Soyer BMS-9 ACCU Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BMS-9 ACCU:
- Bedienungsanleitung (40 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (104 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (54 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Soyer BMS-9 ACCU
Inhaltszusammenfassung für Soyer BMS-9 ACCU
- Seite 1 Betriebsanleitung Bolzenschweißgerät BMS-9 ACCU Bolzenschweißpistole PS-9K ACCU...
- Seite 2 Gerät Seriennummer Bolzenschweißgerät BMS-9 ACCU Akku BMS-9 ACCU Bolzenschweißpistole PS-9K ACCU Betriebsanleitung Dokument-Nr.: P00162, 04-2019, Originalanleitung (English: P00262) Alle Informationen in diesem Dokument sind Eigentum der Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH. Revisionsstand Dokument erstellt/geändert Bearbeiter Datum Original Erstellt 03.05.2019...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6. Entsorgung ........... . . 18 7. Beschreibung Bolzenschweißgerät BMS-9 ACCU ..... 19 7.1. - Seite 4 15. Gewährleistungsbedingungen ........51 Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
-
Seite 5: Allgemeines
Originalteil abweichen. Der Hersteller behält sich technische Änderungen vor. 1.1 Gültigkeit der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Geräte: Bolzenschweißgerät BMS-9 ACCU Bolzenschweißpistole PS-9K ACCU 1.2 Konformitätserklärungen Die Geräte sind nach den Regeln der Technik konstruiert und gebaut. - Seite 6 Allgemeines Bolzenschweißgerät Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH Inninger Straße 14 82237 Wörthsee CE - Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die nachstehend bezeichnete Maschine in ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der aufgeführten Richtlinien und Normen entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
-
Seite 7: Hersteller
Mail: info@soyer.de Web: www.soyer.de, www.soyer.com 1.4 Einweisung, Schulung Die Firma Soyer bietet optional und individuell eine Einweisung in die Bedienung der Geräte an. Die Firma Soyer bietet außerdem Schulungen zur kundenspezifischen Anwendung der Geräte an. Das Tutorial finden Sie unter https://youtu.be/QrYjCVNdRZk. -
Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise
Oberfläche oder Gehäuse nicht berühren, Strom- schlaggefahr. Nicht berühren oder öffnen, Gefahr für unbefugte Personen. Gefahr für Personen mit medizinischen Implanta- ten, wie Herzschrittmacher. Das Infozeichen ist kein Warnhinweis. Hier bekom- men Sie wichtige und nützliche Informationen zum Thema. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Gerät erst wieder eingeschaltet werden, wenn alle Schutz- einrichtungen wieder montiert und die Funktionsfähigkeit überprüft wur- den. • Ein Gerätestart mit defekten Schutzeinrichtungen ist nicht erlaubt. Defekte Schutzeinrichtungen sind umgehend zu reparieren oder zu tauschen. Ein ungewolltes Bedienen durch Dritte ist zu verhindern. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik... - Seite 10 Bei Arbeiten an stromführenden Bauteilen besteht Lebensgefahr durch elek- trischen Strom. • Arbeiten an elektrischen oder elektronischen Bauteilen dürfen ausschließ- lich durch elektrotechnisches Fachpersonal der Fa. Soyer Bolzenschweiß- technik ausgeführt werden. • Vor Arbeiten am Bolzenschweißgerät ist der Netzschalter des Geräts aus- zuschalten und der Netzstecker des Bolzenschweißgeräts zu ziehen.
