siehe Packungsbeilage zu unten, wenn Sie Blut auf den Teststreifen auftragen. Wenn Sie den Teststreifen nach oben oder waagerecht halten oder das den Teststreifen).

  • Seite 39: Teststreifen Auswerfen

    Schalten Sie das Messgerät mit der Test-Taste aus und lassen Wenn Sie das Messgerät nicht ausschalten, schaltet es sich nach Sie den Teststreifen herausfallen. Wiederholen Sie die Blutzucker- ca. 60 Sekunden automatisch aus. Der Teststreifen bleibt dann messung mit einem neuen Teststreifen. im Messgerät.

  • Seite 40: Benutzte Lanzette Auswerfen

    Ziehen Sie den Teststreifen nicht aus dem Messgerät, 4.2.4 Benutzte Lanzette auswerfen bevor Sie Blut aufgetragen haben, sonst erscheint folgende Ziehen Sie die Kappe von der Stechhilfe ab. Meldung in der Anzeige: oder während die Messung läuft, sonst erscheint folgende Meldung in der Anzeige: Schalten Sie das Messgerät mit der Test-Taste aus.
  • Seite 41 Halten Sie die Stechhilfe senkrecht über ein Abfallgefäß. Damit Sie hinter den Kragen der Lanzette greifen können, ist der Lan- zettenhalter auf der Innenseite ausgeschnitten. Drücken Sie den Bedienknopf bis zum Anschlag. Die Lanzette fällt heraus. Achten Sie darauf, dass die Lanzette herausgefallen ist. Wenn die Lanzette unbemerkt weiterhin in der Stechhilfe steckt, können Sie sich an der Lanzette verletzen.

  • Seite 42: Besondere Messwerte Markieren

    Warten Sie bis in der Anzeige das Teststreifensymbol und das Trop- 4.3.1 Glaubhafte Messwerte fensymbol blinken und der Signalton ertönt (sofern der Signalton eingeschaltet ist). Das Messgerät Accu-Chek Compact Plus misst Blutzuckerwerte Drücken Sie die S-Taste. innerhalb eines festgelegten Bereiches (10-600 mg/dL oder 0,6-33,3 mmol/L).

  • Seite 43: Zweifelhafte Messwerte - Mögliche Fehlerursachen

    Diese Messwerte werden nicht für die Berechnung der Durchschnitts- Haben Sie Ihre Fingerspitze nur mit leichtem Druck massiert, um werte verwendet (siehe Kapitel 5.3 „Durchschnittswerte, höchster und den Blutstropfen zu bilden? niedrigster Messwert für 7, 14 und 30 Tage“). Haben Sie den Blutstropfen auf den Teststreifen aufgetragen, sofort nachdem er sich gebildet hat? Wenn der angezeigte Messwert Ihrem körperlichen Befinden Haben Sie die Messung im richtigen Temperaturbereich durchge-...

  • Seite 44: Accu-Chek Compact Plus Als Elektronisches Tagebuch Nutzen

    Tagebuch nutzen Messwerte-Speicher Abrufen von gespeicherten Messwerten Accu-Chek Compact Plus kann bis zu 300 Messwerte mit Uhrzeit und Drücken Sie bei ausgeschaltetem Messgerät die M-Taste. Datum speichern (sofern Sie Uhrzeit und Datum eingestellt haben). Sie Das Messgerät schaltet sich ein, ohne einen Teststreifen herauszu- schieben.

  • Seite 45: Durchschnittswerte, Höchster Und Niedrigster

    S-Taste noch einmal, kommen Sie zum ältesten Messwert. Durchschnittswerte, höchster und niedrigster Messwert für 7, 14 und 30 Tage Accu-Chek Compact Plus kann Ihnen den Durchschnittswert, den höchsten und den niedrigsten Messwert anzeigen. Dabei können Sie die Speicherplatz 1 Messwerte der letzten 7, 14 und 30 Tage berücksichtigen. Der aktuelle jüngster Messwert...
  • Seite 46 14 Tage angezeigt. Auch für diesen Zeitraum können Sie sich den niedrigsten und höchsten Messwert anzeigen lassen. Halten Sie dazu die M-Taste bzw. die S-Taste gedrückt. Accu-Chek Compact Plus als elektronisches Tagebuch nutzen Accu-Chek Compact Plus als elektronisches Tagebuch nutzen...

