Verwandte Anleitungen für Soyer BMS-4 ACCU-DUO
Inhaltszusammenfassung für Soyer BMS-4 ACCU-DUO
- Seite 1 Bolzenschweißgerät Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO DE: Deutsche Version Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen! Doc.ID: P00125 Stand 05.2022 www.soyer.de...
-
Seite 3: Seriennummer
Gerät Seriennummer Bolzenschweißgerät BMS-4 ACCU-DUO Bolzenschweißpistole PS-0DV Betriebsanleitung Dokument-Nr.: P00125, 05-2022, Originalanleitung (English: P00225) Alle Inf ormationen in diesem Dokument sind Eigentum der Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH. Revisionsstand Dokument erstellt / geändert Bearbeiter Datum Original erstellt 01.05.2022... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Normen und Richtlinien ....................8 Wichtige Sicherheitshinweise .................9 Verwendete Warnhinweise ..................9 Allgemeine Sicherheitshinweise ................10 Sicherheitshinweise zur Arbeitsweise ............... 13 Persönliche Schutzausrüstung ................14 Bestimmungsgemäße Verwendung Bolzenschweißgerät BMS-4 ACCU-DUO ....15 2.5.1 Fehlgebrauch....................15 Betreiberseitige Voraussetzungen ................16 2.6.1 Voraussetzungen Personal ................. 16 Wichtige Sicherheitshinweise zum Akkubetrieb ............. - Seite 5 Hinweise zur Güteprüfung der Schweißung ............... 44 11.2.1 Sichtprüfung ....................44 11.3 Schweißfehler und deren Ursachen ................. 45 11.4 Störungen mit Fehlermeldung am Bolzenschweißgerät ..........46 Wartung und Reparatur ..................47 Service ........................ 47 Gewährleistungsbedingungen................47 Ersatzteile......................48 Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik...
-
Seite 6: Allgemeines
Diese Betriebsanleitung beinhaltet wichtige Hinweise und Vorschriften f ür den Betrieb der Geräte. Bewahren Sie die Betriebsanleitung griffbereit an den Geräten auf. Mit Geräten sind in der Betriebsanleitung das Bolzenschweißgerät BMS-4 ACCU-DUO und die Bolzenschweißpistole PS-0DV gemeint. Lesen Sie die Betriebsanleitung und die weiteren in der technischen Dokumentation enthaltenen Dokumente auf merksam durch. - Seite 7 Konformitätserklärung Bolzenschweißgerät Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik...
-
Seite 8: Hersteller
Fax: 0049-8153-8030 Mail: inf o@soyer.de Web: www.soyer.de, www.soyer.com Einweisung, Schulung Die Firma Soyer bietet optional und individuell eine Einweisung in die Bedienung der Geräte an. Die Firma Soyer bietet außerdem Schulungen zur kundenspezifischen Anwendung der Geräte an. Inf ormationen zu Umf ang und Kosten der Einweisung und Schulung erhalten Sie bei der Soyer GmbH. -
Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise
Nicht berühren oder Öf fnen, Gef ahr f ür unbefugte Personen. Gef ahr f ür Personen mit medizinischen Implantaten, wie Herzschrittmacher. Das Inf ozeichen ist kein Warnhinweis. Hier bekommen Sie wichtige und nützliche Informationen zum Thema. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Schutzeinrichtungen wieder montiert und die Funktionsfähigkeit überprüft wurden. Ein Gerätestart mit defekten Schutzeinrichtungen ist nicht erlaubt. Defekte • Schutzeinrichtungen sind umgehend zu reparieren oder zu tauschen. Ein ungewolltes Bedienen durch Dritte ist zu verhindern. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik... - Seite 11 Hilfsmitteln den Geräten nähern. Explosionsgefahr durch falschen Einsatzort in Ex-Bereichen Das Gerät ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen konstruiert. • Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen auf gestellt und betrieben werden. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 12 Verwenden Sie stets persönliche Schutzausrüstung. • Brandgefahr durch heiße Schweißspritzer Durch die beim Schweißprozess entstehenden Schweißspritzer oder heiße Werkstücke kann Brandgefahr entstehen. Lagern Sie keine brennbaren oder leicht entzündlichen Stoffe im • Schweißbereich. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik...
