Seite 3
Tragen Sie hier bitte die Seriennummer ein, damit Sie im Servicefall schnell auf diese Daten zugreifen können. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung Bemerkung P01135 BMS-4 Akkumat Standardgerät Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH Inninger Straße 14 - 82237 Wörthsee - Germany Tel.: +49 8153 885-0 – Fax.: +49 8153 8030 - www.soyer.de...
Seite 4
BMS-4 Akkumat Vielen Dank Wir danken Ihnen für den Kauf eines SOYER-Bolzenschweißers BMS-4 Akkumat. Sie haben eine ausgezeichnete Wahl getroffen. Ihr SOYER-Bolzenschweißer BMS-4 Akkumat wurde insbesondere für eine blitzschnelle Befestigung von SOYER- Schweißbolzen nach DIN EN ISO 13 918 auf metallischen, schweißgeeigneten Grundflächen ausgelegt.
BMS-4 Akkumat Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH Inninger Straße 14 82237 Wörthsee CE - Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die nachstehend bezeichnete Maschine in ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der aufgeführten Richtlinien und Normen entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
BMS-4 Akkumat Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ......................8 Bedeutung von Sicherheitshinweisen in der Bedienungsanleitung ........10 Personalqualifikation und Schulung ..................11 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise ............11 Bevor Sie mit dem Schweißen beginnen................11 Während der Arbeit mit der Bolzenschweißanlage .............. 11 Unzulässige Betriebsweisen ....................
Seite 7
BMS-4 Akkumat Funktionsstörungen ......................27 Transport und Lagerung ....................28 Gewährleistungsbedingungen ................... 28 Ersatz- und Verschleißteile ....................29 Normen und Richtlinienverzeichnis .................. 31...
BMS-4 Akkumat 1 Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise dienen Ihrer Sicherheit. Allgemeine Sicherheitshinweise: Nehmen Sie an einer Schulung teil. Lesen und befolgen Sie die untenstehenden Sicherheitsmaßnahmen sowie sämtliche Kapitel dieser Bedienungsanleitung vor Arbeitsbeginn. Eine Nichtbeachtung der Sicherheitsmaßnahmen kann zu Körperverletzungen oder zum Tod führen.
Seite 9
BMS-4 Akkumat Rauch und Gase können gesundheitsschädigend sein Beim Bolzenschweißen können Dämpfe und Schwebstoffe entstehen. Achten Sie insbesondere bei oberflächenbehandelten Materialien auf gesundheitsschädliche Dämpfe. Beachten Sie hierzu bitte auch die für Ihr Land geltenden Sicherheitsbestimmungen. Atmen Sie keinen Rauch und kein Gas ein. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung um Rauch und Gase zu entfernen.
BMS-4 Akkumat Bedeutung von Sicherheitshinweisen in der Bedienungsanleitung Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise, wie Piktogramme und Signalworte, die bei Nichtbeachtung Gefährdungen für Personen herbeiführen können, haben in dieser Betriebsanleitung folgende Bedeutung. Sicherheitshinweise Gefahr! Unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.
• AUS-Taste „0“ (rot) betätigen. • Trennen Sie ggf. den Netzstecker des externen Ladegeräts von der Netzsteckdose. • Prüfen Sie Schweißkabel und Anschlüsse des Bolzenschweißers auf Beschädigung wie Abbrand, mechanischen Verschleiß usw. und lassen Sie beschädigte Teile durch den SOYER-Kundendienst auswechseln.
BMS-4 Akkumat Verwendung der aufladbaren Batterie (Akku) 1.8.1 Umwelt / Entsorgung Batterien und Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Verbrauchte Batterien und Akkus gehören in die extra dafür vorgesehenen Sammelbehälter. Ist kein Sammelbehälter in der Nähe, können gebrauchte Batterien und Akkus auch bei den Problemstoffsammelstellen der Gemeinden abgegeben werden.
• Nur geschultes Personal darf den Bolzenschweißer betreiben. • Benachrichtigen Sie bei Unfällen einen Arzt. Verwendungszweck Mit den SOYER-Bolzenschweißer BMS-4 Akkumat mit Spitzenzündung können bei Batteriebetrieb gleichzeitig 2 Bolzen M3 aus Stahl und rostfreiem Stahl speziell zur Befestigung von Heizkostenzählern u. a. ohne Masseanschluß verschweißt werden.
BMS-4 Akkumat VORSICHT Führen Sie keinesfalls irgendeine Tätigkeit an der Bolzenschweißanlage ohne genaue Kenntnis der Bedienungsanleitung oder des sie betreffenden Teils durch. Sorgen Sie dafür, dass für die jeweilige Tätigkeit nur qualifiziertes Personal, das mit der Bedienungsanleitung und den anfallenden technischen Tätigkeiten (Schulung!) vertraut ist, die Anlage bedient.
BMS-4 Akkumat 3 Beschreibung des Bolzenschweißers Beschreibung Mit dem Bolzenschweißgerät BMS-4 Akkumat können gleichzeitig zwei Bolzen M3 speziell zur Befestigung von Heizkostenzählern u. ä. ohne Masseanschluß verschweißt werden. Die variable Einstellung der Bolzenabstände ist möglich. Das netzkabelfreie Schweißen ermöglicht den mobilen Arbeitseinsatz auch ohne Stromversorgung.
