Verwandte Anleitungen für Soyer BMK-8i ACCU
Inhaltszusammenfassung für Soyer BMK-8i ACCU
- Seite 1 Betriebsanleitung Bolzenschweißgerät BMK-8i ACCU SRM®-Technologie Bolzenschweißpistole PH-9 SRM PH-9 SRM PH-3N SRM...
- Seite 2 Gerät Seriennummer Bolzenschweißgerät BMK-8i ACCU Bolzenschweißpistole PH-9 SRM PH-9 SRM PH-3N SRM Betriebsanleitung Dokument-Nr.: P00163, 09-2019, Originalanleitung (English: P00263) Alle Informationen in diesem Dokument sind Eigentum der Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH. Revisionsstand Dokument erstellt/geändert Bearbeiter Datum Original Erstellt 05.09.2019...
- Seite 3 6. Entsorgung ........... . . 23 7. Beschreibung Bolzenschweißgerät BMK-8i ACCU..... 24 7.1.
- Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS 7.3.2 Akku-Lade- und Zustandsanzeigen 7.4. Technische Daten Bolzenschweißgerät BMK-8i ACCU 7.4.1 Maximal erreichbare Einstellwerte 7.5. Zulässige Bolzenschweißpistolen 7.6. Reinigung des Bolzenschweißgeräts 8. Beschreibung SRM®-Bolzenhalter........36 8.1.
- Seite 5 17. Gewährleistungsbedingungen ........80 Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 6 1.2 Registrierte Warenzeichen Folgende Begriffe in dieser Anleitung sind mit registrierten Warenzeichen verse- hen: SRM®: SRM entspricht Magnetfeld-Bolzenschweißen und bedeutet Schweißen im radialsymmetrischen Magnetfeld oder studwelding in radially symmetrical magnetic field. SOYER®: Entwicklungen/Technologien der Fa. Soyer GmbH. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 7 Wissenswerte Abkürzungen oder Bezeichnungen in dieser Anleitung: HZ-1 Gewindebolzen: SOYER®-Universalbolzen mit Zentrierspitze. MF Gewindebolzen: SOYER®-Gewindebolzen mit reduziertem Flansch- durchmesser (MF bedeutet Miniflansch). 1.4 Konformitätserklärungen Die Geräte sind nach den Regeln der Technik konstruiert und gebaut. Bitte beachten Sie, dass wesentliche Veränderungen am Gerät das Erlö- schen der Konformitätserklärung zur Folge haben.
- Seite 8 Allgemeines Bolzenschweißgerät Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH Inninger Straße 14 82237 Wörthsee CE - Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die nachstehend bezeichnete Maschine in ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der aufgeführten Richtlinien und Normen entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
- Seite 9 Fax: 0049-8153-8030 Mail: info@soyer.de Web: www.soyer.de, www.soyer.com 1.6 Einweisung, Schulung Die Firma Soyer bietet optional und individuell eine Einweisung in die Bedienung der Geräte an. Die Firma Soyer bietet außerdem Schulungen zur kundenspezifischen Anwen- dung der Geräte an. Informationen zu Umfang und Kosten der Einweisung und Schulung erhalten Sie bei der Soyer GmbH.
- Seite 10 Oberfläche oder Gehäuse nicht berühren, Strom- schlaggefahr. Nicht berühren oder öffnen, Gefahr für unbefugte Personen. Gefahr für Personen mit medizinischen Implanta- ten, wie Herzschrittmacher. Das Infozeichen ist kein Warnhinweis. Hier bekom- men Sie wichtige und nützliche Informationen zum Thema. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 11 Gerät erst wieder eingeschaltet werden, wenn alle Schutz- einrichtungen wieder montiert und die Funktionsfähigkeit überprüft wur- den. • Ein Gerätestart mit defekten Schutzeinrichtungen ist nicht erlaubt. Defekte Schutzeinrichtungen sind umgehend zu reparieren oder zu tauschen. Ein ungewolltes Bedienen durch Dritte ist zu verhindern. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 12 Bei Arbeiten an stromführenden Bauteilen besteht Lebensgefahr durch elek- trischen Strom. • Arbeiten an elektrischen oder elektronischen Bauteilen dürfen ausschließ- lich durch elektrotechnisches Fachpersonal der Fa. Soyer Bolzenschweiß- technik ausgeführt werden. • Vor Arbeiten am Bolzenschweißgerät ist der Netzschalter des Geräts aus- zuschalten und der Netzstecker des Bolzenschweißgeräts zu ziehen.