-
Seite 13: Sicherheitshinweise Zur Arbeitsweise
Durch unsauberes Aufsetzen oder Fehleinstellungen der Pistole kann ein • Lichtblitz beim Schweißen entstehen. Sehen Sie nicht direkt in den Lichtblitz. Die Pistole führt beim Schweißprozess Hubbewegungen aus. Halten Sie die • Pistole nicht im Bereich beweglicher Teile f est. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 14: Persönliche Schutzausrüstung
Schutzbekleidung. Sicherheitsschuhe Während des Schweißens entstehen Schweißspritzer. Tragen Sie geeignete, nicht brennbare, hitzebeständige Sicherheitsschuhe. Gehörschutz Je nach Schweißgerät und Schweißanwendung können relativ laute Schweißgeräusche entstehen. Tragen Sie dann einen geeigneten Gehörschutz. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 15: Bestimmungsgemäße Verwendung Bolzenschweißgerät Bms-4 Accu-Duo
Gerätebetrieb oder Manipulation eines Geräts f ühren zum Erlöschen der Konf ormitätserklärung sowie aller Gewährleistungsansprüche an den Hersteller. Die Zweckentfremdung der Schweißpistole als Werkzeug z.B. als Schlagwerkzeug zur Überprüf ung der Schweißqualität ist nicht zulässig. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 16: Betreiberseitige Voraussetzungen
Die Arbeiten sind nach den geltenden technischen Regeln für elektrotechnische Geräte durchzuführen. Alle Geräte der Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH dürfen nur durch Personal der Fa. Soyer oder durch von der Fa. Soyer autorisiertes Personal geöffnet werden. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 17: Wichtige Sicherheitshinweise Zum Akkubetrieb
Akkus nicht über längere Zeit laden, wenn sie nicht gebraucht werden. • • Akkus nicht bei Temperaturen unter 0 °C laden. • Die Akkus dürfen nur in den SOYER-Geräten verwendet werden, für die sie vorgesehen sind. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik... - Seite 18 Akkus immer nur umweltgerecht, nach geltenden, örtlichen Vorschriften entsorgen. Wenden Sie sich an das örtliche Entsorgungsunternehmen. Akkus niemals im Hausmüll entsorgen. • Akkus nicht versenden. Wenn ein Akku defekt ist, bitte an Fa. Soyer wenden. • • Austretende Flüssigkeit nicht mit bloßen Händen anfassen. Flüssigkeit auffangen und f achgerecht entsorgen.
-
Seite 19: Transport
Bei der Entsorgung sind die örtlichen Umweltrichtlinien zu beachten. Wasser- und umweltgefährdende Stoffe sind gemäß gesetzlichen Vorgaben zu entsorgen. Eine eventuelle Materialtrennung muss vorschriftsgemäß erfolgen. Beachten Entsorgung Akkus Kapitel “3. Wichtige Sicherheitshinweise zum Akkubetrieb” ab Seite 17. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 20: Beschreibung Bolzenschweißgerät Bms-4 Accu-Duo
7 Beschreibung Bolzenschweißgerät BMS-4 ACCU-DUO Nachf olgend werden die Hauptelemente des Bolzenschweißgeräts dargestellt und die Funktion beschrieben. Abbildung 01: Bolzenschweißgerät BMS-4 ACCU-DUO Bezeichnung Bolzenschweißgerät BMS-4 ACCU-DUO Netzkabel f ür Akkuladegerät Akku Akkuladegerät Pistolenkabel mit Bolzenschweißpistole PS-0DV Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 21: Arbeitsweise
Hohe Leistung bei kompakter Bauweise und geringem Gewicht • • Automatische Speicherung der Ladespannung Kurze Ladezyklen zur Steigerung der Produktivität • Präzise Digitalanzeige der Ladespannung • Überwachung aller Funktionen durch übersichtliches Funktionsanzeigefeld • Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 22: Bolzenschweißen Mit Spitzenzündung
7.1.2 Bolzenschweißen mit Spitzenzündung Das SOYER-Bolzenschweißgerät BMS-4 ACCU-DUO f unktioniert nach dem Kondensatorentladungsprinzip mit Spitzenzündung gemäß DVS-Merkblatt 0903 (Deutscher Verband für Schweißtechnik). Dieses System nutzt die schlagartige Entladung einer Kondensatorbatterie zur Erzeugung von Lichtbogenenergie. Funktionsprinzip Die Bolzenspitze berührt Der gezündete Der Bolzen taucht in das das Werkstück. -
Seite 23: Übersicht Der Bedienelemente
Netztaster zum Ein-/Ausschalten des Geräts Funktionstaste, angezeigte Ladespannung reduzieren Anzeige der Betriebszustände, Erläuterung siehe Kapitel “7.2.1. Anzeige der Betriebszustände” auf Seite 24 Funktionstaste, angezeigte Ladespannung erhöhen Anzeigedisplay Pistolenkabel mit Bolzenschweißpistole PS-0DV (fest angeschlossen) Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 24: Anzeige Der Betriebszustände
Die Anzeige erf olgt mit einem großen „A“ und dahinter mit der Angabe des Lade- zustands in Prozent. Sie erhalten die Anzeige, wenn Sie das Gerät einschalten, unmittelbar nach der Anzeige der Ladespannung (diese wird mit einem kleinen „u“ und dem Spannungswert in Volt angezeigt). Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 25: Akku Laden Und Einsetzen
Akku laden und einsetzen Das BMS-4 ACCU-DUO wird ausschließlich mit einem Akku betrieben. Achten Sie darauf , dass der Geräteakku immer einsatzbereit geladen ist. Zum Laden des Akkus benötigen Sie das daf ür vorgesehene Original-Ladegerät (Artikelnummer F07051/FA). Abbildung 05: Akkuladegerät Bezeichnung Akkuladegerät... - Seite 26 Akku entnehmen, laden und einsetzen Schritt 1: Zum Entnehmen des Akkus ziehen Sie die Verschlussklappe nach oben, um diese zu öffnen. Schritt 2: Ziehen Sie den Akku heraus. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 27 Ziehen Sie den Akku heraus. Laden Sie den Akku so lange, bis die Ladezustandsanzeige 100% (a) am Ladegerät leuchtet. Entnehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät, wenn er vollständig aufgeladen ist. Das Ladegerät ist nicht als dauerhafter Lagerort für den Akku geeignet. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 28 Akku richtig herum lesbar ist (a) stimmt die Position. Wenn sich der Akku nicht bündig in das Gerät schieben lässt, Orientierung und Kontakte prüfen. Schritt 6: Schließen Sie die Verschlussklappe. Der Austausch des Akkus ist abgeschlossen. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik...
