HASE Bikes TRETS Bedienungsanleitung

TRETS
Anhang für Händler
Technische Daten
Gesamtlänge Trets: 154 -190 cm, Trets Trike: 122-158 cm
Gesamtlänge Trets (mit Nabenschaltung): 160-190 cm,
Gesamtlänge Trets Trike (mit Nabenschaltung): 128-158 cm
Minimum Länge Trets mit geklappter Deichsel: 94 cm
Minimum Länge Trets (mit Nabenschaltung) mit geklappter Deichsel: 100 cm
Minimum Länge Trets Trike ohne Gabel: 94 cm
Minimum Länge Trets Trike (mit Nabenschaltung) ohne Gabel: 100 cm
Gesamtbreite: 75 cm
Gesamthöhe: 87 cm, (Mit geklappten Sitz: 52 cm)
Gewicht Trets: 12,2 kg, Trets Trike: 16,5 kg
Zulässiges Gesamtgewicht: Trets max. 45 kg (65 kg*),
Trets Trike max. 65 kg**
*Beachten Sie die die jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen für Fahrradan-
hänger. In Deutschland sind 45 kg ohne Auflaufbremse erlaubt.
**Wird Trets Trike als Anhänger benutzt, gelten 45 kg
Bremsanlage Trets Trike: mechanische Scheibenbremsen
Schaltung: 7-Gang Shimano Kettenschaltung
Option: 8-Gang Nabenshaltung Shimano Nexus
Rahmen: Aluminium, pulverbeschichtet
Laufräder: 20", Vorderrad Trets Trike: 12"
Felgen: Aluminium
Bereifung: 35-406 bis 60-406
Vorderrad Trets Trike: 50-203
Für Personen mit Größe von 1,10 bis 1,50 m geeignet
Drehmomenttabelle
Verwenden Sie für alle Schrauben einen Drehmomentschlüs-
sel. Die folgende Tabelle gibt Richtwerte für Schrauben der
8.8 Qualität.
Schraube Anzugsdrehmoment
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
Trets 1/12-D-ENG
94 (100)*-130 cm
37 (39½)*- 51 in
* mit Nabenschaltung 8 Gang
with Internal gear hub 8 speed
94 (100)*-130 cm 37 (39½)*- 51 in
107 (113)*-143 cm 42 (44½)*- 56½ in
122 (128)*-158 cm 48 (50½)* -62¼ in
5,5 Nm
9 Nm
23 Nm
46 Nm
79 Nm
Appendix for dealers
Technical data
Total length, Trets: 154-190 cm (60½ -74¾ in) Trets Trike: 122-158 cm (48-
62¼ in)
Total length, Trets (internal gear hub): 160-190 cm (63-74¾ in)
Total length, Trets Trike (internal gear hub): 128-158 cm (50½-62¼ in)
Minimum length Trets with folded drawbar: 94 cm (37 in)
Minimum length Trets (internal gear hub) with folded drawbar: 100 cm (39½
in)
Minimum length of Trets Trike without fork: 94 cm (37 in)
Minimum length of Trets Trike (internal gear hub) without fork: 100 cm
(39½ in)
Total width: 75 cm (29½ in)
154 (160)*-190 cm
Total height: 87 cm (34¼ in), (With seat folded: 52 cm / 20½ in)
60½ (63)*-74¾ in
Weight, Trets: 12.5 kg (27½ lbs)
Weight, Trets Trike: 16 kg (35 lbs)
Permissible total weight: Trets max. 65 kg / 143 lbs*
Trets Trike max. 65 kg / 143 lbs**
*Be sure to observe the applicable laws for bicycle trailers in the country of
use. In Germany, the legal weight limit is 45 kg (99 lbs) for trailers without
overrun brakes.
**If the Trets Trike is used as a trailer, the limit of 45 kg (99 lbs) also applies.
Brake system, Trets Trike: mechanical disc brakes
Gears: 7-speed Shimano derailleur system
Frame: aluminum, powder-coated
Wheels: 20 in, front wheel of Trets Trike: 16 in
Rims: aluminum
Tires: 35-406 (20 x 1.35 in) to 60-406 (20 x 2.35 in)
Front wheel of Trets Trike: 50-305 (16 x 2.00 in)
Fits riders from 1.10 to 1.50 m (3'7" to 5') in height
Tightening torques
Use a torque wrench for all bolts. The following table lists the
standard values for bolts of 8.8 quality (Grade 5).
75 cm
29½ in
Bolt Tightening torque
M 5 4 ft-lbs
M 6 6.6 ft-lbs
M 8 17 ft-lbs
M 10 34 ft-lbs
M 12 58 ft-lbs
39