- Seite 13 Beim Schweißprozess können gefährliche Schweißspritzer entstehen. • Verwenden Sie stets persönliche Schutzausrüstung. WARNUNG WARNUNG Brandgefahr durch heiße Schweißspritzer Durch die beim Schweißprozess entstehenden Schweißspritzer oder heiße Werkstücke kann Brandgefahr entstehen. • Lagern Sie keine brennbaren oder leicht entzündlichen Stoffe im Schweiß- bereich. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 14 Durch unsauberes Aufsetzen oder Fehleinstellungen der Pistole kann ein Lichtblitz beim Schweißen entstehen. Sehen Sie nicht direkt in den Licht- blitz. • Die Pistole führt beim Schweißprozess Hubbewegungen aus. Halten Sie die Pistole nicht im Bereich beweglicher Teile fest. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 15 Implantate stören. Für Menschen mit tragbaren medizinischen Geräten und Im- plantaten müssen Schutzmaßnahmen getroffen werden. Z. B. Zugangsbeschrän- kungen für Passanten oder individuelle Risikobeurteilungen für Schweißer. Risikobewertung und Empfehlungen für Träger von medizinischen Geräten und Implantaten müssen von einem Mediziner vorgenommen werden. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 16 Sie geeignete, nicht brennbare, wenn erforderlich, hit- zebeständige Schutzbekleidung. Sicherheitsschuhe Während des Schweißens entstehen Schweißspritzer. Tra- gen Sie geeignete, nicht brennbare, hitzebeständige Sicherheitsschuhe. Gehörschutz Je nach Schweißgerät und Schweißanwendung können relativ laute Schweißgeräusche entstehen. Tragen Sie dann einen geeigneten Gehörschutz. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 17 Wichtige Sicherheitshinweise 2.6 Bestimmungsgemäße Verwendung Bolzenschweißgerät Mit dem SOYER®-Bolzenschweißgerät BMK-8i ACCU können Stifte und Gewin- debolzen von M3 - M8 (bevorzugt M6 und M8) aus Stahl und rostfreiem Stahl ver- schweißt werden. Spezielle Bolzen oder Durchmesser auf Anfrage. Der Betrieb des Bolzenschweißgeräts ist nur mit den im Kapitel “7.4 Technische Daten Bolzenschweißgerät BMK-8i ACCU”...
- Seite 18 Bediener von Bolzenschweißeinrichtungen müssen Fachwissen zur Bedienung, zur ordnungsgemäßen Einstellung der Einrichtung und zur richtigen Ausführung der Schweißung besitzen. Wenn das Schweißpersonal zum Nachweis der Schweißung qualifiziert werden muss, sind die Normen DIN EN ISO 14555 und DIN EN ISO 14732 zu beachten. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 19 Die Arbeiten sind nach den geltenden technischen Regeln für elektrotechnische Geräte durchzuführen. Alle Geräte der Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH dürfen nur durch Personal der Fa. Soyer oder durch von der Fa. Soyer autorisiertes Per- sonal geöffnet werden. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 20 Der richtige Gebrauch muss sichergestellt sein. • Akkus, Zellen oder Batterien, die nicht für den Gebrauch zusammen mit dem Gerät ausgelegt sind, dürfen nicht verwendet werden. • Falls die Anschlüsse von Akkus verschmutzt werden, mit einem trockenen, sauberen Tuch reinigen. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 21 Wenden Sie sich an das örtliche Entsorgungsunternehmen. • Akkus niemals im Hausmüll entsorgen. • Akkus nicht versenden. Wenn ein Akku defekt ist, bitte an Fa. Soyer wenden. • Austretende Flüssigkeit nicht mit bloßen Händen anfassen. Flüssigkeit auffan- gen und fachgerecht entsorgen. Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen.
