Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Soyer BMK-8 U
Inhaltszusammenfassung für Soyer BMK-8 U
- Seite 1 Bedienungsanleitung Bolzenschweißer BMK-8 U BMK-12 W...
- Seite 2 BMK-8 U / BMK-12 W...
-
Seite 3: Bolzenschweißer
BMK-8 U / BMK-12 W Bedienungsanleitung Bolzenschweißer BMK-8 U BMK-12 W Seriennummer* Bolzenschweißer BMK- _________________________ Tragen Sie hier bitte Typ und die Seriennummer ein, damit Sie im Servicefall schnell auf diese Daten zugreifen können. Typenübersicht Bolzenschweißer Bestell-Nr. Kurzbezeichnung Bemerkung P01315 BMK-8 U Standardgerät Netzanschluss 3 x 230 bis 500 Volt... - Seite 4 BMK-8 U / BMK-12 W Vielen Dank Wir danken Ihnen für den Kauf eines SOYER-Bolzenschweißers. Sie haben eine ausgezeichnete Wahl getroffen. Ihr SOYER-Bolzenschweißer wurde insbesondere für eine blitzschnelle Befestigung von SOYER-Schweißbolzen nach DIN EN ISO 13 918 auf metallischen Grundflächen ausgelegt.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
BMK-8 U / BMK-12 W Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................... 7 Bedeutung von Sicherheitshinweisen in der Bedienungsanleitung....... 9 Personalqualifikation und Schulung................10 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise..........10 Bevor Sie mit dem Schweißen beginnen..............10 Während der Arbeit mit der Bolzenschweißanlage ............. 10 Unzulässige Betriebsweisen.................. - Seite 6 BMK-8 U / BMK-12 W 5.3.4 Sonderfunktion "Sprache einstellen. Versionsnummer der Software anzeigen"..31 5.3.5 Sonderfunktion "Einstellbetrieb für Rüttler"..............32 5.3.6 Erweiterte Sonderfunktionen ..................33 Betrieb........................ 34 Standardschweißbetrieb ....................34 6.1.1 Einstellen der Schweißparameter für Standardschweißbetrieb ........34 Schweißparameter für den Schweißbetrieb ..............36 6.2.1...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
BMK-8 U / BMK-12 W 1 Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise dienen Ihrer Sicherheit. Allgemeine Sicherheitshinweise: Nehmen Sie an einer Schulung teil. Lesen und befolgen Sie die untenstehenden Sicherheitsmaßnahmen sowie sämtliche Kapitel dieser Bedienungsanleitung vor Arbeitsbeginn. Eine Nichtbeachtung der Sicherheitsmaßnahmen kann zu Körperverletzungen oder zum Tod führen. - Seite 8 BMK-8 U / BMK-12 W Rauch und Gase können gesundheitsschädigend sein Beim Bolzenschweißen können Dämpfe und Schwebstoffe entstehen. Achten Sie insbesondere bei oberflächenbehandelten Materialien auf gesundheitsschädliche Dämpfe. Schweißen Sie möglichst in Räumen, die eine Höhe von mehr als 3 m haben.
