Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Roche Accu-Check Aviva Combo Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Roche Anleitungen
  4. Blutzuckermessgeräte
  5. Accu-Check Aviva Combo
  6. Gebrauchsanleitung

Roche Accu-Check Aviva Combo Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Accu-Check Aviva Combo:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Aviva Combo
BLUTZUCKERMESSGERÄT
Erweiterte Gebrauchsanleitung
42966_adv.indb 2
2/19/09 9:22:39 AM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Roche Accu-Check Aviva Combo

Inhaltszusammenfassung für Roche Accu-Check Aviva Combo

  • Seite 1 Aviva Combo BLUTZUCKERMESSGERÄT Erweiterte Gebrauchsanleitung 42966_adv.indb 2 2/19/09 9:22:39 AM...
  • Seite 2 Die Wortmarke Bluetooth und die zugehörigen Logos sind eingetragene Marken der ® Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Marken wurde durch Roche lizenziert. Alle anderen Marken und Produktnamen sind das eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. 00048009683-1108 42966_adv.indb 1 2/19/09 9:22:35 AM...
  • Seite 3 Das Accu-chek Aviva combo Blutzuckermessgerät, das Messgerät, code-Schlüssel und Teststreifen umfasst, ist durch folgende Patente geschützt: europäische Patente Nr. 0 441 222 und 0 505 504, belgisches Patent Nr. 0 505 504, italienische Patente Nr. 0 505 504 und 0 441 222, Schweizer Patent Nr. 0 505 504 und deutsche Patente Nr. 0 505 504 und 0 441 222.
  • Seite 4 42966_adv.indb 4 2/19/09 9:22:39 AM...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung 1 Bolusvorschlag 1.1 Überblick 1.2 einführende Informationen zum Bolusvorschlag 1.3 Berechnung und Abgabe eines Bolus mithilfe der Bolusvorschlagsfunktion 2 Verabreichung eines Bolus 2.1 Überblick 2.2 Auswahl Ihres Bolustyps 2.3 Abgabe eines Bolus 2.4 Aktualisierung des Tagebuchs mit Bolusdaten 42966_adv.indb 1 2/19/09 9:22:39 AM...
  • Seite 6 3 Verwendung des Accu-Chek Aviva Combo Messgeräts mit der ® Accu-Chek Spirit Combo Insulinpumpe ® 3.1 Überblick 3.2 Ihr System auf einen Blick 3.3 Steuerung der Insulinpumpe mit dem Messgerät 3.4 umgang mit Pumpenfehlern und Warnmeldungen des Messgeräts 4 Kommunikation zwischen dem Accu-Chek Aviva Combo Messgerät und der Accu-Chek Spirit Combo Insulinpumpe 4.1 Überblick 4.2 ein-/Ausschalten der Bluetooth Funktechnologie...
  • Seite 7 5 Fehlerbehebung 5.1 Überblick 5.2 Behebung von kommunikationsstörungen zwischen Messgerät und Insulinpumpe Anhänge Anhang A: Bolusvorschlag Anhang B: Berechnungen für den Bolusvorschlag Anhang c: erläuterung der Symbole Index 42966_adv.indb 3 2/19/09 9:22:39 AM...
  • Seite 8 42966_adv.indb 4 2/19/09 9:22:39 AM...

  • Seite 9: Einleitung

    Einleitung unabhängig davon, ob das Accu-chek Aviva combo Blutzuckermessgerät Ihr erstes Messgerät ist oder ob Sie bereits ein anderes Messgerät verwendet haben, lesen Sie bitte die handbücher „handbuch erste Schritte“, „Standardgebrauchsanleitung“ und „erweiterte Gebrauchsanleitung“ aufmerksam durch, bevor Sie Ihr neues Messgerät verwenden.
  • Seite 10 42966_adv.indb 6 2/19/09 9:22:39 AM...

  • Seite 11: Bolusvorschlag

    Bolusvorschlag 1.1 Überblick 1.2 einführende Informationen zum Bolusvorschlag 1.3 Berechnung und Abgabe eines Bolus mithilfe der Bolusvorschlagsfunktion 42966_adv.indb 7 2/19/09 9:22:39 AM...

  • Seite 12: Überblick

    1.1 Überblick Dieses kapitel enthält wichtige Informationen zur Verwendung der Bolusvorschlagsfunktion. Lesen Sie es aufmerksam und bis zum ende durch, bevor Sie den Bolusvorschlag anwenden. • Es empfiehlt sich, dass Sie vor Einrichtung dieser Funktion die Einstellungen für den Bolusvorschlag mit Ihrem Arzt oder Diabetesberater besprechen.
  • Seite 13 • In diesem Handbuch sind Beispieldisplays abgebildet. Die Displays in diesem Handbuch können leicht von den Displays Ihres Accu-chek Aviva combo Blutzuckermessgeräts abweichen. Wenn Sie Fragen zu den Messgerätedisplays haben, wenden Sie sich an die zuständige Niederlassung von Roche Diagnostics.

  • Seite 14: Einführende Informationen Zum Bolusvorschlag

    1.2 Einführende Informationen zum Bolusvorschlag Anwenderzielgruppe Wie bei jeder Spezialfunktion müssen Sie auch vor der Verwendung des Bolusvorschlags bestimmte Sachverhalte kennen und verstehen. Sie müssen mit Ihrer Diabetesbehandlung absolut vertraut und in der Lage sein, Ihre gegenwärtige Situation so gut wie möglich zu beurteilen. Die Bolusvorschlagsfunktion berechnet Boli für Sie.
  • Seite 15 Die folgenden Informationen fließen nicht in einen Bolusvorschlag ein: • Es kommt vor, dass die bei der Einrichtung des Bolusvorschlags eingegebenen Werte nicht Ihrer tatsächlichen Verfassung entsprechen. In diesem Fall können Sie die Insulindosis des Bolus entsprechend Ihrem Bedarf erhöhen oder verringern. •...
  • Seite 16 Zusammenfassung • Es ist ratsam, dass Sie den Bolusvorschlag zusammen mit Ihrem Arzt oder Diabetesberater einrichten. • Überprüfen Sie alle Ihre Eingaben sorgfältig. • Achten Sie darauf, dass Sie alle kürzlich eingenommenen Mahlzeiten und Insulinboli in „Meine Daten“ eingeben, damit Sie genaue Bolusvorschläge erhalten. •...

