Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Power-Hub EFCm-02:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
Power-Hub
Power-Hub
EFCm-02
EFCm-02
O
-B
riginal
etrieBsanleitung
DE
D
ossier technique
FR
t
«o
-B
raDuction Du
riginal
etrieBsanleitung
T
D
echnical
ocumenT
EN
T
«o
-B
ranslaTions of The
riginal
eTrieBsanleiTung
M
anuale tecnico
IT
t
«o
-B
raduzione delle
riginal
etrieBsanleitung
D
ocumentación técnica
ES
t
«o
-B
raDucción Del
riginal
etrieBsanleitung
M
I
anual de
nstruções
PT
t
«o
-B
radução do
rIgInal
etrIeBsanleItung
b
edieningshandleiding
NL
v
«o
ertaling van de
a
nvändearhandboK
SE
ö
»
versättning av den
K
äyttöohje
FI
K
«o
»
äännös
riginal
Návod k používání
CZ
»
P�eklad «Original-betriebsanleitung»
Instrukcja obsługi
PL
Tłumaczenie «Original-betriebsanleitung»
»
操作说明
CN
译自 «Original-betriebsanleitung»
»
-b
»
riginal
etriebsanleitung
«o
-
»
riginal
betriebsanleitung
-
»
betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SUHNER Power-Hub EFCm-02

  • Seite 1 Power-Hub Power-Hub EFCm-02 EFCm-02 edieningshandleiding riginal etrieBsanleitung «o » ertaling van de riginal etriebsanleitung nvändearhandboK ossier technique ö «o » «o » versättning av den riginal betriebsanleitung raDuction Du riginal etrieBsanleitung echnical ocumenT äyttöohje «o » «o » äännös riginal betriebsanleitung ranslaTions of The riginal...
  • Seite 4 omponentenbezeichnungen ésignation Des composants omponEnt namEs eutsch rançais nglish 400v ower GROUND...
  • Seite 6 yPENSChLüSSEL EuTSCh RaNçaIS NgLISh owER nterFaCe Fieldbus (see Key 4) onFIguratIon Cellular Module Global Cellular Module China, India otor ontroller nterFaCe Fieldbus (see Key 4) Ieldbus Modbus TCP ProfiNET otor onFIguratIon AM8041 7150rpm 400V AM8041 7150rpm 230V...
  • Seite 10 ymbole symboles ymbolS eutsch rançais ngliSh Achtung! Attention ! Attention! Unbedingt lesen! A lire impérativement! Make sure to read! Diese Information ist sehr wichtig Cette information est très impor- This information is very important für die Funktionsgewährleistung tante pour la garantie de fonc- for ensuring correct operation of des Produktes.
  • Seite 12: Inhaltsverzeichnis

    nhaltsverzeIchnIs able des maTières ontEnts eutsch rançais nglish eite ..28 llgemeIne sICherheItsteCh nstruCtIons générales de eneral notes on saFety .......16 ........22 nIsChe InweIse séCurIté se For purposes For whICh It Is ........28 estImmungsgemässe tIlIsatIon ConForme à la destI Intended ......16 ........22 erwendung natIon...
  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    50/60Hz Max. Stromaufnahme 1.4 e inbauerKlärung riginal IP-Schutzart IP54 Hiermit erklärt der Hersteller SUHNER Schweiz AG, In- Gewicht (F0F0-07) 18.7kg dustriestrasse 10, CH-5242 Lupfig, der unvollständigen Maschine (Typ und Serien-Nr. siehe Rückseite) dass 400v rive folgende grundlegenden Anforderungen der Richtlinie Eingangsspannungbereich 3x 380...480V AC...
  • Seite 15: Icherheitshinweise Zur Nbetriebnahme

    3.4 n reis anschliessen 3.2 M ontageanleitung Im Power-Hub EFCm-02 sind zwei Relais mit zwangs- Die Montage der unvollständigen Maschine muss geführten Kontakten eingebaut (8KES1 & 8KES2). Diese zu zweit durchgeführt werden. trennen die Energiezufuhr des EFCm-02 und lösen den STO (sicher abgeschaltetes Drehmoment) des Drives 3.2.1 b...
  • Seite 16: A Nsteuerung D Rive

    - dazu die Schirmklemme verwenden und mit einem Kabelbinder fixieren. Die Anschlüsse des Temperatursensors am Zusatzmodul 3.8 s L515 von 7U1 (Drive) anschliessen: ervoMotorKabel anschliessen Beim Anschliessen des SUHNER Power-Hub EFCm-02s L515.AI1 Temp+ (5) an den Servomotor muss das mitgelieferte Motorkabel L515.DI5 Temp+ (5) verwendet werden.
  • Seite 17: Modbus Tcp

    Die Datei für die übergeordnete Steuerung (GSD, EDS organisiert und der entsprechende Service koordiniert usw.) mit den enthaltenen Informationen über die geräte- werden. spezifischen Parameter wird von SUHNER auf Anfrage Es werden keine Prozessdaten (Kräfte, Drehzahlen, ...) zur Verfügung gestellt. übermittelt. Die Kommunikation kann kundenseitig je-...
  • Seite 18: D Rive

    4.1 d rive 5.2 s törungsbehebung 4.1.1 b Kontaktieren Sie bei Störungen eine autorisierte SUHNER edienung rive Das Bedienen des Control Panels am Drive ist nur für Kundendienststelle. einen allfälligen Wechsel der IP-Adresse, siehe Kapitel 5.3 r...
  • Seite 50: Português

    Conservare per la futura consultazione! Č esky Uschovejte pro budoucí použití! Salvo modificaciones! Wszelkie zmiany zastrzeżone! ¡ ¡ spañol Guardar esta documentación para un uso futuro! oLSkI Przechowywać do przyszłego użytku! Sujeito a modificações! 保留变更权利! ortuguês Para ler e conservar! 中文 请妥善保管,以备将来使用! www.suhner.com...

Inhaltsverzeichnis