-
Seite 29: Technische Daten Bolzenschweißgerät Bms-4 Accu-Duo
Weitbereichseingang 100 - 240 V, 50/60 Hz Stromausgang 28,8 V, 2 A Schutzart IP 30 Abmessungen 83 x 96 x 152 mm (B x H x T) Gewicht ca. 0,5 kg mit Netzkabel Artikelnummer F07051/FA Technische Änderungen vorbehalten Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik... - Seite 30 89 x 77 x 142 mm (B x H x T) Gewicht ca. 1,2 kg Farbe RAL 5009 azurblau Artikelnummer F07016/FA Technische Änderungen vorbehalten Beachten Sie hierzu auch Kapitel “3. Wichtige Sicherheitshinweise zum Akkubetrieb” ab Seite 17. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik...
-
Seite 31: Zulässige Bolzenschweißpistole
Unsachgemäßes Reinigen kann zur Beschädigung des Geräts führen. • Es darf kein Reinigungsmittel in das Gerät gelangen. • Verwenden Sie keine aggressiven Mittel zur Reinigung. Die Häuf igkeit der Reinigung hängt von den Einsatzbedingungen des Geräts ab. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 32: Beschreibung Bolzenschweißpistole Ps-0Dv
Feder in der Pistole fest auf das Werkstück gedrückt (Kontaktpistole). Die Bolzen werden vor dem Schweißen nicht angehoben. Die Bolzenschweißpistole PS-0DV darf ausschließlich mit den in den technischen Daten angegebenen Bolzenschweißgeräten betrieben werden. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 33: Technische Daten Bolzenschweißpistole Ps-0Dv
Schweißspritzer und Schlacke können scharfkantig sein. Tragen Sie beim Reinigen Schutzhandschuhe. • Um Verunreinigungen durch Schweißspritzer und Schlacke vorzubeugen und die Reinigung zu vereinfachen, empfehlen wir die Verwendung von SOYER ® -Trennspray (Bestellnummer M01464). Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 34: Beschreibung Bolzenhalter
Länge des Schweißbolzens eingestellt werden. Abbildung 07: Einstellfreier Bolzenhalter M3 (Artikel-Nr.: F01148) Zur Befestigung von Heizkostenverteilern werden üblicherweise zwei Kondensator-Schweißbolzen mit Gewinde M3 aufgeschweißt. Beachten Sie hierzu unbedingt die Montagevorschriften und Vorgaben der jeweiligen Hersteller der Heizkostenverteiler. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 35: Bolzenhalter Einsetzen
Achten Sie darauf, dass Sie immer zwei gleiche Bolzenhalter • verwenden. Zur besseren Ansicht wurde der Faltenbalg (Spritzschutz) entfernt. In der Praxis wird beim Einbau oder Austausch der Bolzenhalter der Faltenbalg nicht entfernt. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 36: Einstellung Bolzenabstand
Wurde bereits ein f ester Abstand eingestellt, müssen die beiden Abstandshalter entf ernt werden oder ggf. gegen andere Abstandshalter ausgetauscht werden. Abbildung 8: Bolzenabstand ist durch zwei Abstandshalter fest eingestellt. Abbildung 9: Ohne Abstandshalter. Der Bolzenabstand muss eingestellt werden. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik... - Seite 37 Schritt 3: Lösen Sie die Arretierungsschrauben (a) leicht. Abb. ohne Faltenbalg. Schritt 4: Stellen Sie jetzt durch Verschieben der Arbeitskolben (a) den gewünschten Abstand zwischen 20 mm und 60 mm ein. Abb. ohne Faltenbalg. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 38 Ziehen Sie die Befestigungsschrauben (b) wieder handfest an. Die Montage ist abgeschlossen. Zur besseren Ansicht wurde der Faltenbalg (Spritzschutz) teilweise entfernt. In der Praxis wird bei der Einstellung des Bolzenabstands der Faltenbalg nicht entfernt. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik...