- Seite 22 Wichtige Sicherheitshinweise zum Akkubetrieb • Wenden Sie sich bei offensichtlichen oder vermuteten Akku-Fehlern an den Service der Fa. Soyer. Maßnahmen bei Akkubrand • Entfernen Sie bei Akkubrand alle brennbaren Gegenstände aus dem Umfeld des brennenden Akkus und rufen Sie, wenn erforderlich, die Feuerwehr.
- Seite 23 Es ist vor Witterungseinflüssen, insbesondere Feuchtigkeit, durch geeigne- te Verpackung zu schützen. Akku nicht versenden. Setzen Sie sich für den Versand des Akkus oder des gesamten Geräts mit Ihrem Servicetechniker der Fa. Soyer in Ver- bindung. Beachten Sie Kapitel “3. Wichtige Sicherheitshinweise zum Akkubetrieb” auf Seite 20.
- Seite 24 Es dürfen ausschließlich Schweißbolzen der Fa. Soyer (HZ-1 und MF-Typen) verschweißt werden. Das mit SRM®-Technologie arbeitende BMK-8i ACCU wurde speziell für den mo- bilen Einsatz entwickelt. Das mobile Schweißgerät BMK-8i ACCU ermöglicht dank SRM® ein problemloses Schweißen, selbst in Zwangslagen.
- Seite 25 Beschreibung Bolzenschweißgerät BMK-8i ACCU Am Bolzenschweißgerät BMK-8i ACCU können als Standardpistolen die Bolzen- schweißpistolen PH-9 SRM und PH-9 SRM +G oder über einen Adapter die Bolzenschweißpistole PH-3 SRM angeschlossen werden. 7.2.1 Bolzenschweißen mit SRM®-Technik Das von SOYER® empfohlene Schweißverfahren für den Betrieb des BMK-8i ACCU ist das patentierte SRM®-Schweißverfahren (Patent-Nr.: 10 2004 051...
- Seite 26 Bolzenschweißen mit Schutzgas lässt sich in wesentlich kürzeren Abständen ausführen, da das Einsetzen und Entfernen der Keramikringe bei jedem Schweißvorgang entfällt. *) Corgon®18 ist ein Gasgemisch der Linde AG in D-82049 Höllriegelskreuth Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter www.soyer.de. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 27 Beschreibung Bolzenschweißgerät BMK-8i ACCU 7.3 Übersicht der Bedienelemente Abbildung 1: Übersicht Gerätefront Bezeichnung Auswahl und Anzeigebereich mit Display und Funktionstasten (siehe Kapitel “7.3.1 Anzeige- und Einstellbereich” auf Seite 29) Steuerkabelanschluss der Pistole Schutzgasanschluss der Pistole, Kupplungsdose KD 1/4 Schweißkabelanschluss der Pistole...
- Seite 28 Beschreibung Bolzenschweißgerät BMK-8i ACCU Abbildung 2: Übersicht Geräterückseite Bezeichnung Netzanschlussleitung Gasanschluss Netzschalter zum Ein-/Ausschalten des Geräts Typenbezeichnung und Seriennummer Tragegurt Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 29 Beschreibung Bolzenschweißgerät BMK-8i ACCU 7.3.1 Anzeige- und Einstellbereich [ms] > [ms] Abbildung 3: Anzeige- und Einstellbereich Bezeichnung Funktionsauswahl Mit den Pfeiltasten kann die Auswahl folgender Funktionen getroffen werden: • Schweißstrom • Schweißzeit • SRM®-Strom (deaktiviert bei Wert 0 A, aktiviert bei Wert >0 A) •...
- Seite 30 Beschreibung Bolzenschweißgerät BMK-8i ACCU 7.3.2 Akku-Lade- und Zustandsanzeigen Abbildung 4: Akku-Lade- und Zustandsanzeigen Bezeichnung LED leuchtet rot: Der Akku wird geladen. LED leuchtet grün: Der Akku ist aufgeladen. Ladezustandsanzeige im Display: Der Ladezustand wird angezeigt, indem der Auslösetaster der Schweißpistole gedrückt wird.