- Seite 11 Beim Schweißprozess können gefährliche Schweißspritzer entstehen. • Verwenden Sie stets persönliche Schutzausrüstung. WARNUNG WARNUNG Brandgefahr durch heiße Schweißspritzer Durch die beim Schweißprozess entstehenden Schweißspritzer oder heiße Werkstücke kann Brandgefahr entstehen. • Lagern Sie keine brennbaren oder leicht entzündlichen Stoffe im Schweiß- bereich. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
-
Seite 12: Persönliche Schutzausrüstung
Sie geeignete, nicht brennbare, wenn erforderlich, hit- zebeständige Schutzbekleidung. Sicherheitsschuhe Während des Schweißens entstehen Schweißspritzer. Tra- gen Sie geeignete, nicht brennbare, hitzebeständige Sicherheitsschuhe. Gehörschutz Je nach Schweißgerät und Schweißanwendung können relativ laute Schweißgeräusche entstehen. Tragen Sie dann einen geeigneten Gehörschutz. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung Bolzenschweißgerät
Wichtige Sicherheitshinweise 2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung Bolzenschweißgerät Mit dem SOYER®-Bolzenschweißgerät BMS-9 ACCU mit Spitzenzündung kön- nen Stifte und Gewindebolzen von M3 - M8 und zahlreiche verschiedene Befes- tigungselemente nach DIN EN ISO 13918 (Spitzenzündung) aus Stahl, rostfreiem Stahl, Aluminium und Messing verschweißt werden. -
Seite 14: Betreiberseitige Voraussetzungen
Elektrofachkräften durchgeführt werden. Die Arbeiten sind nach den gel- tenden technischen Regeln für elektrotechnische Geräte durchzuführen. Alle Geräte der Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH dürfen nur durch Personal der Fa. Soyer oder durch von der Fa. Soyer autorisiertes Per- sonal geöffnet werden. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 15: Wichtige Sicherheitshinweise Zum Akkubetrieb
Der richtige Gebrauch muss sichergestellt sein. • Akkus, Zellen oder Batterien, die nicht für den Gebrauch zusammen mit dem Gerät ausgelegt sind, dürfen nicht verwendet werden. • Falls die Anschlüsse von Akkus verschmutzt werden, mit einem trockenen, sauberen Tuch reinigen. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik... - Seite 16 Wenden Sie sich an das örtliche Entsorgungsunternehmen. • Akkus niemals im Hausmüll entsorgen. • Akkus nicht versenden. Wenn ein Akku defekt ist, bitte an Fa. Soyer wenden. • Austretende Flüssigkeit nicht mit bloßen Händen anfassen. Flüssigkeit auffan- gen und fachgerecht entsorgen. Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen.
- Seite 17 Wichtige Sicherheitshinweise zum Akkubetrieb • Wenden Sie sich bei offensichtlichen oder vermuteten Akku-Fehlern an den Service der Fa. Soyer. Maßnahmen bei Akkubrand • Fassen Sie den brennenden Akku auch nicht mit Schutzhandschuhen an. Ein brennender Akku ist aufgrund von Plasmabildung extrem heiß! •...
-
Seite 18: Transport
Bei der Entsorgung sind die örtlichen Umweltrichtlinien zu beachten. Wasser- und umweltgefährdende Stoffe sind gemäß gesetzlichen Vorgaben zu entsorgen. Eine eventuelle Materialtrennung muss vorschriftsgemäß erfolgen. Beachten Sie zur Entsorgung des Akkus Kapitel “3. Wichtige Sicher- heitshinweise zum Akkubetrieb” auf Seite 15. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 19: Beschreibung Bolzenschweißgerät Bms-9 Accu
Inverterstromquelle. Die Schweißstromabgabe er- folgt ausschließlich über die Schweißkondensatoren. Mit dem SOYER®-Bolzenschweißgerät BMS-9 ACCU können Stifte und Gewin- debolzen von M3 - M8 und zahlreiche verschiedene Befestigungselemente nach DIN EN ISO 13 918 (Spitzenzündung) aus Stahl und rostfreiem Stahl verschweißt werden. -
Seite 20: Produktmerkmale
• Präzise Digitalanzeige der Ladespannung • Überwachung aller Funktionen durch übersichtliches Funktionsanzeigefeld 7.1.2 Bolzenschweißen mit Spitzenzündung Das SOYER®-Bolzenschweißgerät BMS-9 ACCU arbeitet nach dem Kondensa- torentladungsprinzip mit Spitzenzündung. Dieses System nutzt die schlagartige Entladung einer Kondensatorbatterie zur Erzeugung von Lichtbogenenergie. Funktionsprinzip Die Bolzenspitze berührt... -