  • Seite 17: Berechnung Und Abgabe Eines Bolus Mithilfe Der Bolusvorschlagsfunktion

    1.3 Berechnung und Abgabe eines Bolus mithilfe der Bolusvorschlagsfunktion BZ-Testergebnis Empfohlene Bolusmenge Bolusvorschlag 106 mg/dL 0.0 U --- U Aktives Insulin 19 g 1.9 U -0.1 U Sport 1 Bolus Kohlenhydrateingabe Standard Abbrechen Bestätigen oder Eingabe des Bolusvorschlag Gesundheitsereignisses 5.8 mmol/L 0.0 U --- U 19 g...
  • Seite 18 So geben Sie einen Bolus ab Hauptmenü > Bolusvorschlag „BZ-Test“ anstelle eines Bolusvorschlag 10:02 2 Feb 08 106 mg/dL BZ-Werts steht), sollten Sie eine BZ-Test 0.0 U --- U Blutzuckermessung durchführen. Bolusvorschlag 1.9 U 19 g Pumpe Wählen Sie „BZ-Test“ und -0.1 U Sport 1 Meine Daten...
  • Seite 19 So geben Sie ein So geben Sie einen Bolus bestätigen Bolus abgeben? Gesundheitsereignis ein: Standardbolus ab Wählen Sie das eingabefeld Wählen Sie das eingabefeld „Gesundheit“ aus und drücken „Bolustyp“ aus und drücken Sie =. Sie =. Standard-Bolus Wählen Sie ein Wählen Sie „Standard“...

  • Seite 20: Stummschalten

    Sie haben die Wahl zwischen folgenden Optionen: Bolus abgeben Pumpe Bolus abgeben Pumpenabgabe BOLUS ABBRUCH Standard-Bolus Abgabe abgeschlossen STUMMSCHALTEN Stop Bolus Beenden Zurück Menü Wählen Sie „Ok“ aus, um das um die Bolusabgabe zu Werden nach Abschluss der hauptmenü aufzurufen. Die stoppen, wählen Sie „Stopp Bolusabgabe keine Tasten Bolusabgabe wird bis zum ende...
  • Seite 21 So geben Sie einen um den Multiwave-Bolus Bolus bestätigen Bolus abgeben? Multiwave-Bolus ab per Fernsteuerung mit der 0.5 U Sofort Wählen Sie das eingabefeld Insulinpumpe zu verabreichen, Dauer 4:00 „Bolustyp“ aus und drücken wählen Sie „Abgeben“. HH MM Sie =. um zum Display Multiwave-Bolus Wählen Sie „Multiwave“...
  • Seite 22 Sie haben die Wahl zwischen folgenden Optionen: Bolus abgeben Pumpe Bolus abgeben Pumpenabgabe BOLUS ABBRUCH Sofortige Abgabe abgeschlossen Multiwave-Bolus STUMMSCHALTEN Multiwave Bolusabgabe läuft Stop Bolus Beenden Zurück Menü Wählen Sie „Ok“ aus, um das um die Bolusabgabe zu Werden nach Abschluss der hauptmenü...
  • Seite 23 So geben Sie einen verzögerten Bolus bestätigen Bolus abgeben Bolus abgeben? Bolus ab Wählen Sie das eingabefeld Dauer 4:00 „Bolustyp“ aus und drücken Verzögerte HH MM Sie =. Bolusabgabe läuft Verzögerter Bolus Wählen Sie „Verzögert“ aus und drücken Sie =. Menü...
  • Seite 24 So geben Sie einen Bolus So geben Sie einen Bolus mit Bolus bestätigen Pumpe manuell manuell mit der Insulinpumpe einem Insulinpen oder einer Bolus für Pumpe Insulinspritze ab festlegen Wählen Sie das eingabefeld Wählen Sie das eingabefeld „Bolustyp“ aus und drücken „Bolustyp“...
  • Seite 25 WARNUNGEN: Bolus bestätigen • Der vom Messgerät berechnete Bolusvorschlag ist lediglich als Pen/Spritze empfehlung zu verstehen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Insulin spritzen Diabetesberater, bevor Sie Änderungen an Ihrer Diabetestherapie vornehmen. Bolus • Es ist wichtig, dass Sie für den Kohlenhydratfaktor und die Insulinsensitivität die richtige Auswahl treffen.
  • Seite 26 HINWEISE: • Sie haben auch nach Durchführung eines BZ-Tests Zugriff auf den Bolusvorschlag (siehe Standardgebrauchsanleitung). Wenn das Display mit dem ausführlichen „BZ-ergebnis“ erscheint, drücken Sie .. Dieser Bolusvorschlag ist nicht verfügbar, wenn Ihr BZ-ergebnis Ihren hypo-Warngrenzwert unterschreitet (es wird ein roter Balken angezeigt). •...

  • Seite 27: Verabreichung Eines Bolus

    Verabreichung eines Bolus 2.1 Überblick 2.2 Auswahl Ihres Bolustyps 2.3 Abgabe eines Bolus 2.4 Aktualisierung des Tagebuchs mit Bolusdaten 42966_adv.indb 23 2/19/09 9:22:45 AM...

  • Seite 28: Überblick

    2.1 Überblick es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Bolus zu verabreichen. Die Insulinpumpe ermöglicht die präzisere Verabreichung Insulinmengen als bei einer Therapie mit einem Insulinpen oder einer Insulinspritze. 42966_adv.indb 24 2/19/09 9:22:45 AM...

  • Seite 29: Auswahl Ihres Bolustyps

    2.2 Auswahl Ihres Bolustyps es stehen mehrere Arten der Bolusabgabe zur Verfügung. Die Bolustypen sind: • Standard ein „normaler” Bolus, der unmittelbar vor Mahlzeiten oder zur korrektur verabreicht wird. Bei Auswahl von „Standard“ wird der Bolus von der Insulinpumpe verabreicht. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Bluetooth Funktechnologie eingeschaltet ist und das Messgerät und die Insulinpumpe miteinander ®...
  • Seite 30 • Insulinpumpe manuell Der Bolustyp „Insulinpumpe manuell“ ist in Verbindung mit der Bolusvorschlagsfunktion verfügbar. er kann jederzeit verwendet werden, ist aber für solche Momente bestimmt, in denen das Messgerät und die Insulinpumpe nicht miteinander kommunizieren. Sie müssen die Insulinpumpe manuell zur Abgabe des Bolus programmieren.

