SUHNER Power-Hub EFCm-02 Originalbetriebsanleitung Seite 32

1. I
NSTRuZIoNI DI SICuREZZa
1.1 i
nforMazioni generali sulla sicurezza
Questo manuale tecnico si riferisce al Power-Hub EFCm-
02.
È autorizzato a manipolare il dispositivo esclusi-
vamente personale qualificato.
La zona di lavoro della macchina incompleta
deve essere libera e assicurata contro l'accesso da parte
di persone non autorizzate.
1.2 i
MPiego conforMe
La macchina incompleta è concepita per il comando di
SUHNER EFCm-02 con utensili modulari installati in una
cella robotizzata.
La macchina incompleta può essere utilizzata solo in un
ambiente non esplosivo in cui non siano presenti liquidi,
gas o polveri infiammabili!
La macchina incompleta deve essere utilizzata in un am-
biente asciutto, protetto dagli agenti atmosferici e liquidi.
1.3 i
MPiego non conforMe
Tutti gli ulteriori impieghi, non indicati al prece-
dente punto 1.2 sono da considerare come non
conformi alle prescrizioni e sono pertanto vietati.
1.4 d
ichiarazione di Montaggio
Con la presente il costruttore SUHNER Schweiz AG, In-
dustriestrasse 10, CH-5242 Lupfig, della macchina in-
completa (tipo e n. di serie vedi retro), dichiara che sono
state applicate e rispettate le seguenti specifiche di base
della direttiva 2006/42/CE secondo l'Appendice I: 1.1.2,
1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.2, 1.3.7, 1.3.8.1, 1.5.1, 1.5.4 e 1.6.1. Per
la macchina incompleta è stata prodotta la necessaria
documentazione tecnica secondo l'Appendice VII della
direttiva macchine. Responsabile della documentazione:
M. Maglione. In caso di richiesta motivata la document-
azione tecnica viene fornita in formato cartaceo o elett-
ronico ai centri autorizzati. Questa macchina incompleta
può essere messa in funzione solo dopo aver opportuna-
mente verificato che la macchina nella quale la macchina
incompleta è stata installata sia conforme alle specifiche
della direttiva macchine. CH-Lupfig, 08/2023.
M. Maglione/Presidente di divisione
32
1.5 i
ntegrazione nel circuito d
'
d eMergenza
Spetta all'utilizzatore integrare il Power-Hub EFCm-02 nel
circuito d'arresto d'emergenza dell'impianto in cui dovrà
essere installato. Categoria d'arresto 0 secondo la norma
EN ISO 13850: tramite due relè con contatti forzati (8KES1
e 8KES2) l'interruzione del circuito d'arresto d'emergenza
provoca l'interruzione dell'alimentazione dell'EFCm-02
e l'attivazione della funzione STO (coppia disinserita in
modo sicuro) del drive.
Per evitare danni
(robot, pezzo, ...), all'EFCm-02 e agli utensili fissa-
ti su quest'ultimo, si consiglia di reagire prontamente a
un'anomalia (codice di errore ricevuto ≠ 0 - vedi il capitolo
4.2 del «Manuale di istruzioni EFCm-02») dei sottosistemi
EFC e Modular con l'arresto del movimento del robot tra-
mite software e di interrompere il movimento del motore
mediante «Motor State = 0» sul sottosistema Modular.
2.1 d
ati sulle Prestazioni
c 230v
on regolatore
Tensione di alimentazione
Tipo di rete
Frequenza di rete
Consumo di corrente max.
Grado di protezione
Peso (F0F0-07)
c 400v
on regolatore
Tensione di alimentazione
Tipo di rete
Frequenza di rete
Consumo di corrente max.
Grado di protezione
Peso (F0F0-08)
2.2 c
ondizioni oPerative
Temperature: +5°C a +50°C
Umidità relativa massima dell'aria: 90% a +30°C, 65% a
+50°C
La macchina incompleta è idrorepellente e non imperme-
abile all'acqua. Ne va tenuto conto nei lavori in ambiente
umido.
2.3 i
MMagazzinaMento
Temperature: -15°C a +50°C
Umidità relativa massima dell'aria: 90% a +30°C, 65% a
+50°C
'
arresto
all'apparecchiatura
2. D
ESCRIZIoNE
3x 200...240V AC
TN-S, IT
50/60Hz
16A
IP54
18.7kg
3x 380...480V AC
TN-S, IT
50/60Hz
25A
IP54
18.7kg