  • Seite 47: Messwerte Zu Einem Pc, Handheld Oder Drucker Übertragen

    Messwerte übermittelt. Die Infrarot-Schnittstelle befindet sich an der Stirnseite des Mess- gerätes. Roche Diagnostics bietet eine Reihe spezieller Software-Produkte an, die die integrierten Tagebuchfunktionen Ihres Messgerätes erweitern (z. B. Accu-Chek Compass, Accu-Chek Pocket Compass, Accu-Chek Camit Pro und Accu-Chek Smart Printer System). Mit diesen Produk- ten können Sie und Ihr Arzt Ihre Messwerte besser verwalten und Sie...
  • Seite 48 Pfeile nicht an zu blinken und das Messgerät schaltet sich nach 5 Minuten automatisch ab. Siehe dann Kapitel 9 „Symbole, Meldungen und Fehlerbehebung“. Accu-Chek Compact Plus als elektronisches Tagebuch nutzen Accu-Chek Compact Plus als elektronisches Tagebuch nutzen...

  • Seite 49: Accu-Chek Compact Plus Überprüfen

    Accu-Chek Compact Plus überprüfen Sie müssen Ihr Messgerät regelmäßig überprüfen, um immer zuverläs- Lesen Sie die Beilage, die den Kontrolllösungen beiliegt. sige Messwerte zu erhalten. Schalten Sie das Messgerät mit der Test-Taste ein. Führen Sie dazu eine Funktionskontrolle mit den Kontrolllösungen Kurz danach wird automatisch ein Teststreifen herausgeschoben.
  • Seite 50 Messgerät mit Teststreifen hinlegen, kann Kontroll- lösung darf nicht über längere Zeit auf der Unterlage stehen, da lösung in das Messgerät laufen und es verschmutzen. die Lösung dann zu hohe Messwerte liefern kann. Accu-Chek Compact Plus überprüfen Accu-Chek Compact Plus überprüfen...
  • Seite 51 Die Messung dauert ca. 5 Sekunden. Während die Messung läuft, ver- Wenn Sie das Flaschensymbol wieder löschen möchten: schwinden die drei 000 Stück für Stück aus der Anzeige. Drücken Sie die S-Taste einmal. Accu-Chek Compact Plus überprüfen Accu-Chek Compact Plus überprüfen...
  • Seite 52 Schalten Sie das Messgerät mit der Test-Taste aus. Der benutzte Teststreifen fällt heraus. Schalten Sie das Messgerät mit der Test-Taste aus und lassen Sie den Teststreifen herausfallen. Wiederholen Sie die Funktions- kontrolle mit einem neuen Teststreifen. Accu-Chek Compact Plus überprüfen Accu-Chek Compact Plus überprüfen...
  • Seite 53 Sie den Farbstoff unmittelbar danach mit und Lagerbedingungen“ und die Packungsbeilage der Teststreifen- warmem Wasser abwaschen bzw. ausspülen. trommel und Kontrolllösungen)? Leere oder nicht aufgebrauchte Fläschchen können Sie mit dem Hausmüll entsorgen. Accu-Chek Compact Plus überprüfen Accu-Chek Compact Plus überprüfen...

  • Seite 54: Das Accu-Chek Compact Plus System Reinigen

    Reinigen Sie das Messgerät vorsichtig, wenn der Teststreifenschacht sichtbar verschmutzt ist, Das Accu-Chek Compact Plus arbeitet mit einem optischen Messverfah- die Fehlermeldung E-5 in der Anzeige erscheint (siehe Seite 134). ren. Ein solches Messverfahren ist auf die Sauberkeit aller Komponenten angewiesen.
  • Seite 55 Test-Taste einschalten. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt. Vermeiden Sie Kratzer auf dem Messfenster, da sonst die Messungen beeinträchtigt werden könnten. Das Accu-Chek Compact Plus System reinigen Das Accu-Chek Compact Plus System reinigen...