  • Seite 31: Abgabe Eines Bolus

    2.3 Abgabe eines Bolus WARNUNGEN: • Falsche Geräteeinstellungen können eine falsche Insulinabgabe zur Folge haben. • Das Messgerät muss vor der Abgabe eines Bolus mit Ihren persönlichen Einstellungen konfiguriert werden. Wenn Sie sich über Ihre persönlichen einstellungen unsicher sind, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Diabetesberater.
  • Seite 32 Abgabe eines Bolus mithilfe der Bolusvorschlagsfunktion Anleitungen zur Abgabe eines Bolus mithilfe der Bolusvorschlagsfunktion finden Sie in Kapitel 1 „Bolusvorschlag“. Abgabe eines Bolus mit einem Insulinpen oder einer Insulinspritze Folgen Sie den Anweisungen Ihres Arztes oder Diabetesberaters, wenn Sie einen Bolus mit einem Insulinpen oder einer Insulinspritze verabreichen.

  • Seite 33: Aktualisierung Des Tagebuchs Mit Bolusdaten

    2.4 Aktualisierung des Tagebuchs mit Bolusdaten Wenn die Insulinpumpe und das Messgerät synchronisiert werden, werden die Bolusdaten von der Insulinpumpe in das Messgerät importiert. Wenn Sie die Bolusvorschlagsfunktion verwendet und einen Bolus manuell mit der Insulinpumpe abgegeben haben, ist es wichtig, dass Sie die Daten im Tagebuch aktualisieren, um die zum Zeitpunkt der Bolusgabe verzehrte kohlenhydratmenge zu berücksichtigen und sicherzustellen, dass der Bolusvorschlag zutreffend ist.
  • Seite 34 42966_adv.indb 30 2/19/09 9:22:45 AM...
  • Seite 35 Verwendung des Accu-Chek Aviva Combo ® Messgeräts mit der Accu-Chek Spirit Combo ® Insulinpumpe 3.1 Überblick 3.2 Ihr System auf einen Blick 3.3 Steuerung der Insulinpumpe mit dem Messgerät 3.4 umgang mit Pumpenfehlern und Warnmeldungen des Messgeräts 42966_adv.indb 31 2/19/09 9:22:45 AM...

  • Seite 36: Überblick

    3.1 Überblick Die Accu-chek Spirit combo Insulinpumpe kann mit dem Accu-chek Aviva combo Blutzuckermessgerät über die Bluetooth Funktechnologie ferngesteuert werden. Bevor Sie Ihr Messgerät zum Steuern der Insulinpumpe verwenden, müssen Sie verstehen, wie die Insulinpumpe mithilfe des Messgeräts bedient wird. Wenn es zu Kommunikationsproblemen zwischen dem Messgerät und der Insulinpumpe kommt, sollte die Insulinpumpe direkt und manuell bedient und nicht über das Messgerät ferngesteuert werden.

  • Seite 37: Ihr System Auf Einen Blick

    3.2 Ihr System auf einen Blick Im Pumpenmenü des Messgeräts haben die Tasten andere Funktionen. Sie drücken nämlich vom Pumpenmenü aus eigentlich die Tasten auf der Insulinpumpe. Die Insulinpumpe sendet Anzeigen an das Messgerät. Das Messgerät sendet Tastenaktivierungen an die Insulinpumpe. 42966_adv.indb 33 2/19/09 9:22:48 AM...

  • Seite 38: Tastenfunktionen Im Pumpenmenü

    Tastenfunktionen im Pumpenmenü Messgerättaste Pumpentaste Funktion Weiterblättern in einem Informationsdisplay erhöhen einer einstellung Programmieren eines Standardbolus Abbrechen eines Standardbolus Ausschalten des STOPP-Warnhinweises Zurückblättern in einem Informationsdisplay Verringern einer einstellung Programmieren eines Standardbolus Abbrechen eines Standardbolus Ausschalten des STOPP-Warnhinweises < Blättert durch Menüs, Funktionen und Informationsdisplays >...

  • Seite 39: Funktion

    Messgerättaste Pumpentaste Funktion Verlassen von Menüs, Funktions- und Informationsdisplays ohne Speichern von Änderungen Wechselt zum vorherigen Display keine Rückkehr zum hauptmenü 42966_adv.indb 35 2/19/09 9:22:48 AM...

  • Seite 40: Steuerung Der Insulinpumpe Mit Dem Messgerät

    3.3 Steuerung der Insulinpumpe mit dem Messgerät Ist die Bluetooth Funktechnologie eingeschaltet, wird auf dem Messgerät das hauptmenü der Insulinpumpe angezeigt, wenn Sie sich im Pumpenmenü befinden. Mit dem Messgerät lassen sich die folgenden Pumpenfunktionen steuern: • Standardbolus • Verzögerter Bolus •...
  • Seite 41 Die folgenden Pumpenfunktionen lassen sich nicht über das Messgerät fernsteuern: • Ampullenwechsel • Infusionsset füllen • Zurückfahren der Gewindestange • Datenübertragung (zu einem Computer) • Das Menü der Bluetooth Funktechnologie • Ausrichtung und Kontrast des Displays 42966_adv.indb 37 2/19/09 9:22:48 AM...
  • Seite 42 HINWEISE: • Sie können einen Bolus manuell mit der Insulinpumpe verabreichen (ohne das Messgerät zu verwenden). Wenn das Messgerät und die Bluetooth Funktechnologie eingeschaltet sind, überträgt die Insulinpumpe automatisch Bolusinformationen zum Messgerät. Bei Verwendung der Bolusvorschlagsfunktion müssen Sie unbedingt in das Messgerät die zugeführten kh-Mengen eingeben, für die der Bolus manuell abgegeben wurde, sodass genaue Bolusvorschlagsberechnungen erfolgen können.

  • Seite 43: Pumpenanzeigen Am Messgerät

    Pumpenanzeigen am Messgerät Pumpenanzeige Pumpe 10:02 1.00 Tastenbelegung am Messgerät Rückkehr zum Beenden Zurück Hauptmenü Zurück Tastenkombination auf der Pumpe Bluetooth (d und a) Funktechnologie 42966_adv.indb 39 2/19/09 9:22:48 AM...
  • Seite 44 Pumpe 10:02 1.00 Beenden Zurück Wenn die Bluetooth Verbindung zwischen Messgerät und Insulinpumpe aktiv ist, erscheint das Symbol für die Bluetooth Funktechnologie auf der Anzeige des Messgeräts und der Insulinpumpe. Zur Steuerung der Insulinpumpe mit dem Messgerät müssen Sie das Pumpenmenü aufrufen. Im Pumpenmenü können Sie die jeweiligen Messgerättasten verwenden, um durch die Pumpenmenüs und -untermenüs zu blättern (so wie Sie es an der Insulinpumpe tun würden).
  • Seite 45 Verabreichung eines Bolus – Standardbolus So programmieren Sie einen Standardbolus per Fernsteuerung: 10:02 2 Feb 08 Pumpe Pumpe BZ-Test 10:02 BOLUS-MENGE 1.00 Bolusvorschlag Pumpe Meine Daten Einstellungen Beenden Zurück Beenden Zurück Drücken Sie mehrmals, < Wählen Sie im hauptmenü die Drücken Sie oder z, um die bis das Pumpendisplay...
  • Seite 46 Pumpe Pumpe BOLUS-MENGE BOLUS-MENGE Beenden Zurück Beenden Zurück Sobald die gewünschte Das Symbol für den Bolusmenge angezeigt wird, Standardbolus blinkt fünf drücken Sie zur Bestätigung Sekunden lang (Verzögerung der Bolusmenge >. des Starts der Bolusabgabe). Das Messgerät gibt drei Signaltöne und/oder Vibrationssignale aus und dann beginnt die Insulinpumpe mit der Abgabe der Bolusmenge.

