HASE Bikes TRIX Gebrauchsanweisung Seite 35

Anhang für Fachhändler / Appendix for dealers
Rahmenschnellverstellung anpassen
Wenn der Verstellbereich der Rahmenschnellverstellung aus-
geschöpft ist und Sie das Trix für größere Personen einstellen
wollen, muss die Rahmenschnellverstellung (RSV) angepasst
werden. Durch die Änderung der RSV verändert sich der Einstell-
bereich und das Trix lässt sich auch für Personen von ca. 1,3 bis
2,00 m Körpergröße einstellen.
Sie benötigen für die Anpassung einen Umbausatz. Bitte wenden
Sie sich an ihren Hase Bikes Händler.
1. Öffnen Sie die Kette am Kettenschloss. Ziehen Sie die Kette
aus der Rahmenschnellverstellung.
2. Öffnen Sie die drei Umlenkeinheiten (1), indem Sie die M4 In-
nensechskantschrauben mit einem Innensechskantschlüssel
3 mm und die M5 Innensechskantschrauben mit einem In-
nensechskantschlüssel 4 mm herausdrehen.
3. Nehmen Sie die Rahmenschnellverstellung ab. Ziehen Sie die
Aluminiumrohre (2) aus den Umlenkeinheiten.
Hinweis:
Die Rohre sitzen formschlüssig in den Umlenkeinheiten.
Achten Sie darauf, dass die Erhebungen (3) in den Umlen-
keinheiten nicht beschädigt werden. Die Bohrung der Rohre
muss bei der anschliessenden Montage auf die Erhebung in
der Umlenkeinheit gesetzt werden.
4. Nehmen Sie die langen Aluminiumrohre aus dem Umbausatz
und setzen Sie die Rahmenschnellverstellung wie auf dem
mittleren Bild zusammen. Eine Hilfe gibt auch die Explosions-
ansicht auf Seite 38. Setzen Sie die Aluminiumrohre auf die
Erhebungen in den Umlenkeinheiten. Setzen Sie die Umlen-
krollen (4) auf den Kragen am Lagersitz in den Umlenkein-
heiten.
5. Platzieren Sie die Gegenstücke der Umlenkeinheiten und
schrauben Sie die M4 Innensechskantschrauben mit einem
Innensechskantschlüssel 3 mm und die M5 Innensechskant-
schrauben mit einem Innensechskantschlüssel 4 mm fest.
6. Führen Sie das untere Rohr mit der Druckfeder in die Feder-
aufnahmehülse an der Rahmenschelle. Schrauben Sie die
vordere kleine Umlenkeinheit mit der M5 Innensechskant-
schraube an den Kettenrohrhalter am Vorbau.
www.hasebikes.com
2
1
Modifying the frame quick-adjust assembly
In order to adjust the Trix to lengths outside of the range of the
quick-adjust assembly (e.g. for larger riders), changes must be
made to the quick-adjust assembly. After the quick-adjust as-
sembly has been modified, the Trix will have a different range for
quick length adjustments. This range can accommodate riders
from approx. 1.3 to 2.00 m (4'3" to 6'7") in height.
For this modification you need a retrofit kit. Please contact your
HASE BIKES dealer.
1. Open the chain at the master link. Pull the chain out of the
quick-adjust assembly.
2. Open the three idler-pulley units (1) by removing the M4 Al-
len bolts with a 3mm Allen key and the M5 Allen bolts with
a 4mm Allen key.
3. Remove the whole quick-adjust assembly from the frame.
Pull the aluminum tubes (2) out of the idler-pulley units.
Note:
The ends of the tubes fit tightly in the housing of the idler-pul-
ley units. Be careful not to damage the small protrusions (3)
3
in the housing of the idler-pulley units. The holes in the tubes
must be aligned with the protrusions in the idler-pulley hous-
ing when reassembling the quick-release mechanism.
4. Take the long tubes from the retrofit kit and then reassem-
ble the modified quick-adjust mechanism, referring to the
middle diagram on the left or the exploded view of assembly
on page 38. Line up the holes in the tubes with the small
protrusions in the housing of the idler-pulley units. Then
place the idler pulleys (4) in the housing, ensuring that the
inner ring of each ball bearing is properly seated on the col-
lar in the center of the respective bearing seat.
5. Join the two halves of the idler-pulley housing, and fasten
them using the M4 Allen bolts (3mm Allen key) and the M5
Allen bolts (4mm Allen key).
6. Insert the end of the tube with the compression spring into
the spring sleeve on the frame clamp. Mount the small, front
idler-pulley unit to the chain-tube mounting bracket on the
4
front boom using the M5 Allen bolt.
TRIX
33
TRIX 05/24