  • Seite 56: Accu-Chek Softclix Plus Reinigen

    Andere Reinigungsmittel können das Material der Stechhilfe an- trommel zwischen +2 °C und +30 °C. greifen, so dass die Funktion beeinträchtigt wird. Bei Blutzuckermessungen muss die Temperatur zwischen +10 °C und +40 °C liegen. Das Accu-Chek Compact Plus System reinigen Mess- und Lagerbedingungen...

  • Seite 57: Luftfeuchtigkeit

    Blutzuckermessungen können im Temperatur-Grenzbereich Bewahren Sie die Stechhilfe nicht bei hohen Temperaturen, z. B. (zwischen +6 °C und +10 °C oder zwischen +40 °C und +44 °C) im heißen Auto, auf. Durch hohe Temperaturen können sich Teile durchgeführt werden. Liegt die Temperatur im Grenzbereich, blinkt der Stechhilfe verziehen, so dass die Funktion beeinträchtigt wer- das Thermometer-Symbol in der Anzeige.

  • Seite 58: Störquellen In Der Umgebung

    Symbole, Meldungen und Fehlerbehebung Störquellen in der Umgebung Außer Messwert, Uhrzeit und Datum erscheinen in der Anzeige Ihres Messgerätes noch andere Symbole oder auch Fehlermeldungen. Einige Starke elektromagnetische Felder können die Gerätefunktion dieser Anzeigen, die in der normalen Anwendung erscheinen, wurden beeinträchtigen.

  • Seite 59: Symbole In Der Anzeige

    Symbole in der Anzeige Symbol in der Anzeige ... das bedeutet: mem bedeutet, dass der angezeigte Elemente, die in der Anzeige blinken, sind in den folgenden Abbildungen Messwert ein gespeicherter Messwert von einem Strahlenkranz umgeben. ist. Symbol in der Anzeige ... das bedeutet: Es sind keine Messwerte abge- Dieses ist die Einheit, in der Blut-...
  • Seite 60 Symbol in der Anzeige ... das bedeutet: Symbol in der Anzeige ... das bedeutet: Sie werden zu einer Funktionskontrolle Bei diesem gespeicherten Wert lag die aufgefordert. Temperatur während der Messung im Grenzbereich. Verwenden Sie diesen Messwert nicht als Grundlage für therapeutische Ent- Dieser Messwert ist eine Funktions- scheidungen.
  • Seite 61 Symbol in der Anzeige ... das bedeutet: Symbol in der Anzeige ... das bedeutet: Der Blutzuckerwert liegt unterhalb des Der Blutzuckerwert liegt oberhalb des Messbereiches, d. h. er ist kleiner als Messbereiches, d. h. er ist größer als 10 mg/dL oder 0,6 mmol/L. 600 mg/dL oder 33,3 mmol/L.