-
Seite 9: Bedeutung Von Sicherheitshinweisen In Der Bedienungsanleitung
BMK-8 U / BMK-12 W Bedeutung von Sicherheitshinweisen in der Bedienungsanleitung Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise, wie Piktogramme und Signalworte, die bei Nichtbeachtung Gefährdungen für Personen herbeiführen können, haben in dieser Betriebsanleitung folgende Bedeutung. Sicherheitshinweise Gefahr! Unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann. -
Seite 10: Personalqualifikation Und Schulung
BMK-8 U / BMK-12 W Personalqualifikation und Schulung Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion und Montage muss die entsprechende Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen. Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Überwachung des Personals müssen durch den Betreiber genau geregelt sein. Liegen beim Personal nicht die notwendigen Kenntnisse vor, so ist dieses zu schulen und zu unterweisen. -
Seite 11: Allgemeines
Befestigungselemente mit anderen Querschnittsformen verschweißen. Dazu sind jedoch spezielle Bolzenhalter und Keramikringe bzw. Schutzgasglocken notwendig. Mit den SOYER-Bolzenschweißern BMK-8 U / BMK-12 W können Sie auch Bolzen aus anderen metallischen Werkstoffen als Stahl verschweißen. Dazu sind jedoch Versuchsschweißungen und deren Prüfung unbedingt notwendig. -
Seite 12: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Wir weisen darauf hin, dass der Inhalt dieser Bedienungsanleitung nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder dieses abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen der Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch vollständige und allgemeingültige Gewährleistungen enthält. -
Seite 13: Beschreibung Des Bolzenschweißers
3 Beschreibung des Bolzenschweißers Technik „Kurzzeitbolzenschweißen mit Hubzündung“ Abb. 1:Technik Kurzzeitbolzenschweißen mit Hubzündung Die SOYER-Bolzenschweißer BMK-8U / BMK-12W arbeiten nach dem Prinzip des Kurzzeitbolzen- schweißens mit Hubzündung. Eine Gleichstromquelle liefert den Schweißstrom. Hierzu geben folgende Schriften noch weitere umfassende Informationen: •... -
Seite 14: Bolzenschweißen
BMK-8 U / BMK-12 W Mit den SOYER-Bolzenschweißern BMK-8U / BMK-12W sind folgende Schweißverfahren möglich: • Kurzzeitbolzenschweißen mit Hubzündung ohne Schutzgas und Keramikring • Kurzzeitbolzenschweißen mit Hubzündung unter Verwendung von Keramikringen • Kurzzeitbolzenschweißen mit Hubzündung unter Verwendung von Schutzgas Verwenden Sie vorzugsweise Schutzgas als Hilfsmittel. Bei besonders kritischen Schweißarbeiten, wie z.B. -
Seite 15: Technische Daten
BMK-8 U / BMK-12 W Technische Daten Bezeichnung BMK 8 U BMK 12 W Schweißverfahren Kurzzeitbolzenschweißen mit Hubzündung Schweißbereich für SOYER- Gewindebolzen, DIN EN ISO M3 – RD 10 bzw. 2 – 9 mm M3 – RD 12 bzw. 2 – 11 mm 13918 Stahl, rostfreier und hitzebeständiger Stahl (Aluminium je nach... -
Seite 16: Schnittstellen Bmk-12 W
BMK-8 U / BMK-12 W Schnittstellen BMK-12 W 3.5.1 CNC-Schnittstelle CNC-Schnittstelle Kundensteuerung 9 Pol Buchse Start Externe Auslösung Start +U Extern +U Extern Begriffe: Bolzen auf Werkstück Zeigt Kontakt zwischen Bolzen und Werkstück an. Kontakt muss vorhanden sein, damit der Schweißprozess über das Startsignal ausgelöst werden kann. -
Seite 17: Aufstellen Des Bolzenschweißers
BMK-8 U / BMK-12 W 4 Aufstellen des Bolzenschweißers Die Bolzenschweißer BMK-8U / BMK-12 W sind an der Oberseite mit zwei Kunststofftragebügeln ausgerüstet. VORSICHT Diese Tragebügel sind ausschließlich für den Transport mit der Hand gedacht. Sie dürfen auf keinen Fall Seile durch die Bügel ziehen und damit die Anlage mit einem Kran an den Aufstellungsort hochziehen. -
Seite 18: Inbetriebnahme
BMK-8 U / BMK-12 W 5 Inbetriebnahme Front- und Rückansicht Frontansicht BMK-8U / BMK-12 W (Abbildung BMK-12W entspricht auch BMK-8U) • Sicherungselement F1 • Hauptschalter (Gerät einschalten) •Sicherungselement F2 • LCD-Display • LED-Anzeigen zur Funktionskontrolle • Funktionstasten zur Einstellung der Schweißparameter •... - Seite 19 BMK-8 U / BMK-12 W 20/21 Rückansicht BMK-8U / BMK-12 W 15polige Anschlussbuchse Rüttler-Schnittstelle (OPTION) Die Rüttler-Schnittstelle dient zur Verbindung der Rüttlersteuerung mit dem Bolzenschweißgerät 9polige Anschlussbuchse CNC-Schnittstelle (OPTION) Die CNC-Schnittstelle dient zur Verbindung mit einer übergeordneten Steuerung zur Ansteuerung und Kontrolle des Bolzenschweißvorgangs.