  • Seite 47: Abbrechen Eines Standardbolus

    Abbrechen eines Standardbolus Sie können die Abgabe eines Standardbolus abbrechen. Zeitpunkt Abbrechen des Bolus Ergebnis Beim Programmieren eines Wenn Sie etwa 20 Sekunden lang es wird kein Bolus abgegeben. Standardbolus (die Bolusmenge keine Tasten auf dem Messgerät blinkt im Display) betätigen, kehrt das Messgerät zum Startdisplay der Insulinpumpe zurück.
  • Seite 48 Zeitpunkt Abbrechen des Bolus Ergebnis halten Sie oder drei Sekunden Die Bolusabgabe wird unterbrochen Während der Bolusabgabe (die lang gedrückt, bis das Messgerät und beendet. Bolusmenge wird heruntergezählt) einen Signalton ausgibt. Das Messgerät zeigt die Warnung „W8: BOLuSABBRuch“ an. Drücken zweimal, um die Warnung >...

  • Seite 49: Programmieren Einer Temporären Basalrate (Tbr)

    Programmieren einer temporären Basalrate (TBR) 10:02 2 Feb 08 Pumpe Pumpe BZ-Test TBR WERT TEMPORARE 120 % Bolusvorschlag BASALRATE (TBR) Pumpe 02:45 Meine Daten Einstellungen Beenden Zurück Beenden Zurück Drücken Sie mehrmals, Drücken Sie oder z, um < Wählen Sie im hauptmenü die bis das Pumpendisplay die TBR zu erhöhen oder zu Option „Insulinpumpe“...
  • Seite 50 Pumpe Pumpe TBR DAUER 10:02 02:59 03:00 120 % 120% 0.600U/h Beenden Zurück Beenden Zurück Das Startdisplay der Insulinpumpe Das Pumpendisplay mit der TBR wird angezeigt. „TBR-Dauer“ wird angezeigt. Die neue TBR wird aktiviert. Das Drücken Sie oder z, um Messgerät gibt einen Signalton die Dauer festzulegen.
  • Seite 51 HINWEISE: • Wenn aktuell keine TBR aktiv ist, ist der TBR-Prozentanteil auf 100 % eingestellt. • Wenn eine TBR aktiv ist, bleibt sie es, auch wenn das Profil der Basalrate geändert wird. • Eine TBR kann nur programmiert werden, wenn sich die Insulinpumpe im Modus START befindet. •...

  • Seite 52: Abbrechen Einer Temporären Basalrate

    Abbrechen einer temporären Basalrate Situation Abbrechen der temporären Basalrate ergebnis Wenn Sie etwa 20 Sekunden lang keine Tasten auf Die Insulinpumpe gibt Beim Programmieren einer TBR dem Messgerät betätigen, kehrt das Messgerät weiter die normale zum Startdisplay der Insulinpumpe zurück. Basalrate ab.

  • Seite 53: Ändern Eines Basalratenprofils

    Ändern eines Basalratenprofils 10:02 2 Feb 08 Pumpe Pumpe BZ-Test BASALRATENPROFIL PROFIL WAHLEN AUSWAHL Bolusvorschlag 42.00 U Pumpe Meine Daten Einstellungen Beenden Zurück Beenden Zurück Drücken Sie mehrmals, Drücken Sie oder z, um ein Wählen Sie im hauptmenü die < Option „Pumpe“...

  • Seite 54: Umgang Mit Pumpenfehlern Und Warnmeldungen Des Messgeräts

    3.4 Umgang mit Pumpenfehlern und Warnmeldungen des Messgeräts Ist das Messgerät ausgeschaltet, wenn an der Insulinpumpe eine Fehler meldung, eine Warnmeldung oder eine erinnerung angezeigt wird, und Sie schalten das Messgerät ein, geschieht Folgendes, nachdem die Bluetooth Verbindung mit der Insulinpumpe hergestellt wurde: •...

  • Seite 55: Warnhinweis Bei Fast Leerer Ampulle

    Warnhinweis bei fast Fehlermeldung bei leerer Ampulle leerer Ampulle Mehr Informationen über Pumpe Pumpe Fehler, Warnmeldungen und AMP. FAST LEER AMPULLE LEER Erinnerungen der Insulinpumpe STOP finden Sie im Pumpenhandbuch. STUMMSCHALTEN STUMMSCHALTEN Beenden Zurück Beenden Zurück Wenn die Insulinampulle in Wenn die Insulinampulle leer ist, der Insulinpumpe nur noch 20 wird die Pumpenfehlermeldung...
  • Seite 56 42966_adv.indb 52 2/19/09 9:22:52 AM...

  • Seite 57: Kommunikation Zwischen Dem Accu-Chek Aviva Combo Messgerät Und Der Accu-Chek Spirit Combo Insulinpumpe

    Kommunikation zwischen dem Accu-Chek Aviva Combo Messgerät und der Accu-Chek Spirit Combo Insulinpumpe 4.1 Überblick 4.2 ein-/Ausschalten der Bluetooth Funktechnologie 4.3 Verwendung des Systems auf Reisen 4.4 einrichten der Bluetooth Verbindung zwischem dem Accu-chek Aviva combo Messgerät und der Accu-chek Spirit combo Insulinpumpe 4.5 Abbrechen der Bluetooth Verbindung von Messgerät und Insulinpumpe 42966_adv.indb 53 2/19/09 9:22:53 AM...

  • Seite 58: Überblick

    4.1 Überblick Das Messgerät und die Insulinpumpe nutzen die Bluetooth Funktechnologie zur kommunikation. Wenn es zu Kommunikationsproblemen zwischen dem Messgerät und der Insulinpumpe kommt, sollte die Insulinpumpe direkt und manuell betrieben und nicht über das Messgerät ferngesteuert werden. Weitere Informationen über die Behebung von kommunikationsfehlern zwischen dem Messgerät und der Insulinpumpe finden Sie in Kapitel 5 „Fehlerbehebung“.