- Seite 31 Beschreibung Bolzenschweißgerät BMK-8i ACCU 7.4 Technische Daten Bolzenschweißgerät BMK-8i ACCU Bolzenschweißgerät: Bezeichnung Bolzenschweißgerät BMK-8i ACCU Schweißverfahren Bolzenschweißen mit Hubzündung (DS) Standardpistole Bolzenschweißpistole PH-9 SRM und PH-9 SRM Schweißbereich SOYER®-Gewindebolzen, von M3 - M8 (bevorzugt M6 und M8) HZ-1 und MF-Typen bzw.
- Seite 32 Beschreibung Bolzenschweißgerät BMK-8i ACCU Akku: Bezeichnung Akku für Bolzenschweißgerät BMK-8i ACCU Lithium-Ionen Nennspannung 48 V Nennkapazität 6,5 Ah Energie 312 Wh Technische Änderungen vorbehalten Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 33 Beschreibung Bolzenschweißgerät BMK-8i ACCU 7.4.1 Maximal erreichbare Einstellwerte In folgender Tabelle wird die maximal erreichbare Schweißzeit bei entsprechen- dem Schweißstrom aufgeführt. Unzulässig hohe Kombinationen werden durch die Geräteelektronik verhindert und können nicht eingestellt werden, die Tabelle ist daher nur informativ.
- Seite 34 Beschreibung Bolzenschweißgerät BMK-8i ACCU 7.5 Zulässige Bolzenschweißpistolen WARNUNG WARNUNG Gefahren bei falscher Pistole Bei der Verwendung einer falschen Schweißpistole können Gefahren für den Bediener entstehen. • Verwenden Sie ausschließlich die im Folgenden zugelassenen Schweißpistolen der Fa. Soyer. Bei der Verwendung anderer Pistolen oder Pistolen eines anderen Her- stellers erlöschen die Konformitätserklärungen und die Gewährleistun-...
- Seite 35 Beschreibung Bolzenschweißgerät BMK-8i ACCU 7.6 Reinigung des Bolzenschweißgeräts GEFAHR Gefahren bei der Reinigung Unsachgemäßes Vorgehen bei der Reinigung des Bolzenschweißgeräts kann zu Gefährdungen für Personen führen. • Die Reinigung des Geräts darf nur durch geschultes Fachpersonal durch- geführt werden. •...
- Seite 36 Pistolengröße eingestellt werden. Der Standard-Bolzenhalter kann Bolzen bis zu einer Länge von 60 mm aufneh- men. Unterschiedliche Bolzendurchmesser erfordern unterschiedliche Bol- zenhalter. Bei Verwendung von Bolzen mit einer Länge > 45 mm muss die Anschlagschraube gekürzt werden. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 37 3 - 5 mm Schritt 4: Fixieren Sie die Anschlagschraube mit der Kontermutter. Bei einem Bolzenüberstand über 5 mm wird das erforderli- che Quermagnetfeld seitlich abgelenkt, was zu einer unkon- trollierten SRM®-Schweißung führen kann. Die Einstellung ist abgeschlossen. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 38 Die Höhe des Abhubs ist mitentscheidend für das Schweißergebnis. Die Abhubhöhe kann über die Abhubzeit mit Hilfe des Bolzenschweißgeräts er- mittelt werden. Beachten Sie hierzu Kapitel “13.1.5 Abhubzeit (Hubhöhe) im Ein- stellmodus einstellen” auf Seite 69. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 39 Standard bis 60 mm, Sonderlängen auf Anfrage und mit Sonderzubehör möglich Bolzenschweißgeräte Die Pistole ist zugelassen für den Betrieb an folgen- den SOYER®-Bolzenschweißgeräten: • BMK-8i, BMK-8i ACCU, BMK-10i • BMK-12i • BMK-16i bei Verwendung der Adapter: Steuerkabel Adapter: F06770/FA Massekabel Adapter: F06771/FA...