-
Seite 20: Bedienelemente
BMK-8 U / BMK-12 W 5.1.1 Bedienelemente • Hauptschalter Mit dem Hauptschalter schalten Sie den Bolzenschweißer ein und aus. • Funktionstasten zur Einstellung der Schweißparameter Die Bolzenschweißer BMK-8U / BMK-12 W besitzen auf der Frontplatte 4 Funktionstasten zur Einstellung der Schweißparameter: •... -
Seite 21: Lcd-Display
BMK-8 U / BMK-12 W Leuchtet beim Einschalten eine der LED´s nicht auf, benachrichtigen Sie bitte den Service. 5.1.3 • LCD-Display Die erste Zeile des Displays zeigt die Bezeichnungen der einstellbaren Parameter an. Die zweite Zeile zeigt den eingestellten Wert. Eine Parameterbezeichnung wird blinkend dargestellt, um anzuzeigen, dass dessen Wert durch die Tastatur verändert werden kann. -
Seite 22: Symbole
BMK-8 U / BMK-12 W 5.1.4 Symbole Symbol Bezeichnung Funktionsaussage Elektrische Hauptschalter zum Ein- und Ausschalten des Energie Bolzenschweißers. LED leuchtet, sobald der Bolzen bei LED "Bolzen angeschlossenem Massepol das Werkstück auf Werkstück" berührt. LED leuchtet bei gedrückter Auslösetaste an der LED „Auslösung"... -
Seite 23: Sicherungselemente (Pos. 1 Und 3, Kap. 5.1)
BMK-8 U / BMK-12 W 5.1.5 Sicherungselemente (Pos. 1 und 3, Kap. 5.1) Die Bolzenschweißer BMK-8U / BMK-12 W sind mit folgenden Sicherungen abgesichert: - Sicherungselement F1 0,315 A Träge - Sicherungselement F2 2 A Träge (bei 400V bis 500V) oder 3,15 AT bei 230V VORSICHT Müssen Sie Sicherungen ersetzen, so verwenden Sie nur solche mit den... -
Seite 24: Anschluss Der Bolzenschweißpistole
BMK-8 U / BMK-12 W Beispiele für unterschiedlichen Masseanschluss und ihre möglichen Auswirkungen: Symmetrischer Masseanschluss Idealbedingung Bolzen im Mittelpunkt der beiden Masseanschlüsse Asymmetrischer Masseanschluss Lichtbogen wird zur Seite mit geringer Stromdichte abgelenkt Zusätzliche Masse stört die Symmetrie des Lichtbogens 5.1.7 Anschluss der Bolzenschweißpistole... - Seite 25 BMK-8 U / BMK-12 W Elektrofachmann prüfen, ob die Steckdose geerdet ist.
-
Seite 26: Einstellung Der Betriebsarten
BMK-8 U / BMK-12 W Einstellung der Betriebsarten 5.2.1 Einschalten des Bolzenschweißers Nach dem Einschalten des Bolzenschweißers blinken die 8 LED-Leuchten (Pos. 5.1 - 5.8, Kap. 5.1.2) kurz auf und der Bolzenschweißer führt einen Selbsttest (Eigenprüfung) durch, der im LCD-Display (Pos. - Seite 27 BMK-8 U / BMK-12 W VORSICHT Zur Durchführung dieses Tests ist eine Schutzbrille zu tragen. Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise. • Wählen Sie mit den Funktionstasten "Pfeil auf" oder "Pfeil ab" (1 oder 2) die Betriebsart "VSTR". • Setzen Sie die Pistole oder den Schweißkopf auf das Werkstück auf.