  • Seite 59: Ein-/Ausschalten Der Bluetooth Funktechnologie

    4.2 Ein-/Ausschalten der Bluetooth Funktechnologie Sie können die Bluetooth Funktechnologie jederzeit am Messgerät ein- oder ausschalten, indem Sie lange gedrückt halten, bis sich das Bluetooth Symbol ändert. Bluetooth Symbol – Kommunikationsstatus Symbol Bluetooth Kommunikationsstatus Messgerät und Insulinpumpe kommunizieren miteinander Messgerät und Insulinpumpe kommunizieren nicht miteinander Messgerät versucht, eine Verbindung mit der Insulinpumpe herzustellen 42966_adv.indb 55 2/19/09 9:22:53 AM...
  • Seite 60 Ein-/Ausschalten der Pumpenkommunikation (Bluetooth Funktechnologie) Hauptmenü > Einstellungen > Gerät > Bluetooth 10:02 2 Feb 08 Gerät 10:02 2 Feb 08 BZ-Test Erinnerungen Warngrenzwerte Tastensperre Bolusvorschlag Bolusvorschlag Pumpe Gerät Sprache Einheiten Meine Daten Ton/Vibration Zeit/Datum Bluetooth Einstellungen Zeitblöcke Mit Pumpe verbinden Menü...
  • Seite 61 HINWEISE: Bluetooth • Es ist nicht möglich, die Bluetooth Funktechnologie mithilfe des Messgeräts an der Insulinpumpe zu deaktivieren. Sie müssen die Bluetooth Funktechnologie an der Insulinpumpe manuell Lichttaste drücken, bis Bluetooth ausschalten. symbol sich ändert • Wenn Sie Uhrzeit und Datum der Insulinpumpe ändern, Gerätename: METER12345678 synchronisieren sich uhrzeit und Datum des Messgeräts Zurück...

  • Seite 62: Verwendung Des Systems Auf Reisen

    4.3 Verwendung des Systems auf Reisen Bei Flugreisen müssen Sie vor dem Schließen der Flugzeugtüren dafür sorgen, dass die Bluetooth Verbindung zwischen Messgerät der Insulinpumpe ausgeschaltet ist. elektromagnetische Strahlen von Ihrem Messgerät oder Ihrer Insulinpumpe könnten die elektronischen Systeme des Flugzeugs stören. 42966_adv.indb 58 2/19/09 9:22:54 AM...

  • Seite 63: Einrichten Der Bluetooth Verbindung Zwischem Dem Accu-Chek Aviva Combo Messgerät Und Der Accu-Chek Spirit Combo Insulinpumpe

    4.4 Einrichten der Bluetooth Verbindung zwischem dem Accu-Chek Aviva Combo Messgerät und der Accu-Chek Spirit Combo Insulinpumpe Wenn Sie die Geräte als Set erwerben, sind das Messgerät und die Insulinpumpe bereits für die Bluetooth Verbindung eingerichtet. Wenn Messgerät und Insulinpumpe nicht über Bluetooth miteinander verbunden sind, folgen Sie den nachstehenden Anleitungen.
  • Seite 64 oder Insulinpumpe: Insulinpumpe: Insulinpumpe: Wenn das Pumpendisplay Wenn das Pumpendisplay um das Gerät zu entfernen, „Verbundenes Gerät - kein „Verbundenes Gerät“ damit die Insulinpumpe mit Gerät“ erscheint, fahren Sie erscheint, drücken Sie d einem anderen Messgerät mit Schritt 6 fort. und fahren mit dem nächsten verbunden werden kann, Schritt fort.
  • Seite 65 Messgerät: Vergewissern Sie sich, dass das Messgerät ausgeschaltet ist. Insulinpumpe: Insulinpumpe: halten Sie gedrückt und Drücken Sie f, um das Drücken Sie d. drücken Sie dann +. entfernen des verbundenen Geräts zu bestätigen. 42966_adv.indb 61 2/19/09 9:22:54 AM...
  • Seite 66 Insulinpumpe: Drücken Sie f, um den Verbindungsaufbau zu starten. Insulinpumpe: Mit Pumpe verbinden Wenn das Display „kein Gerät Über Bluetooth prüfen, gefunden“ erscheint, finden Sie ob Pumpe im im handbuch der Insulinpumpe Verbindungsmodus ist hinweise zur Fehlerbehebung. Warten . . . Wählen Sie das hinzuzufügende METER12345678 Messgerät aus.
  • Seite 67 Mit Pumpe verbinden Mit Pumpe verbinden PIN aus Pumpenanzeige PIN aus Pumpenanzeige eingeben eingeben 7 1 2 4 2 9 8 3 2 Abbrechen Bestätigen Insulinpumpe: Messgerät: Vergewissern Sie sich, dass es öffnet sich das Display Das Display „Bluetooth die eingegebene PIN den „Gerät hinzufügen - Verbindung mit Insulinpumpe“...

  • Seite 68: Gerät Ausschalten

    Drücken Sie +, um das Mit Pumpe verbinden Messgerät auszuschalten. Verbindung hergestellt für Sobald das Messgerät PUMP12345678 ausgeschaltet ist, ist die herstellung der Bluetooth METER12345678 Verbindung abgeschlossen. Gerät ausschalten Sie können das Messgerät einschalten und es verwenden. Wenn die bestätigte PIN richtig ist, wird am Messgerät das Display „Bluetooth Verbindung mit Insulinpumpe“...

  • Seite 69: Abbrechen Der Bluetooth Verbindung Von Messgerät Und Insulinpumpe

    4.5 Abbrechen der Bluetooth Verbindung von Messgerät und Insulinpumpe Wenn das Messgerät und die Insulinpumpe nicht für die Bluetooth Verbindung konfiguriert sind, werden Sie vom Messgerät bei jedem einschalten aufgefordert, den Bluetooth Konfigurationsprozess abzuschließen, sofern Sie ihn nicht abbrechen. 42966_adv.indb 65 2/19/09 9:22:56 AM...