- Seite 40 Lösen Sie dazu die vier Innensechs- kantschrauben. Schritt 6: Wechseln Sie den Gaseinsatz ent- sprechend dem gewünschten Bol- zen. Gaseinsätze: • Art.-Nr.: M6 = F06738 • Art.-Nr.: M8 = F06739 • Art.-Nr.: M10 = F06740 • Art.-Nr.: M12 = F06741 Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 41 1 - 1,5 mm aus der Schutzgasglocke herausragen. Korrigieren Sie gegebenenfalls die Einstellung des Bolzenhal- ters durch Verschieben des Sta- tivs. 1 - 1,5 mm Schritt 11: Ziehen Sie die vier Innensechskant- schrauben fest an. Die Montage ist abgeschlossen. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 42 Schieben Sie den neuen Stützring bis zum Anschlag in die Aufnahme. Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass Stützrohreinsatz und Aufnahmefläche sauber sind. Schritt 4: Ziehen Sie die beiden Gewindestifte am Stativgehäuse handfest an. Die Montage ist abgeschlossen. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 43 VORSICHT Verletzungsgefahr beim Reinigen Schweißspritzer und Schlacke können scharfkantig sein. • Tragen Sie beim Reinigen Schutzhandschuhe. Um Verunreinigungen durch Schweißspritzer und Schlacke vorzubeu- gen und die Reinigung zu vereinfachen, empfehlen wir die Verwendung von SOYER®-Trennspray (Bestellnummer M01464). Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 44 Einstellrad zur Einstellung der Hubhöhe/Abhubzeit Gaseinsatz für Schutzgasglocke SRM +G (zwischen Schutzgasglo- cke und Pistole) SRM®-Versorgung zur Verbindung mit dem Bolzenschweißgerät Gas-Versorgung zur Verbindung mit dem Bolzenschweißgerät Stützrohreinsatz SRM +G, mit Masseaufsatz Masseanschluss Taster für die Zweihandauslösung (roter Punkt am Pistolenaufkleber) Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 45 Bolzenschweißpistole PH-9 SRM +G mit integrier- tem Masseanschluss Artikel-Nr. P02277 Schweißverfahren • Bolzenschweißen mit Hubzündung • SRM®-Schweißverfahren Bolzendurchmesser M3 - M12 (abhängig vom Bolzenschweißgerät) Bolzenhalter SRM®-Bolzenhalter Bolzenlänge Standard bis 60 mm, Sonderlängen auf Anfrage und mit Sonderzubehör möglich Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 46 Beschreibung Bolzenschweißpistole PH-9 SRM Technische Daten Bolzenschweißpistole PH-9 SRM Bolzenschweißgeräte Die Pistole ist zugelassen für den Betrieb an folgen- den SOYER®-Bolzenschweißgeräten: • BMK-8i, BMK-8i ACCU, BMK-10i • BMK-12i • BMK-16i bei Verwendung der Adapter: Steuerkabel Adapter: F06770/FA Massekabel Adapter: F06771/FA...
- Seite 47 Schalten Sie das Bolzenschweißgerät aus, wenn die Pis- tole mit dem Bolzenschweißgerät verbunden ist. Schritt 2: Stellen Sie den Bolzenhalter auf den gewünschten Bolzen ein (siehe Kapitel “8.1 SRM®-Bolzenhalter einstellen” auf Seite 36). Schritt 3: Lösen Sie die Überwurfmutter. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 48 Art.-Nr.: M12 = F06741 Schritt 7: Schieben Sie das Stativ mit der Schutzgasglocke auf die Pistole. Schritt 8: Schieben Sie den Bolzenhalter bis zum Anschlag in den Federkolben der Pistole. Schritt 9: Ziehen Sie die Überwurfmutter hand- fest an. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 49 1 - 1,5 mm aus der Schutzgasglocke herausragen. Korrigieren Sie gegebenenfalls 1 - 1,5 mm die Einstellung des Bolzenhal- ters durch Verschieben des Stativs. Schritt 11: Ziehen Sie die vier Innensechskant- schrauben fest an. Die Montage ist abgeschlossen. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 50 Schalten Sie das Bolzenschweißgerät aus, wenn die Pis- tole mit dem Bolzenschweißgerät verbunden ist. Schritt 2: Lösen Sie die Innensechskant- schraube vom Masseanschluss. Schritt 3: Lösen Sie die beiden Gewindestifte am Stativgehäuse. Schritt 4: Entfernen Sie den alten Stützrohrein- satz. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 51 Stützrohreinsatz und Aufnahmefläche sauber sind. Schritt 7: Ziehen Sie die beiden Gewindestifte am Stativgehäuse handfest an. Schritt 8: Ziehen Sie die Innensechskant- schraube vom Masseanschluss mit einem Anzugsmoment von 2,5 - 3 Nm an. Die Montage ist abgeschlossen. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 52 VORSICHT Verletzungsgefahr beim Reinigen Schweißspritzer und Schlacke können scharfkantig sein. • Tragen Sie beim Reinigen Schutzhandschuhe. Um Verunreinigungen durch Schweißspritzer und Schlacke vorzubeu- gen und die Reinigung zu vereinfachen, empfehlen wir die Verwendung von SOYER®-Trennspray (Bestellnummer M01464). Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 53 Die Abhubhöhe kann über die Abhubzeit mit Hilfe des Bolzenschweißgeräts er- mittelt werden. Beachten Sie hierzu Kapitel “13.1.5 Abhubzeit (Hubhöhe) im Ein- stellmodus einstellen” auf Seite 69. Die Einstellung der Hubhöhe erfolgt über das Einstellrad an der Pistole. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 54 Bolzenlänge Standard bis 60 mm, Sonderlängen auf Anfrage und mit Sonderzubehör möglich Bolzenschweißgeräte Die Pistole ist zugelassen für den Betrieb an folgen- den SOYER®-Bolzenschweißgeräten: • BMK-8i, BMK-8i ACCU, BMK-10i (*) • BMK-12i (*) • BMK-16i Gewicht 4,6 kg Technische Änderungen vorbehalten (*) Mit Adapterstecker, siehe technische Daten Bolzenschweißgerät.
- Seite 55 Schritt 5: Wenn sich noch ein Bolzenhalter in der Pistole befindet, entfer- nen Sie diesen. Schritt 6: Schieben Sie den Bolzenhalter bis zum Anschlag in den Federkolben der Pistole. Schritt 7: Ziehen Sie die Überwurfmutter hand- fest an. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 56 1 - 1,5 mm aus der Schutzgasglocke herausragen. Korrigieren Sie gegebenenfalls die Einstellung des Bolzenhal- ters durch Verschieben des Sta- tivs. 1 - 1,5 mm Schritt 9: Befestigen Sie das Stativ mit der Schutzgasglocke auf der Pistole. Die Montage ist abgeschlossen. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 57 VORSICHT Verletzungsgefahr beim Reinigen Schweißspritzer und Schlacke können scharfkantig sein. • Tragen Sie beim Reinigen Schutzhandschuhe. Um Verunreinigungen durch Schweißspritzer und Schlacke vorzubeu- gen und die Reinigung zu vereinfachen, empfehlen wir die Verwendung von SOYER®-Trennspray (Bestellnummer M01464). Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 58 Das Bolzenschweißgerät darf ausschließlich in trockener Umgebung betrieben werden. VORSICHT VORSICHT Gefahr durch Schweißdämpfe Je nach Material des Werkstückes und/oder des Schweißbolzens können gesundheitsgefährdende Dämpfe entstehen. • Wenn erforderlich, achten Sie auf eine geeignete Absaugung der Schweißdämpfe. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 59 12.2.1 Netzanschluss Schließen Sie das Bolzenschweißgerät nach dem Aufstellen mit dem Netzstecker an die Stromversorgung an. Beachten Sie hierzu Kapitel “7.4 Technische Daten Bolzenschweißgerät BMK-8i ACCU” auf Seite 31. Beim Einschalten des Geräts leuchten alle LEDs auf der Gerätefront kurz auf.