- Seite 28 BMK-8 U / BMK-12 W • Betätigen Sie den Auslöseschalter an der Pistole, dem Schweißkopf oder über die CNC- Schnittstelle. Der Bolzen hebt vom Werkstück ab, solange das Auslösesignal vorhanden ist. Nach max. 4 sek. wird jedoch zum Schutz des Magneten der Abhubtest unterbrochen. In dieser Zeit fließt kein Schweißstrom.
-
Seite 29: Sonderfunktionen
BMK-8 U / BMK-12 W Sonderfunktionen Mit den Bolzenschweißern BMK-8U / BMK-12 W sind weitere sinnvolle Sonderfunktionen aufzurufen: Beschäftigen Sie sich mit den Sonderfunktionen, wenn Sie mit den grundlegenden Funktionen des Bolzenschweißers vertraut sind. Diese Anleitung beschreibt den Softwarestand V1.8. Ältere Geräte verfügen möglicherweise nicht über alle hier beschriebenen Sonderfunktionen. -
Seite 30: Sonderfunktion "Rüttlerauswahl Und Rüttlerfunktionen Einstellen
BMK-8 U / BMK-12 W • Durch Drücken der Funktionstaste "Pfeil rechts" kann der Betriebszähler auf "0" zurückgestellt werden. 5.3.3 Sonderfunktion "Rüttlerauswahl und Rüttlerfunktionen einstellen". Diese Sonderfunktionen dienen zur Anpassung der Steuerung bei Automatikbetrieb an einen Rüttler (Parameter 1-4, nur bei BMK-Rüttler). Mit dem Parameter 5 kann der angeschlossene Rüttlertyp eingestellt werden. -
Seite 31: Sonderfunktion "Sprache Einstellen. Versionsnummer Der Software Anzeigen
BMK-8 U / BMK-12 W Erklärung der Parameter • Stift Einstellung für die Nachblaszeit der Bolzentransportblasluft über das Normalmass, nachdem der Einstoßkolben in der Schweißpistole/Schweißkopf nach vorne fährt, um den Bolzen aus dem Bolzenhalter zu drücken. Eine längere Zeiteinstellung ist z. B. bei Überkopfarbeiten erforderlich, um eine störungsfreie Bolzennachladung zu erreichen. -
Seite 32: Sonderfunktion "Einstellbetrieb Für Rüttler
BMK-8 U / BMK-12 W 5.3.5 Sonderfunktion "Einstellbetrieb für Rüttler" Diese Sonderfunktion dient als Einstellhilfe bei Rüttlerbetrieb, wenn der Bolzenschweißer über die Option "Automatikset" verfügt. Zum Aufrufen dieser Sonderfunktion sind folgende Arbeitsschritte erforderlich: • Funktionstasten "Pfeil ab" und "Pfeil links" gleichzeitig drücken und gedrückt halten. -
Seite 33: Erweiterte Sonderfunktionen
Diese Sonderfunktionen werden bei Bedarf durch unseren Kundendienst eingestellt. Verändern Sie hier keine Parameter ohne ausreichende Kenntnisse. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige SOYER- Kundendienststelle oder direkt an die Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH. Zum Aufrufen dieser Sonderfunktion sind folgende Arbeitsschritte erforderlich: Funktionstasten „Pfeil auf“, „Pfeil ab"... -
Seite 34: Betrieb
BMK-8 U / BMK-12 W 6 Betrieb Standardschweißbetrieb Die in Kapitel „Inbetriebnahme des Bolzenschweißers“ genannten Maßnahmen haben Sie bereits durchgeführt. 6.1.1 Einstellen der Schweißparameter für Standardschweißbetrieb HINWEIS Beachten Sie die für den Betrieb des Bolzenschweißers geltenden Sicherheitsregeln und Unfallverhütungsvorschriften • Einschalten des Hauptschalters Der Bolzenschweißer führt einen Selbsttest durch. - Seite 35 BMK-8 U / BMK-12 W 6.1.1.3 GASVOR (Gasvorlüftzeit) Die Gasvorlüftzeit ist die Zeit, in der das Schutzgasventil vor dem Start der Schweißung öffnet und nach Beendigung des Schweißens geöffnet bleibt. Bei Schweißbetrieb ohne Schutzgas ist der Wert "0" einzustellen. • Wählen Sie durch Drücken der Funktionstasten "Pfeil links" (3) oder "Pfeil rechts" (4) die Funktion "GASVOR".