  • Seite 70: Einstellungen Für Verbindung Nicht Abgeschlossen

    Einstellungen Einstellungen Einstellungen Ohne Abschluss der Verbindungskonfiguration Einstellungen erfolgreich Einstellungen für ist keine Kommunikation Verbindung nicht abgeschlossen mit der Pumpe möglich. abgeschlossen Verbindung abbrechen? Weiter Abbrechen Weiter Nein Schalten Sie das Messgerät ein. Wenn Sie „Abbrechen“ Wenn Sie „Ja“ zum Das Display „einstellungen für wählen, wird das Display Abbruch des Bluetooth...
  • Seite 71 HINWEISE: • Während des Bluetooth konfigurationsprozesses kann keine Blutzuckermessung durchgeführt werden. • Beim Austauschen der Batterien bleibt die Bluetooth Verbindung zwischen Messgerät und Insulinpumpe erhalten. • Es kann jeweils nur ein Messgerät mit jeweils nur einer Insulinpumpe über Bluetooth verbunden sein. •...
  • Seite 72 42966_adv.indb 68 2/19/09 9:22:57 AM...

  • Seite 73: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung 5.1 Überblick 5.2 Behebung von kommunikationsstörungen zwischen Messgerät und Insulinpumpe 42966_adv.indb 69 2/19/09 9:22:57 AM...

  • Seite 74: Überblick

    Problem, die mögliche ursache und die mögliche Lösung ausführlich beschrieben. Wenn sich das Problem durch die Lösungsvorschläge nicht beheben lässt, wenden Sie sich an die zuständige Niederlassung von Roche Diagnostics. Informationen über die Fehlerbehebung der Standardgerätefunktionen finden Sie in der „Standardgebrauchsanleitung“.

  • Seite 75: Behebung Von Kommunikationsstörungen Zwischen Messgerät Und Insulinpumpe

    5.2 Behebung von Kommunikationsstörungen zwischen Messgerät und Insulinpumpe Anzeige Mögliche Ursache(n) Mögliche Lösung(en) Bluetooth Symbol Die kommunikation wurde Prüfen Sie die Insulinpumpe und bedienen Sie sie manuell blinkt beendet, da auf der weiter. Insulinpumpe Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth Funktechnologie eine Taste betätigt wurde.
  • Seite 76 Anzeige Mögliche Ursache(n) Mögliche Lösung(en) kommunikation Insulinpumpe befindet sich außerhalb Prüfen Sie oder brechen Sie den Bolus an der unterbrochen der Messgerätereichweite. Insulinpumpe ab. Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth Funktechnologie am Messgerät und an der Insulinpumpe eingeschaltet ist. Vergewissern Sie sich, dass sich Messgerät und Insulinpumpe in Kommunikationsreichweite befinden.
  • Seite 77 Anzeige Mögliche Ursache(n) Mögliche Lösung(en) keine Verbindung Während der Bluetooth Verbindung ist Starten Sie die Bluetooth Verbindung neu. die Verbindung zwischen Messgerät Siehe kapitel 4 „kommunikation zwischen und Insulinpumpe verloren gegangen. dem Accu-chek Aviva Daher war der Bluetooth combo Messgerät und der Accu-chek Spirit Konfigurationsversuch für Messgerät combo Insulinpumpe“.
  • Seite 78 Anzeige Mögliche Ursache(n) Mögliche Lösung(en) kommunikation Seit der letzten kommunikation Es ist wichtig, dass regelmäßig eine Insulinpumpe unregelmäßig zwischen Messgerät und kommunikation über die Bluetooth Insulinpumpe sind mindestens zwei Funktechnologie zwischen Messgerät Wochen vergangen. und Insulinpumpe stattfindet, wenn Sie den Bolusvorschlag verwenden.
  • Seite 79 Anzeige Mögliche Ursache(n) Mögliche Lösung(en) Sie müssen die Bluetooth Verbindung von Messgerät Messgerät und es wurde keine Bluetooth Insulinpumpe Verbindung von Messgerät und und Insulinpumpe durchführen, um diese Funktionen nicht verbunden Insulinpumpe durchgeführt. Sie verwenden zu können. können die Pumpenfunktionen eine Anleitung zum einrichten der Bluetooth ohne Bluetooth Verbindung Verbindung zwischen Messgerät und Insulinpumpe...
  • Seite 80 Anzeige Mögliche Ursache(n) Mögliche Lösung(en) Zeitfehler Die Datums- oder Zeitangabe des uhrzeit und Datum des Messgeräts wurden Messgeräts weicht mehr als fünf geändert, damit sie mit den Angaben der Minuten von der Datums- oder Insulinpumpe übereinstimmen. Zeitangabe der Insulinpumpe ab. Vergewissern Sie sich, dass uhrzeit und Datum korrekt sind.

  • Seite 81: Anhänge

    Anhänge Anhang A: Bolusvorschlag Der Bolusvorschlag wird nur dann erteilt, wenn Sie die entsprechende Funktion am Accu-chek Aviva combo Blutzuckermessgerät eingerichtet haben. eine Anleitung zur einrichtung der Bolusvorschlagsfunktion finden Sie in der Standardgebrauchsanleitung. Neben den grundlegenden Blutzucker- und kohlenhydratwerten gibt es eine Reihe von erforderlichen Messgeräteeinstellungen zur Optimierung der Bolusvorschlagsfunktion, damit die Vorschläge Ihrem Insulinbedarf so gut wie möglich entsprechen.