- Seite 60 Vor dem Schweißen mit Schutzgas ist eine entsprechende Gasversorgung her- zustellen. Der Gasanschluss an der Geräterückseite dient zur Gasversorgung des Bolzen- schweißgeräts über einen Druckminderer (Druckminderventil nicht im Lieferum- fang enthalten). Der maximal zulässige Betriebswert für die Schutzgasmenge beträgt 12 l/min. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 61 Gasflasche mit Schutzgas (empfohlene Mischungen, siehe Seite 63) Haupt-Absperrhahn Manometer zur Anzeige des Gasdrucks in der Gasflasche [bar] Gasdurchflussmesser [l/min] (Druckminderventil) Absperrhahn für den Gasanschlussschlauch des Bolzenschweißge- räts Gasanschlussschlauch des Bolzenschweißgeräts Hahn zur Regulierung der Gasdurchflussmenge (maximal zulässige Gasmenge: 12 l/min) Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 62 Gasanschlussschlauchs auf. Schritt 4: Stellen Sie mit dem Regulierhahn eine Durchflussmenge des Schutzgases von ca. 4 - 5 l/min ein. Schritt 5: Stecken Sie den Schutzgasschlauch der Pistole am Bolzen- schweißgerät an. Die Gasversorgung ist hergestellt. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 63 Armaturen und Leitungen durch. • Schützen Sie die Gasversorgung vor Zugriff unberechtigter Personen. Folgende Schutzgasgemische werden empfohlen: • 82% Argon und 18% CO (bevorzugt) • 90% Argon und 10% CO • 85% Argon und 15% CO Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 64 Um ein optimales Bolzenschweißergebnis zu erzielen, ist es erforderlich, einige Probeschweißungen mit unterschiedlichen Einstellungen durchzuführen. Die am Bolzenschweißgerät einzustellenden Parameter hängen unter anderem von folgenden Einflussfaktoren ab: • Werkstoff des Werkstücks • Dicke des Werkstücks • Werkstoff des Schweißbolzens • Durchmesser des Schweißbolzens Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 65 Schweißstrom ca. [A] Schweißzeit ca. [ms] SRM®-Strom [A] 0,20 0,20 0,30 0,30 0,50 Gasvorstömzeit [s] Abhubzeit/Hubhöhe Erforderliche Hubhöhe ca.: 1 - 1,5 mm Abhubzeit ca. [ms] 12,5 10,0 Die Werte wurden auf einem Blech mit 2 mm Stärke ermittelt. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 66 ↑↓ die Position für die Schweißzeiteinstellung an. Bei korrekter Anwahl leuchtet [ms] > die LED. [ms] Schritt 5: Stellen Sie mit den +/- - Tasten den gewünschten Wert für die Schweißzeit am Display ein. Die Schweißzeit ist eingestellt. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 67 Wert für den SRM®-Strom am Display ein. Der SRM®-Strom ist von 0 - 1500 mA (Anzeige in A) in 50 mA-Schritten (0,05 A) ein- stellbar. Bei Einstellung „0“ ist SRM® deaktiviert. Der SRM®-Strom ist eingestellt. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 68 ↑↓ die Position für die Gasvor- laufzeit an. Bei korrekter Anwahl leuchtet [ms] > die LED. [ms] Schritt 3: Stellen Sie mit den +/- - Tasten den gewünschten Wert (1-5 s) für die Gasvorlaufzeit am Dis- play ein. Die Gasvorlaufzeit ist eingestellt. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 69 Schalten Sie das Gerät ein. Schritt 2: Bestücken Sie die Pistole mit einem Schweißbolzen. Schritt 3: Wählen Sie mit den Pfeiltasten ↑↓ die Position für den Abhub- test an. Bei korrekter Anwahl leuchtet [ms] > die LED. [ms] Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 70 Sie eine der oberen drei Funktionen anwählen (grüne LEDs). Hinweise zum Einstellmodus • Der Einstellvorgang kann beliebig oft wiederholt werden. Um jedoch eine Überhitzung der Magnetspule zu vermeiden, muss zwischen zwei Testhüben eine Wartezeit von ca. einer Sekunde eingehalten werden. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 71 (Schweißpistole mit integriertem Masseanschluss) ist auf folgende Punkte zu achten: • Um den Abhub testen zu können, muss die Pistole bündig auf dem Werkstück aufsitzen. • Zum Auslösen der Pistole muss die Zweihandbedienung aktiviert werden. Alle drei Auslösetaster müssen dazu gedrückt werden. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 72 Beachten Sie vor dem Betrieb des Bolzenschweißgerätes Kapitel “2. Wichtige Sicherheitshinweise” auf Seite 10. • Wenden Sie sich gegebenenfalls bei Verständnisproblemen der Betriebs- anleitung an den Hersteller, Fa. Soyer. • Überprüfen Sie vor jedem Einsatz, dass die Geräte und die Leitungen mit den Steckern unversehrt sind.