BMS-4 Akkumat 4 Aufstellen des Bolzenschweißers • Stellen Sie den Bolzenschweißer ausschließlich auf einer ebenen Fläche auf. Die Gummifüße auf der Anlagenunterseite garantieren einen rutschfesten Stand und wirken schwingungsabsorbierend. • Auch wenn der Bolzenschweißer robust gegen Umgebungseinflüsse ist, sollten Sie ihn vor Nässe und Staub schützen.
- Taste kurz drücken - Bolzenschweißer ist eingeschaltet - Taste kurz drücken - Bolzenschweißer ist ausgeschaltet 5.2.2 Anzeigeelemente Der Bolzenschweißer BMS-4 Akkumat ist mit 8 LED-Anzeigen ausgestattet. 1.1 LED „Bereit“ 1.5 „Störung“ Akku leer 1.2 LED „Bolzen auf Werkstück“ 1.6 „Akku-Kapazität“ bis ca. 20%“...
Seite 20
BMS-4 Akkumat Stecken Sie den Anschlussstecker vom externen Ladegerät, in die Ladebuchse an der Frontplatte vom Bolzenschweißer BMS-4 Akkumat. Schließen Sie das externe Ladegerät an. Achten Sie beim elektrischen Anschluss auf die richtigen Anschlusswerte entsprechend dem Typenschild am Ladegerät Bei vorhandener Stromversorgung über das externe Ladegerät leuchtet die LED "Netzspannung vorhanden"...
BMS-4 Akkumat 5.3.2 Einbau der Bolzenhalter in die Bolzenschweißpistole Während des Einbaus der Bolzenhalter muss die Bolzenschweißanlage ausgeschaltet sein. Überwurfmuttern mit Steckschlüssel SW 14 lösen Abb. ohne Faltenbalg Bolzenhalter bis zum Anschlag in den Federkolben einschieben Abb. ohne Faltenbalg Bolzenhalter mit Überwurfmuttern befestigen Abb.
BMS-4 Akkumat 5.3.3 Einstellung Bolzenabstand Bei der Bolzenschweißpistole PS-0DV kann je nach Bedarf der Bolzenabstand von ca. 20 – 60 mm eingestellt werden. HINWEIS Überprüfen Sie vor Schweißbeginn, ob der Bolzenabstand entsprechend eingestellt ist. Auf Kundenwunsch ist auch eine feste Einstellung auf einen Bolzenabstand von 32, 40, 50, 52 oder 57mm möglich.
BMS-4 Akkumat 6 Betrieb HINWEIS Beachten Sie die für den Betrieb des Bolzenschweißers geltenden Sicherheitsregeln und Unfallverhütungsvorschriften. HINWEIS Die Schweißstellen müssen metallisch blank sein. → Schweißstellen eventuell abschleifen. 6.1.1 Akkubetrieb • Taster „EIN-AUS“ kurz drücken. Nach dem Einschalten leuchten kurzzeitig alle LED´s zur Lampenkontrolle an der Frontplatte.
BMS-4 Akkumat 7 Güteprüfung (Bolzenschweißen) Allgemeine Hinweise Bei fachgerechter Handhabung der SOYER – Bolzenschweißanlage und richtiger Auswahl der Werkstoffe ist die Festigkeit der Schweißverbindung (Schweißzone) immer höher als die des Bolzens oder des Grundwerkstoffes. In der Praxis haben sich folgende Arbeitsprüfungen bewährt: •...
Die einwandfreie Funktion Ihres Bolzenschweißers ist nur gewährleistet, wenn Original-SOYER- Ersatzteile verwendet werden. VORSICHT Vor dem Auswechseln von Bauteilen Netzkabel vom Stromnetz trennen. Das ® Auswechseln von elektrischen und elektronischen Bauteilen darf nur durch den SOYER Kundendienst oder durch geschultes Fachpersonal erfolgen.
Die folgende tabellarische Aufstellung von Fehlern, ihren Ursachen und ihrer Beseitigung soll Ihnen helfen, Störungen unverzüglich vor Ort zu beheben. Erweist sich die Störungsbeseitigung als schwierig oder ist diese unmöglich, wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige SOYER- Kundendienststelle oder direkt an die Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH.
BMS-4 Akkumat Funktionsstörungen Fehler Ursache Fehlerbeseitigung Anlage schweißt nicht, Anlage ist nicht eingeschaltet: keine Funkenbildung Anlage einschalten, grüne Kontrolllampe "Bereit" muss leuchten. Wenn Kontrolllampe rot, mit EIN-AUS-Schalter quittieren Schweißstellen bzw. Masseanschlussstellen am Werkstück sind nicht metallisch blank. Leuchtdiode (1.2) leuchtet nicht: Werkstück bzw.
Der Bolzenschweißer ist robust ausgeführt und besitzt ein zweiteiliges Metallgehäuse mit Front- und Rückplatte. Dennoch ist aufgrund elektronischer Baukomponenten darauf zu achten, dass der Transport erschütterungsfrei erfolgt. Der Bolzenschweißer BMS-4 Akkumat besitzt einen Gerätegriff zum Transport und zur mobilen Nutzung innerhalb kurzer Wege. HINWEIS Sichern Sie die Bolzenschweißanlage gegen unbefugte Nutzung durch Kinder und...