Seite 21: Übersicht Der Bedienelemente
Ø5 Ø6 Ø8 GERMANY Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH · Inninger Str. 14 · D-82237 Wörthsee · Germany · Tel.: +49 8153 885-0 · www.soyer.com Abbildung 2: Übersicht Gerätefront Bezeichnung Netztaster zum Ein-/Ausschalten des Geräts Auswahltabelle mit Richtwerten, zur einfachen Zuordnung der erfor- derlichen Ladespannung zum Bolzendurchmesser. -
Seite 22: Anzeige Der Betriebszustände
Beschreibung Bolzenschweißgerät BMS-9 ACCU 7.2.1 Anzeige der Betriebszustände Abbildung 3: Betriebszustände Bezeichnung Gerät bereit Die LED leuchtet bei Betriebsbereitschaft des Bolzenschweißgeräts im Normalbetrieb. Wenn die LED blinkt, befindet sich das Gerät, zur Schonung des Akkus, im Standby Betrieb. Mit Betätigung der Pistole startet das Gerät wieder. -
Seite 23: Anzeige Des Akku-Ladezustands Im Gerätedisplay
Beschreibung Bolzenschweißgerät BMS-9 ACCU 7.2.2 Anzeige des Akku-Ladezustands im Gerätedisplay Abbildung 4: Anzeige Ladezustand des Akkus (im Beispiel 70%) Im Gerätedisplay wird der Ladezustand des Akkus angezeigt. Die Anzeige erfolgt mit einem großen „A“ und dahinter mit der Angabe des Lade- zustands in Prozent. -
Seite 24: Akku Laden Und Einsetzen
Beschreibung Bolzenschweißgerät BMS-9 ACCU 7.3 Akku laden und einsetzen Das BMS-9 ACCU wird ausschließlich mit einem Akku betrieben. Achten Sie da- rauf, dass der Geräteakku immer einsatzbereit geladen ist. Zum Laden des Akkus benötigen Sie das dafür vorgesehene Original-Ladegerät (SOYER®-Artikelnummer F07051/FA). - Seite 25 Beschreibung Bolzenschweißgerät BMS-9 ACCU Akku entnehmen, laden und einsetzen Schritt 1: Zum Entnehmen des Akkus ziehen Sie die Verschlussklappe nach oben, um diese zu öffnen. Schritt 2: Ziehen Sie den Akku heraus. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 26 Beschreibung Bolzenschweißgerät BMS-9 ACCU Akku entnehmen, laden und einsetzen Schritt 3: Stecken Sie den Akku auf die Ladestation. Achten Sie darauf, dass der Akku korrekt auf den Ladekontakten (a) liegt. Schritt 4: Laden Sie den Akku so lange, bis die Ladezustandsanzeige 100% (a) am Ladegerät leuchtet.
- Seite 27 Beschreibung Bolzenschweißgerät BMS-9 ACCU Akku entnehmen, laden und einsetzen Schritt 5: Schieben Sie den geladenen Akku bis zum Anschlag in das Gerät. Achten Sie dabei auf die richtige Orientierung, damit sich die Gerätekontakte in den Akku stecken lassen. Wenn die Beschrif- tung auf dem Akku richtig herum lesbar ist (a) stimmt die Posi- tion.
-
Seite 28: Technische Daten Bolzenschweißgerät Bms-9 Accu
Beschreibung Bolzenschweißgerät BMS-9 ACCU 7.4 Technische Daten Bolzenschweißgerät BMS-9 ACCU Bolzenschweißgerät: Bezeichnung Bolzenschweißgerät BMS-9 ACCU Schweißverfahren Bolzenschweißen mit Spitzenzündung Standardpistole PS-9K ACCU Schweißbereich M3 - M8 bzw. Ø 3 - 8 mm bei Stahl, rostfreiem Stahl, Aluminium und Messing (Aluminium und Messing... - Seite 29 Beschreibung Bolzenschweißgerät BMS-9 ACCU Akku: Bezeichnung Akku für Bolzenschweißgerät BMS-9 ACCU Lithium-Ionen Nennspannung 25,2 V Nennkapazität 7800 mAh Minimalkapazität 7500 mAh Energie 196,5 Wh Abmessungen 89 x 77 x 142 mm (B x H x T) Gewicht ca. 1,2 kg...
-
Seite 30: Zulässige Bolzenschweißpistolen
Beschreibung Bolzenschweißgerät BMS-9 ACCU 7.5 Zulässige Bolzenschweißpistolen Zulässige Bolzenschweißpistole: PS-9K ACCU WARNUNG WARNUNG Gefahren bei falscher Pistole Bei der Verwendung einer falschen Schweißpistole können Gefahren für den Bediener entstehen. • Verwenden Sie ausschließlich die im Folgenden zugelassenen Schweißpistolen der Fa. Soyer. - Seite 31 Beschreibung Bolzenschweißgerät BMS-9 ACCU VORSICHT VORSICHT Gerätebeschädigung durch falsches Reinigen Unsachgemäßes Reinigen kann zur Beschädigung des Geräts führen. • Es darf kein Reinigungsmittel in das Gerät gelangen. • Verwenden Sie keine aggressiven Mittel zur Reinigung. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von den Einsatzbedingungen des Bolzen- schweißgeräts ab.