  • Seite 82: Messgeräteeinstellungen Für Den Bolusvorschlag

    Messgeräteeinstellungen für den Bolusvorschlag Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über die Daten, die in das Messgerät eingegeben werden müssen, um richtige Bolusvorschläge zu erhalten. Kohlenhydrateinheiten • Die Empfehlungen im Rahmen des Bolusvorschlags beruhen auf der ausgewählten Kohlenhydrateinheit. • Es ist daher wichtig, die richtigen Kohlenhydrateinheiten zu wählen, damit die Bolusvorschläge passen. •...
  • Seite 83 Warngrenzwerte • Sie können die für Sie geeigneten Warngrenzwerte für niedrigen (Hypo-) und hohen (Hyper-) Blutzucker einstellen. • Wenn Ihr BZ-Testergebnis über dem Hyper-Warngrenzwert oder unter dem Hypo-Warngrenzwert liegt, zeigt das Messgerät eine Warnung an. • Legen Sie den Hyper-Warngrenzwert so fest, dass er über dem Zielbereich aller Zeitblöcke liegt. •...
  • Seite 84 Zielbereich • Der Bereich an BZ-Ergebnissen, der bei Nüchternmessung als akzeptabel gilt. • Der BZ-Zielwert ergibt sich automatisch als Mittelwert der unteren und der oberen Grenze des Zielbereichs. • Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Diabetesberater, um den richtigen Zielbereich zu ermitteln. Obere Grenze des BZ-Zielbereichs •...
  • Seite 85 Insulinsensitivität • Die Insulinsensitivität (Korrekturfaktor) ist die erforderliche Insulinmenge zur Senkung des Blutzuckers um einen bestimmten Betrag im jeweiligen Zeitblock. • Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Diabetesberater, um die richtige Einstellung der Insulinsensitivität zu ermitteln. Das Messgerät wird mit den folgenden voreingestellten Zeitblöcken geliefert: Zeitblock 12 Stunden 24 Stunden...
  • Seite 86 Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Diabetesberater darüber, wie Sie die Zeitblöcke am besten einrichten, um das Management Ihres Diabetes zu erleichtern. hier ein Muster als Vorschlag: Zeitblock Startzeit Endzeit 1. Nachtzeit Mitternacht Die Zeit, zu der Sie normalerweise aufwachen 2.
  • Seite 87 Zeitblöcke einstellen: Wichtige Informationen • Die Zeitblöcke decken einen Zeitraum von 24 Stunden ab (von Mitternacht bis Mitternacht). • Sie können den Zeitraum für jeden der voreingestellten Zeitblöcke ändern. • Wenn Sie die Bolusvorschlags-Funktion konfigurieren, müssen Sie in mindestens einem Zeitblock die einstellungen vervollständigen und speichern.
  • Seite 88 Auf dem Messgerät stehen folgende Gesundheitsereignisse zur Verfügung: • Sport 1 • Sport 2 • Stress • Krankheit • Vor Periode • Nüchtern Optionen für den Bolusvorschlag Bei den Optionen für den Bolusvorschlag handelt es sich um den BZ-Anstieg, die Snackgröße, die Wirkzeit und die Verzögerung.
  • Seite 89 Snackgröße • Die Snackgröße bezeichnet die Menge an Kohlenhydraten, die nicht als reguläre Mahlzeit mit dem erwarteten und tolerierten BZ-Anstieg gewertet werden soll. Wirkzeit • Die Wirkszeit gibt an, wie lange als Standard-Bolus zugeführtes Insulin Wirkung zeigt. Dabei handelt es sich um den Zeitraum, in dem erhöhte BZ-Werte nach einem Mahlzeiten- oder korrekturbolus in kauf genommen werden.

  • Seite 90: Bolusberechnung

    Bolusberechnung Der von der Bolusvorschlagsfunktion des Messgeräts empfohlene Bolus besteht aus zwei komponenten: einer empfehlung für einen Mahlzeitenbolus, der Ihre essensaufnahme deckt, und einer empfehlung für einen korrekturbolus zur einstellung Ihres BZ-Spiegels, falls dieser nicht innerhalb des Zielbereichs liegt. Der korrekturbolus kann positiv sein, wenn Ihr gegenwärtiger BZ-Spiegel oberhalb Ihres Zielbereichs liegt, bzw.
  • Seite 91 Korrekturbolus Liegt Ihr aktuelles BZ-ergebnis nicht innerhalb Ihres Zielbereichs (grün), wird ein korrekturbolus vorgeschlagen. BZ-Grenzwerte BZ-Ergebnis Hyper-Warngrenzwert Oberer Zielgrenzwert Ziel Unterer Zielgrenzwert Hypo-Warngrenzwert Besprechen Sie die Grenzwerte für Ihren Blutzuckerspiegel mit Ihrem Arzt oder Diabetesberater. 42966_adv.indb 87 2/19/09 9:22:58 AM...

  • Seite 92: Blutzuckerspiegel

    Die Berechnung des vorgeschlagenen korrekturbolus richtet sich nach Ihrem aktuellen BZ-ergebnis, Ihrer Insulinsensitivität im aktuellen Zeitblock und danach, ob Sie eine Mahlzeit einplanen. Beispielberechnungen des Bolusvorschlags Blutzuckerspiegel Ohne Nahrungsaufnahme Vor einer Mahlzeit (Keine Kohlenhydrate) Über dem oberen Zielgrenzwert (Aktueller BZ – Ziel-BZ) x (Aktueller BZ –...
  • Seite 93 Sonstige Boli Anschließende Mahlzeitenboli Wenn Sie vorhaben, mehrere Mahlzeiten oder Snacks innerhalb eines kurzen Zeitraums zu sich zu nehmen, sollten Sie bei jeder Mahlzeit einen Mahlzeitenbolus verabreichen. Die Berechnung erfolgt stets wie für einen Mahlzeitenbolus. Korrekturbolus nach einer Mahlzeit ein Anstieg Ihres Blutzuckerspiegels nach einer Mahlzeit ist normal, auch wenn Sie den korrekten Mahlzeitenbolus verabreicht haben.
  • Seite 94 BZ-Spiegel Wirkzeit Hyper Verzögerung Zielwert Zielbereich Hypo Zeit Aktuelle Kein Bolus Aktuell zulässiger Mahlzeit Bolus BZ-Werte erforderlich BZ-Wert: BZ-Anstieg Die gepunktete Linie zeigt den typischen Verlauf Ihres Blutzuckers nach einem Mahlzeitenbolus. Der Bolusvorschlag toleriert eine erhöhung Ihres Blutzuckerspiegels innerhalb des Bereichs des BZ-Anstiegs (grün), ohne einen zusätzlichen korrekturbolus zu berechnen.
  • Seite 95 Anschließende Korrekturboli Der unterschied zwischen Ihrem aktuellen Blutzuckerspiegel und Ihrem BZ-Zielwert wird als BZ-Abweichung bezeichnet. ein nach den oben genannten Bedingungen verabreichter korrekturbolus deckt diesen unterschied eine gewisse Zeit lang ab. Wenn der korrekturbolus zu wirken beginnt, sollte Ihr aktueller Blutzuckerspiegel zurückgehen und nach der Verzögerung verringert sich der jeweilige Delta-BZ-Wert.