-
Seite 39: Aufbau Und Inbetriebnahme
Räumen betrieben werden. Ein mobiler Einsatz ist nicht zulässig. Gefahr durch Schweißdämpfe Je nach Material des Werkstückes und/oder des Schweißbolzens können gesundheitsgefährdende Dämpfe entstehen. Wenn erf orderlich, achten Sie auf eine geeignete Absaugung der • Schweißdämpfe. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 40: Anschluss Des Bolzenschweißgeräts
10.2 Anschluss des Bolzenschweißgeräts 10.2.1 Stromversorgung Das Bolzenschweißgerät BMS-4 ACCU-DUO wird ausschließlich mit einem Akku betrieben. Zur Verwendung des Akkus beachten Sie bitte Kapitel “7.3. Akku laden und einsetzen” ab Seite 25. 10.2.2 Gerät ein- und ausschalten Schalten Sie das Bolzenschweißgerät mit dem Netztaster ein oder aus. - Seite 41 Betätigung der Pf eiltasten ↑↓ kann der Wert erhöht oder verringert werden. Die Ladespannung ist eingestellt. Der eingestellte Wert wird gespeichert und bleibt auch nach dem Aus- und wieder Einschalten des Geräts erhalten. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik...
-
Seite 42: Schweißbetrieb
Schritt 3: Überprüf en Sie die Ladespannung (siehe Kapitel “10.4. Ladespannung am Bolzenschweißgerät einstellen” auf Seite 40). Schritt 4: Prüf en Sie, dass beide Schweißstellen am Heizkörper metallisch blank sind. Schweißstellen eventuell abschleifen. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik... - Seite 43 Kondensatorbatterie. Nach einigen Sekunden ist das Bolzenschweißgerät erneut schweißbereit (LED „Bereit“ leuchtet). Abbildung 10: Beispiel Schweißvorgang am Heizkörper. Beachten Sie hierzu unbedingt die Montagevorschriften und Vorgaben der jeweiligen Hersteller der Heizkostenverteiler und Heizkörper. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik...
-
Seite 44: Hinweise Zur Güteprüfung Der Schweißung
Schweißenergie oder zu geringem Abhub. Der Schweißwulst ist schwach und ungleichmäßig ausgebildet. Schlechte Schweißverbindung, durch Blaswirkung, schräg auf gesetzte oder verwackelte Schweißpistole. Der Bolzenf lansch ist nicht voll verschweißt und hat sichtbare Fehlstellen. Unterschneidungen sind sichtbar. Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 45: Schweißfehler Und Deren Ursachen
Werkstückoberfläche reinigen bzw. blank schleifen. gesamten Stirnf läche des Schweißbolzens ist deformiert. Flanschfläche, Neue Schweißbolzen verwenden. • Festigkeit der • Nur SOYER ® -Schweißbolzen verwenden. Schweißung unzureichend Schweißpistole wurde verkantet aufgesetzt. Schweißpistole gleichmäßig aufsetzen. • Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik... -
Seite 46: Störungen Mit Fehlermeldung Am Bolzenschweißgerät
Bei der Störungsbeseitigung können verschiedene Gefahren auftreten. Alle Geräte der Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH dürf en nur durch • Personal der Fa. Soyer oder durch von der Fa. Soyer autorisiertes Personal geöffnet werden. Zur Störungsbeseitigung muss das Gerät vom Stromnetz getrennt und •... -
Seite 47: Wartung Und Reparatur
12 Wartung und Reparatur Wartung und Reparatur des Bolzenschweißgeräts und der Bolzenschweißpistole darf ausschließlich durch die Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH oder von ihr autorisierte Fachkräfte erfolgen. 13 Service Im Servicef all wenden Sie sich bitte an: Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH Inninger Straße 14... -
Seite 48: Ersatzteile
Überwurf mutter SW 14 F01469 Steckschlüssel SW 14/17 M01444 Faltenbalg F04671 Abstreifer F04671 Abstandshalter 32 mm F04928 40 mm F04929 50 mm F04930 52 mm F04931 57 mm F04932 Akku F07016/FA Akkuladegerät F07051/FA Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik... - Seite 49 Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 50 Betriebsanleitung BMS-4 ACCU-DUO | Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 52 Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH Inninger Straße 14 82237 Wörthsee Tel.: 0049-8153-885-0 Mail: inf o@soyer.de www.soyer.de...