-
Seite 32: Beschreibung Bolzenschweißpistole Ps-9K Accu
Bei dieser Pistole wird der Bolzen durch einen Überstand am Stützrohr und eine Feder in der Pistole fest auf das Werkstück gedrückt (Kontaktpistole). Der Bolzen wird vor dem Schweißen nicht angehoben. Die Bolzenschweißpistole PS-9K ACCU darf ausschließlich mit den in den technischen Daten angegebenen Bolzenschweißgeräten betrieben werden. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 33: Technische Daten Bolzenschweißpistole Ps-9K Accu
M3 - M8 Bolzenhalter Einstellbar Bolzenlänge Einstellbarer Bolzenhalter bis maximal 35 mm Längere Bolzenlängen mit Sonderzubehör möglich Bolzenschweißgerät Die Pistole ist zugelassen für den Betrieb am folgen- den SOYER®-Bolzenschweißgerät: • BMS-9 ACCU Gewicht 2,3 kg Technische Änderungen vorbehalten Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 34: Reinigung Der Bolzenschweißpistole
Tragen Sie beim Reinigen Schutzhandschuhe. • Schalten Sie vor der Reinigung der Bolzenschweißpistole das Bolzen- schweißgerät aus oder trennen Sie die Verbindung. Um Verunreinigungen durch Schweißspritzer und Schlacke vorzubeu- gen und die Reinigung zu vereinfachen, empfehlen wir die Verwendung von SOYER®-Trennspray. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 35: Beschreibung Bolzenhalter
Bolzenabhub beim Schweißen kann nicht korrekt ausgeführt werden. Bolzenhalter ein- Einstellbaren Bolzenhalter einstellen stellen Schritt 1: Wählen Sie den Bolzenhalter entsprechend dem gewünschten Bolzendurchmesser aus. Schritt 2: Stecken Sie den Bolzen in den Bol- zenhalter. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik... - Seite 36 Einsetzen bei anderen Pistolentypen erfolgt gleichermaßen. Einstellbaren Bolzenhalter einsetzen. Schritt 1: WARNUNG WARNUNG Schalten Sie das Bolzenschweißgerät aus, wenn die Pis- tole mit dem Bolzenschweißgerät verbunden ist. Schritt 2: Stellen Sie den Bolzenhalter auf den gewünschten Bolzen ein. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 37 Schritt 5: Wenn sich noch ein Bolzenhalter in der Pistole befindet, entfer- nen Sie diesen. Schritt 6: Schieben Sie den Bolzenhalter bis zum Anschlag in den Federkolben der Pistole. Schritt 7: Ziehen Sie die Überwurfmutter hand- fest an. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 38 Der Bolzen / Bolzen- flansch muss 1,5 - 3 mm aus dem Stützrohr heraus- ragen. Korrigieren Sie gegebe- nenfalls die Einstellung des Bolzenhalters (siehe Kapitel “ Bolzenhalter ein- 1,5 - 3 mm stellen” auf Seite 35). Die Montage ist abgeschlossen. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
-
Seite 39: Aufbau Und Anschluss
Der Aufstellplatz für das Bolzenschweißgerät muss sauber und trocken sein. Be- achten Sie die zulässigen Temperaturen im Kapitel “7.4 Technische Daten Bol- zenschweißgerät BMS-9 ACCU” auf Seite 28. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung des Bolzenschweißgeräts. Bauen Sie das Bolzenschweißgerät nicht in einen unbelüfteten Raum ein. -
Seite 40: Anschluss Des Bolzenschweißgeräts Und Der Bolzenschweißpistolen
Werkstück (auf leitende Verbindung achten). Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH · Inninger Str. 14 · D-82237 Wörthsee · Germany · Tel.: +49 8153 885-0 · www.soyer.com Klemmen Sie daher die Massezwingen grundsätzlich am Werkstück so an, dass Sie die Schweißpistole möglichst in der Mitte der Verbindungsstrecke der beiden Massezwingen aufsetzen. - Seite 41 Aufbau und Anschluss Blaswirkung Blaswirkung durch Masseanschluss oder Werkstückgeometrie Blaswirkung Erläuterung Symmetrischer Masseanschluss Idealbedingung, Bolzen im Mittelpunkt der beiden Masseanschlüsse. Asymmetrischer Masseanschluss Lichtbogen wird zur Seite mit geringerer Stromdichte abgelenkt. Werkstückgeometrie Zusätzliche Werkstückmasse stört die Sym- metrie des Lichtbogens. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
-
