2.4 Elektromagnetische Felder - Implantate
Hinweise für den Betreiber eines Bolzenschweißgeräts gemäß
DIN EN IEC 60974-9:2019-03 (Auszug):
Elektrischer Strom, der durch einen Leiter fließt, verursacht örtlich begrenzte
elektrische und magnetische Felder (EMF). Alle Schweißer sollten die folgenden
Verfahren anwenden, um die Gefährdung, die mit der Exposition gegenüber elek-
trischen und magnetischen Feldern aus dem Schweißstromkreis verbunden ist,
zu minimieren:
•
•
•
•
•
•
Elektrische und magnetische Felder können tragbare medizinische Geräte und
Implantate stören. Für Menschen mit tragbaren medizinischen Geräten und Im-
plantaten müssen Schutzmaßnahmen getroffen werden. Z. B. Zugangsbeschrän-
kungen für Passanten oder individuelle Risikobeurteilungen für Schweißer.
Risikobewertung und Empfehlungen für Träger von medizinischen Geräten und
Implantaten müssen von einem Mediziner vorgenommen werden.
GEFAHR
!
Gefahr durch magnetische Felder
Im Bereich des Geräts entstehen beim Schweißprozess magnetische Felder,
die medizinische Hilfsgeräte beeinflussen können, dadurch kann Lebensge-
fahr entstehen.
•
Beachten Sie nachfolgende Hinweise aus der Norm
DIN EN IEC 60974-9:2019-03.
die Schweißleitungen zusammenführen - falls möglich mit einem Band si-
chern;
den Körper so weit wie möglich vom Schweißstromkreis entfernt halten;
niemals Schweißleitungen um den Körper schlingen;
den Körper nicht zwischen Schweißleitungen bringen; beide Schweißleitun-
gen auf einer Seite des Körpers halten; die Rückleitung zum Werkstück so nah
wie möglich in dem Bereich anschließen, in dem geschweißt wird;
nicht neben der Schweißstromquelle arbeiten, sitzen oder auflehnen;
beim Tragen der Schweißstromquelle oder des Drahtvorschubgerätes nicht
schweißen.
Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik
Wichtige Sicherheitshinweise
15