- Seite 73 Bolzen ab. Sie vermeiden damit, dass der Bolzenhalter aufgeweitet und beschädigt wird. Zum Schweißen mit der Pistole PH-9 SRM +G beachten Sie bitte Kapitel “10.2 Bedienung der PH-9 SRM +G” auf Seite 46. Der Schweißprozess ist abgeschlossen. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 74 Schweißbetrieb 14.2 Hinweise zur Güteprüfung der Schweißung Bei fachgerechter Handhabung der SOYER®-Bolzenschweißanlage und richti- ger Auswahl der Werkstoffe ist die Festigkeit der Schweißverbindung (Schweiß- zone) immer höher als die des Bolzens oder des Grundwerkstoffes. In der Praxis haben sich folgende Arbeitsprüfungen bewährt: •...
- Seite 75 Schalten Sie das Bolzenschweißgerät am Netzschalter aus. Die angeschlossene Schweißpistole wird dadurch automatisch auch ausgeschal- tet. Achten Sie darauf, dass das Bolzenschweißgerät nicht durch Unbefugte einge- schaltet und verwendet werden kann. Schließen Sie die Hähne an der Gaszufuhr. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 76 Der Anschlussstecker oder die -buchse des Gerätes sind beschädigt. • Lassen Sie den Stecker oder die Buchse durch den SOYER®-Kunden- dienst austauschen. Beide Massekabel sind nicht oder nicht richtig angeschlossen, bzw. Masse- zwingen nicht am Werkstück befestigt.
- Seite 77 LED „Bolzen auf Die Steuerung des Gerätes oder der Schweißpistole ist defekt. (Der Bolzen Werkstück“ leuchtet. hebt trotz richtig eingestellter Hubhöhe nicht ab). • Verständigen Sie den SOYER®-Kundendienst. Der Bolzen hebt ab, Der Abhub ist zu groß. der Hauptstrom wird •...
- Seite 78 Ihre Schweißpistole ein. Sie haben minderwertige Bolzen mit ungenauen Abmessungen oder schlechter Oberflächengüte verwendet. • Verwenden Sie ausschließlich SOYER®-Schweißbolzen. Die Schweißzeit und/oder der Gasdurchfluss sind nicht richtig eingestellt. • Stellen Sie die Schweißzeit und/oder den Gasdurchfluss neu ein.
- Seite 79 Die Oberfläche des Werkstücks ist elektrisch schlecht leitend – der Lichtbo- gen reißt ab. • Schleifen Sie die Oberfläche ab. Akku-Ladestand zu niedrig. • Überprüfen Sie den Akku-Ladestand. Sicherung im Gerät defekt. • Kundendienst verständigen. Bolzengewinde ange- Bolzenhalter abgenutzt. schmort. • Bolzenhalter auswechseln. Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 80 82237 Wörthsee Tel.: 0049-8153-885-0 Fax: 0049-8153-8030 Mail: info@soyer.de Bitte halten Sie bei Serviceanfragen die Seriennummer bereit. Alternativ können Sie sich an Ihre jeweilige Soyer-Vertretung wenden. Die Kon- taktdaten finden Sie auf unserer Website unter www.soyer.de oder www.soyer.com (englisch) 17. Gewährleistungsbedingungen Die Gewährleistungszeit beträgt bei gewerblichem Gebrauch oder gleichzuset-...
- Seite 81 Betriebsanleitung Soyer Bolzenschweißtechnik...
- Seite 82 Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH Inninger Straße 14 82237 Wörthsee Tel.: 0049-8153-885-0 Mail: info@soyer.de...