  • Seite 62: Meldungen Und Fehlerbehebung

    Meldungen und Fehlerbehebung Symbol in der Anzeige ... das bedeutet: Sie haben den Unterzuckerungshin- Elemente, die in der Anzeige blinken, sind in den folgenden Abbildungen weis eingeschaltet und der angezeigte von einem Strahlenkranz umgeben. Messwert liegt unterhalb des einge- Treten Fehlermeldungen häufiger auf, wenden Sie sich bitte an stellten Grenzwertes.
  • Seite 63 Das passiert ... und bedeutet: Das passiert ... und bedeutet: Die Umgebungstemperatur liegt Die Uhr ist stehen geblieben Das Messgerät war einer Temperatur unter 0 °C. oder von unter -10 °C ausgesetzt und die Sorgen Sie für eine Umgebungs- die Uhr geht nach. Batterien/Akkus beginnen einzufrie- temperatur von +10 °C bis +40 °C.
  • Seite 64 Sie haben eine angebrochene Test- im Messgerät liegt. Führen Sie eine streifentrommel eingesetzt. Funktionskontrolle (siehe Kapitel 6 „Accu-Chek Compact Plus überprüfen“) Sie haben das Trommelfach geöffnet. durch. Liefert die Messung richtige Sie haben für einen Batteriewechsel Ergebnisse, können Sie die Teststreifen länger als zwei Minuten benötigt...
  • Seite 65 Meldung/Symbol in der das bedeutet: Meldung/Symbol in der das bedeutet: Anzeige ... Anzeige ... Funktionskontrolle durchführen, er- Die 90-tägige Aufbrauchsfrist der scheint auch das blinkende Flaschen- Teststreifentrommel ist abgelaufen. Die symbol bei jeder Messung bis Sie eine Teststreifen sind unbrauchbar. neue Trommel einlegen.
  • Seite 66 Meldung/Symbol in der das bedeutet: Meldung/Symbol in der das bedeutet: Anzeige ... Anzeige ... Die gespeicherten Messwerte Obwohl Sie eine Funkti- Es liegt ein Zuordnungsfehler vor. Der können falsch sein. Falsche onskontrolle durchgeführt Messwert ist richtig, wird aber als Blut- Messwerte können zu falschen haben, erscheint das Fla- zuckermessung abgespeichert.
  • Seite 67 Meldung/Symbol in der das bedeutet: Meldung/Symbol in der das bedeutet: Anzeige ... Anzeige ... Der gespeicherte Barcode der Test- Der Barcode der Teststreifentrommel streifentrommel ging verloren. ist beschädigt. Schalten Sie das Messgerät mit der Wenn Sie die erste Trommel einer Test-Taste aus.
  • Seite 68 Meldung/Symbol in der das bedeutet: Meldung/Symbol in der das bedeutet: Anzeige ... Anzeige ... so lange in der Anzeige, bis Sie eine Alle Teststreifentrommeln dersel- neue Teststreifentrommel eingelegt ben Packung haben einen Bar- haben. code, der nur zu dieser Packung gehört.
  • Seite 69 Meldung/Symbol in der das bedeutet: Meldung/Symbol in der das bedeutet: Anzeige ... Anzeige ... Das Messgerät dreht die Trommel Sie haben bei der Messung zu früh und liest den Barcode. Das Trom- Blut oder Kontrolllösung aufgetragen. melsymbol und das Flaschensymbol Schalten Sie das Messgerät mit der blinken danach in der Anzeige.
  • Seite 70 Meldung/Symbol in der das bedeutet: Meldung/Symbol in der das bedeutet: Anzeige ... Anzeige ... Sie haben den Teststreifen beim Auf- Sie haben den Teststreifen aus dem tragen von Blut bzw. Kontrolllösung Messgerät gezogen, bevor Sie Blut oder während der Messung stark oder Kontrolllösung auf den Test- verbogen.
  • Seite 71 Meldung/Symbol in der das bedeutet: Meldung/Symbol in der das bedeutet: Anzeige ... Anzeige ... Im Messgerät befindet sich Kon- Sie haben den Teststreifen während denswasser. der Messung aus dem Messgerät gezogen. Schalten Sie das Messgerät mit der Test-Taste aus. Lassen Sie es bei Schalten Sie das Messgerät mit Raumtemperatur liegen, damit es der Test-Taste aus und wieder ein.
  • Seite 72 Meldung/Symbol in der das bedeutet: Meldung/Symbol in der das bedeutet: Anzeige ... Anzeige ... Der Teststreifen klemmt. Das Messgerät wurde starken Tem- peraturschwankungen ausgesetzt. Die Teststreifentrommel dreht sich nicht. Die Temperatur ist für eine Messung zu niedrig (zwischen 0 °C und Schalten Sie das Messgerät mit +6 °C) oder zu hoch (über 44 °C).
  • Seite 73 Meldung/Symbol in der das bedeutet: Meldung/Symbol in der das bedeutet: Anzeige ... Anzeige ... Sie haben eine Teststreifentrommel Bei einer Übertragung der Messwerte von einem anderen Blutzuckermess- fangen die beiden Pfeile nicht an zu system eingelegt. blinken. Das Messgerät schaltet sich nach 5 Minuten automatisch aus.