-
Seite 36: Schweißparameter Für Den Schweißbetrieb
Die Parameter sind von der Bolzengröße und der Materialeigenschaft abhängig. Bei den in den Tabellen und angegebenen Werten handelt es sich um Richtwerte, die ausschließlich für die von der Firma SOYER gelieferten Bolzen gelten. Sie können je nach Werkstückart, Werkstückdicke, Beschaffenheit der Werkstückoberfläche und den Umweltbedingungen (zum Beispiel tiefe Außentemperaturen) variieren. -
Seite 37: Wichtige Hinweise Zum Standardschweißbetrieb (Bolzenschweißen)
BMK-8 U / BMK-12 W Wichtige Hinweise zum Standardschweißbetrieb (Bolzenschweißen) Die in Kapitel „Inbetriebnahme des Bolzenschweißers“ genannten Maßnahmen haben Sie bereits durchgeführt. HINWEIS Beachten Sie die für den Betrieb des Bolzenschweißers geltenden Sicherheitsregeln und Unfallverhütungsvorschriften. GEFAHR Personen mit Herzschrittmacher dürfen den Bolzenschweißer nicht bedienen und sich nicht in der Nähe aufhalten. -
Seite 38: Herstellen Der Gasversorgung
BMK-8 U / BMK-12 W 6.4.1 Herstellen der Gasversorgung Beispiel Gasversorgung. Je nach Hersteller sind Abweichungen möglich 1 Gasflasche 5 Absperrhahn 2 Handrad (links = auf, rechts = zu) 6 Gasanschlussschlauch 3 Manometer zur Anzeige des Drucks in der 7 Regulierhahn für Gasdurchflussmenge Gasflasche Hineindrehen erhöht den Durchfluss... -
Seite 39: Schweißbetrieb Mit Keramikringen
Fußplatte Keramikring Schweißbolzen Abb. Bolzenschweißen mit Keramikring Der Schweißbetrieb mit Keramikringen ist nur mit SOYER-Schweißbolzen für Hubzündung, Typen PD, MD, RD, UD und SD ähnlich DIN EN ISO 13 918 möglich. 6.5.1 Durchführung Bolzenschweißen mit Keramikringen • Nehmen Sie den Bolzenschweißer in Betrieb, wie beschrieben. - Seite 40 BMK-8 U / BMK-12 W zeigt. • Achten Sie darauf, dass Sie die Pistole nicht verkanten, d.h. der Keramikring liegt eben auf dem Werkstück auf. • Lösen Sie den Schweißvorgang aus. Nach Beendigung leuchtet die LED "Fertigkontakt" auf. • Halten Sie die Schweißpistole oder den Schweißkopf nach dem Schweißvorgang ca. 5 Sekunden auf der Schweißstelle, bevor Sie die Schweißpistole oder den Schweißkopf abziehen.