  • Seite 96: Beispiele Für Empfehlungen Zum Bolusvorschlag

    Beispiele für Empfehlungen zum Bolusvorschlag Die folgenden Diagramme zeigen verschiedene Beispiele dafür, wie der Bolusvorschlag unterschiedliche Faktoren bei den Berechnungen berücksichtigt. Der über die Wirkzeit jeweils aktuell zulässige Blutzuckermesswert berücksichtigt folgende Faktoren: • Ziel-BZ-Mittelwert • BZ-Anstieg • Korrekturbolus 42966_adv.indb 92 2/19/09 9:22:58 AM...
  • Seite 97 Nach einem Korrekturbolus Wirkzeit BZ-Spiegel Verzögerung Hyper Zielwert Zielbereich Hypo Zeit Aktuelle Kein Bolus Aktuell zulässiger Bolus BZ-Werte erforderlich BZ-Wert: Korrigierter BZ Das obige Diagramm veranschaulicht die Auswirkungen dieser Regel. Der erste korrekturbolus um 12.00 uhr nachmittags (12:00) bleibt während der Wirkzeit aktiv (Breite des blauen Bereichs). Wenn der BZ-Wert um 2.00 uhr nachmittags (14:00) unter den aktuell zulässigen BZ-Wert fällt (oberer Rand des blauen Bereichs), wird kein weiterer korrekturbolus berechnet.
  • Seite 98 BZ-Spiegel Hyper Zielwert Zielbereich Hypo Aktuelle Bolus BZ-Werte Wenn ein BZ-Messergebnis über dem aktuell zulässigen BZ-Wert liegt, wird ein Bolus berechnet (hellblau), der nur den unterschied zwischen dem aktuellen BZ-Wert (orangefarbene Punkte) und dem aktuell zulässigen BZ-Wert (oberer Rand des dunkelblau Bereichs) berücksichtigt. 42966_adv.indb 94 2/19/09 9:22:59 AM...

  • Seite 99: Anschließende Mahlzeiten

    Wirkzeit BZ-Spiegel Hyper Verzögerung Zielwert Zielbereich Hypo Zeit Aktuelle Kein Bolus Aktuell zulässiger Mahlzeit Bolus BZ-Werte erforderlich BZ-Wert: BZ-Anstieg Anschließende Mahlzeiten Wenn Sie mehrere Mahlzeiten nacheinander zu sich nehmen, wird der BZ-Anstieg für jeden neuen Mahlzeitenbolus neu ausgelöst. 42966_adv.indb 95 2/19/09 9:22:59 AM...

  • Seite 100: Anhang B: Berechnungen Für Den Bolusvorschlag

    Anhang B: Berechnungen für den Bolusvorschlag Die mathematische Basis für Bolusberechnungen es folgt eine Liste der wichtigsten Formeln und Berechnungsprinzipien, auf denen der Bolusvorschlag beruht. es ist schwierig, einen Bolus anhand dieser Formeln selbst exakt zu berechnen, wenn die Wirkzeit und die Verzögerung kürzlich eingenommener Mahlzeiten und verabreichter korrekturboli berücksichtigt werden müssen.
  • Seite 101 Mahlzeitenbolus Die folgende Formel wird verwendet, um einen Mahlzeitenbolus zu berechnen: Insulin Mahlzeitenbolus = kohlenhydrataufnahme kohlenhydrate ausgehend vom kohlenhydratfaktor Aktuell zulässiger Blutzuckermesswert Der in der Berechnung des korrekturbolus verwendete Mittelwert des Zielbereichs, wie unten gezeigt, ändert sich mit der Definition der Zeitblöcke. Deshalb wird der aktuell zulässige Blutzuckermesswert wie folgt berechnet: ∑...
  • Seite 102 Korrekturbolus Generell wird ein korrekturbolus nur berechnet, wenn der aktuelle Blutzuckermesswert über dem hypo-BZ- Warngrenzwert und außerhalb des Zielbereichs liegt. Liegt der aktuelle Blutzuckermesswert über dem Zielbereich, muss auch der aktuell zulässige Blutzuckermesswert überschritten sein. Nur ein korrekturbolus über „0“ löst eine entsprechende Wirkzeit aus. Insulin Korrekturbolus = (Aktueller BZ –...
  • Seite 103 Korrekturbolus mit Kohlenhydratverzehr Wann immer kohlenhydrate eingegeben worden sind, ist der entsprechende Mahlzeitenbolus stets gegen einen (auch negativen) korrekturbolus verschoben. Bei Verzehr einer Mahlzeit wird der korrekturbolus auch für Blutzuckerergebnisse berechnet, die in den Zielbereich fallen, wenn: • Der aktuelle Blutzuckermesswert unterhalb des Mittelwerts des Zielbereichs liegt oder •...

  • Seite 104: Anhang C: Erläuterung Der Symbole

    Anhang C: Erläuterung der Symbole Folgende Symbole können auf der Verpackung, auf dem Typenschild und in der Gebrauchsanleitung des Messgeräts vorkommen. Sie haben folgende Bedeutung: Gebrauchsanleitung lesen Warnung (Begleitdokumentation beachten). Bitte die Sicherheitshinweise in den Gebrauchsanleitungen lesen, die diesem Gerät beiliegen. Vorsicht (Begleitdokumentation beachten).

  • Seite 105: Index

    Index Bolus mit Pen, Beschreibung, Abgeben eines Bolus. Siehe Bolus, Abgabe Bolus mit Spritze, Beschreibung, mithilfe der Bolusvorschlagsfunktion Bolus vom Typ „Insulinumpe manuell“, Aktives Insulin, Beschreibung, Bolusvorschlag, Anwenderzielgruppe, Bolusvorschlag, Aufbau des Messgerätedisplays, Basalprofil, ändern, Bluetooth, Anwendung unterwegs, Bolusvorschlagsberechnungen, aktuell Bluetooth, ein-/ausschalten, 56-57 zulässiger BZ-Wert, Bluetooth, kommunikationsstatus,...
  • Seite 106 Bolusvorschlag, Überblick, kohlenhydratmenge, BZ-Anstieg, kommunikation zwischen Messgerät und Insulinpumpe, Fehlerbehebung, 71-76 kommunikation zwischen Messgerät und Fehlerbehebung. Siehe Kommunikation Insulinumpe, Überblick, 32-35, 54 zwischen Messgerät und Insulinpumpe, korrekturbolus, 89-91 Überblick Fehlerbehebung, Überblick, Fehler, Insulinpumpe, 50-51 Manueller Bolus, Abgabe über die Insulinpumpe Flugzeug.
  • Seite 107 PIN, am Messgerät eingeben, Tagebuch, Bolusinformationen aktualisieren, Pumpenanzeigen am Messgerät, Aufbau, 39-40 Tastenfunktionen, 34-35 Pumpensteuerung über das Messgerät, 36-38 Temporäre Basalrate (TBR), programmierte TBR stornieren, Temporäre Basalrate (TBR), über das Messgerät Sicherheitshinweise zum Bolusvorschlag, 10-11 programmieren, 45-47 Sicherheitshinweise zur Bolusabgabe, 21-22, Snackgröße, unterer BZ-Zielgrenzwert,...
  • Seite 108 Warngrenzwerte, Warnungen, Insulinpumpe, 50-51 Wirkzeit, Zeitblöcke, 79, 81-83 Zielbereich, 42966_adv.indb 104 2/19/09 9:23:01 AM...

Inhaltsverzeichnis