  • Seite 74: Technische Daten

    Technische Daten Gerätetyp Accu-Chek Compact Plus Meldung/Symbol in der das bedeutet: Artikelnr./Seriennr. Siehe Typenschild auf der Rückseite Anzeige ... des Messgerätes Die Infrarot-Schnittstellen sind zu Messverfahren Reflexionsphotometrische Bestimmung weit voneinander entfernt oder nicht von Glukose aus frischem Kapillarblut. richtig einander zugewandt.
  • Seite 75 Luftfeuchtigkeit 20 % - 85 % relative Luftfeuchtigkeit Elektromagnetische Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen Verträglichkeit an die elektromagnetische Immunität Messwertspeicher 300 Messwerte mit Uhrzeit und Datum, gemäß ISO 15197 Annex A. Als Prüf- Durchschnittswerte, höchster und grundlage für die Immunitätsprüfungen niedrigster Messwert für Zeiträume von wurde der Basisstandard IEC 61000- 7, 14 und 30 Tagen...

  • Seite 76: Systemkomponenten

    Plus ausschließlich Accu-Chek Compact Teststreifen. Diese sind in Ihrer gen zum Gewährleistungsrecht beim Kauf von Verbrauchsgütern. Apotheke oder Fachhandelerhältlich. Für Funktionskontrollen des Messgerätes Accu-Chek Compact Plus und der zugehörigen Teststreifen sind nur die Kontrolllösungen Accu-Chek Compact Control und Accu-Chek Compact Autocontrol zulässig (siehe Kapitel 6).

  • Seite 77: Patente

    Bitte beachten Sie, dass alle Reparaturen und andere Änderungen am Messgerät oder der Stechhilfe nur durch Personen sachgemäß aus zu führen sind, die von Roche Diagnostics dazu autorisiert sind. Bei einem vermuteten Defekt des Gerätes oder der Stechhilfe wenden Sie sich bitte zunächst an unser Accu-Chek Kunden Service Center.

  • Seite 78: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis 14.2 Adressen Akustik-Modus ..............14, 21, 22, 55 Roche Diagnostics GmbH Akku ..................22, 146 D-68298 Mannheim, Deutschland Alternative Körperstellen ............80, 148 Accu-Chek Kunden Service Center Anzeige ..................6, 146 Telefon: 0180/ 2 00 01 65 Beispiele ................. 16, 113 Fax: 06 21/7 59 44 63 Anzeigentest ................
  • Seite 79 Datenübertragung (zu PC, Handheld, Drucker) ......40, 90 Fehlerbehebung ................113 Datum einstellen ................47 Fehlermeldung ................82, 121 Durchschnittswert ..............40, 82, 87 Fehlerursachen ................. 82, 102 Flaschensymbol ........... 94, 99, 116, 128, 129 Funktionskontrolle ..............35, 82, 94 Elektromagnetische Störquellen ............
  • Seite 80 Messgerät Beschreibung ............... 6 - 9 Kontrolllösung ................31, 94 lagern ................109, 145 Haltbarkeitsdatum ..............103 überprüfen ................94 Kontrollfenster (Teststreifentrommel) ......... 8, 30, 32, 36 reinigen ................. 104 Konzentrationstabelle ............31, 94, 100 Messverfahren ................ 104, 145 Accu-Chek Kunden Service Center ..........151 Messwert abrufen aus Speicher ...............
  • Seite 81 Stechstufe .................. 10, 67 Stechtiefe ................... 58, 67 Signalton Störquellen einschalten ................41 elektromagnetische ..............112 Symbol ................41, 114 Licht ..................112 Software ................... 90 Sternchen-Symbol ................80 Speicher (Messwerte) ............... 84, 146 S-Taste ................... 6, 38, 39 Symbole ..................113 Batterie ................
  • Seite 82 Uhrsymbol ................33, 127 Uhrzeit einstellen ................45 Uhrzeit- und Datumsformat einstellen ..........44 Unterzuckerungshinweis ..............13 einstellen ................. 55 Symbol ..................55 Stichwortverzeichnis...

Inhaltsverzeichnis