Seite 42: Bolzenschweißpistole Anschließen
Stecken Sie das Steuerkabel in die Steuerka- MADE Ø3 Ø4 Ø5 Ø6 Ø8 belbuchse (b) und schrauben Sie die Überwurf- GERMANY mutter fest. Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH · Inninger Str. 14 · D-82237 Wörthsee · Germany · Tel.: +49 8153 885-0 · www.soye Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 43: Einstellungen
Schließen Sie das Gerät an, wie in Kapitel “10.2 Anschluss des Bolzenschweißgeräts und der Bolzenschweißpistolen” auf Seite 40 beschrieben. Schritt 2: Entnehmen Sie der Tabelle auf dem Bolzenschweißge- rät die für den MADE Ø3 Ø4 Ø5 Ø6 Ø8 gewünschten Bol- GERMANY zendurchmesser erforderliche Lade- spannung. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik... - Seite 44 [V] angezeigt. Durch Betätigung der ↑↓ Pfeiltasten kann der Wert erhöht oder verringert werden. Die Ladespannung ist eingestellt. Der eingestellte Wert wird gespeichert und bleibt auch nach dem Aus- und wieder Einschalten des Geräts erhalten. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
-
Seite 45: Schweißbetrieb
Beachten Sie vor dem Betrieb des Bolzenschweißgerätes Kapitel “2. Wichtige Sicherheitshinweise” auf Seite 8. • Wenden Sie sich gegebenenfalls bei Verständnisproblemen der Betriebs- anleitung an den Hersteller, Fa. Soyer. Schweißung ausführen Schritt 1: Beachten Sie vor dem Schweißen Kapitel “2. Wichtige Sicher- heitshinweise”... -
Seite 46: Hinweise Zur Güteprüfung Der Schweißung
Der Schweißprozess ist abgeschlossen. 12.2 Hinweise zur Güteprüfung der Schweißung Bei fachgerechter Handhabung der SOYER®-Bolzenschweißanlage und richti- ger Auswahl der Werkstoffe ist die Festigkeit der Schweißverbindung (Schweiß- zone) immer höher als die des Bolzens oder des Grundwerkstoffes. - Seite 47 Schweißenergie oder zu gerin- gem Abhub. Der Schweißwulst ist schwach und ungleichmäßig ausgebildet. Schlechte Schweißverbindung, durch z. B. Blaswirkung, schräg aufgesetzte oder ver- wackelte Schweißpistole. Der Bolzenflansch ist nicht voll verschweißt und hat sichtbare Fehlstellen. Unterschnei- dungen sind sichtbar. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
-
Seite 48: Schweißfehler Und Deren Ursachen
12.3 Schweißfehler und deren Ursachen Im Folgenden werden die häufigsten Schweißfehler, deren mögliche Ursache und die Störungsbeseitigung beschrieben. Sollten Sie die Störung damit nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an die Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH. Fehler Mögliche Ursache und Beseitigung Anlage schweißt nicht, Bolzenschweißgerät ist nicht eingeschaltet oder Akku ist leer. -
Seite 49: Störungen Mit Fehlermeldung
Bei der Störungsbeseitigung können verschiedene Gefahren auftreten. • Alle Geräte der Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH dürfen nur durch Per- sonal der Fa. Soyer oder durch von der Fa. Soyer autorisiertes Personal geöffnet werden. • Zur Störungsbeseitigung muss das Gerät vom Stromnetz getrennt und gegen ungewolltes Wiedereinschalten gesichert werden. -
Seite 50: Wartung Und Reparatur
Tel.: 0049-8153-885-0 Fax: 0049-8153-8030 Mail: info@soyer.de Bitte halten Sie bei Serviceanfragen die Seriennummer bereit. Alternativ können Sie sich an Ihre jeweilige Soyer Vertretung wenden. Die Kon- taktdaten finden Sie auf unserer Website unter www.soyer.de oder www.soyer.com (englisch) Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 51: Gewährleistungsbedingungen
Verwendung von Zubehör und Ersatzteilen, die auf unsere Anlage nicht abgestimmt sind. Bei der Verwendung von fremdbezogenen Schweißbolzen übernehmen wir keine Gewährleistung für die einwandfreie Funktion des Bolzenschweißers und Quali- tät der Schweißverbindung. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik... - Seite 52 Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH Inninger Straße 14 82237 Wörthsee Tel.: 0049-8153-885-0 Mail: info@soyer.de...