-
Seite 41: Güteprüfung
BMK-8 U / BMK-12 W 7 Güteprüfung Allgemeine Hinweise Bei fachgerechter Handhabung der SOYER – Bolzenschweißanlage und richtiger Auswahl der Werkstoffe ist die Festigkeit der Schweißverbindung (Schweißzone) immer höher als die des Bolzens oder des Grundwerkstoffes. In der Praxis haben sich folgende Arbeitsprüfungen bewährt: •... -
Seite 42: Sichtprüfung
BMK-8 U / BMK-12 W 7.3.2 Sichtprüfung Die Sichtprüfung dient zur überschlägigen Kontrolle auf grobe Mängel. Dabei wird die Gleichmäßigkeit der Schweißung beurteilt. Gute Schweißverbindung. Optimale Einstellung Schweißwulst gleichmäßig, glänzend und geschlossen Schlechte Schweißverbindung, durch z. B. zu hoher Schweißenergie oder Eintauchmaß... -
Seite 43: Biegeversuch
Für die optimale Prüfung von SOYER-Bolzenschweißverbindungen können Sie zahlreiches Sonderzubehör erwerben: SOYER Biegeprüfer BP-1 für zerstörungsfreie Bolzenprüfung zur Qualitätssicherung SOYER Drehmomentschlüssel DMS-1 für zerstörungsfreie Bolzenprüfung zur Qualitätssicherung Weitere Informationen erhalten Sie durch unser Stammhaus, im Internet unter www.soyer.de, oder durch die für Sie zuständige Servicestelle. -
Seite 44: Wartung
Zur Reinigung kann fast jedes Reinigungsmittel (ohne Säure- und ätzende Substanzen) verwendet werden. Beachten Sie hierzu jedoch die Herstellerangaben Ihres Reinigungsmittels. Auswechseln von Bauteilen Der Austausch von Bauteilen ist nur durch geschulte SOYER-Kundendiensttechniker vorzunehmen. Die einwandfreie Funktion Ihres Bolzenschweißers ist nur gewährleistet, wenn Original-SOYER- Ersatzteile verwendet werden. -
Seite 45: Störungsbeseitigung
Die folgende tabellarische Aufstellung von Fehlern, ihren Ursachen und ihrer Beseitigung soll Ihnen helfen, Störungen unverzüglich vor Ort zu beheben. Erweist sich die Störungsbeseitigung als schwierig oder ist diese unmöglich, wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige SOYER- Kundendienststelle oder direkt an die Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH. -
Seite 46: Funktionsstörungen
Beschädigungen untersuchen, ggf. auswechseln. Der Anschlussstecker oder die -buchse des Bolzenschweißers sind ab- gebrannt. Lassen Sie den Stecker oder die Buchse durch den SOYER- Kundendienst austauschen. Beide Massekabel sind nicht oder nicht richtig angeschlossen, bzw. Massezwingen nicht am Werkstück befestigt. - Seite 47 BMK-8 U / BMK-12 W Das Schutzgas fließt nicht Die Gasflasche ist nicht oder nicht richtig an der Anlage angeschlossen während des bzw. das Ventil oder der Absperrhahn sind nicht geöffnet. Schweißvorgangs. Schließen Sie die Gasflasche gemäß Kap. 6.4.1 an bzw. öffnen Sie das Ventil oder den Absperrhahn Die Zeit für die Gasflussdauer steht auf "0"...
- Seite 48 BMK-8 U / BMK-12 W Es kommt zu einseitiger Die Wulstbildung wird durch magnetische Blaswirkung verursacht. Der Wulstbildung an gleichen Lichtbogen wird in eine bestimmte Richtung gedrängt. Stellen. Ändern Sie die Befestigung der Massezwingen, legen Sie Eisenteile an Kanten an, bzw. drehen Sie die Schweißpistole.
-
Seite 49: Transport Und Lagerung
® eine Durchsicht durch SOYER -Kundendiensttechniker. Das Gehäuse der Bolzenschweißer BMK-8 U / BMK-12 W entspricht der Schutzklasse IP 21. Beachten Sie bitte, dass diese Schutzart z. B. nicht für den Gebrauch oder Transport bei Regen geeignet ist. 11 Gewährleistungsbedingungen Die Gewährleistungszeit beträgt bei gewerblichem oder beruflichem Gebrauch oder gleichzusetzender... -
Seite 50: Normen Und Richtlinienverzeichnis
BMK-8 U / BMK-12 W 12 Normen und Richtlinienverzeichnis • 91/368/EWG EG Richtlinie Maschinen (vorm. 89/392 EWG) • 73/23/EWG EG Niederspannungsrichtlinie 89/336/EWG EG Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit • EN 60204 –1 Elektr. Ausrüstung von Maschinen allgemeine (vorm. VDE 0113) Anforderungen • EN 60974 – 1 Sicherheitsanforderungen für Einrichtungen...