Rotary DS35 Bedienungs- & Wartungsanleitung Seite 2

im Sinne der EG-Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen (Anhang II A)
Name und Anschrift des Herstellers
Name and address of the manufacturer:
Rotary Lift Consolidated (Haimen) Co., Ltd.
No. 1388 East Xiushan Road
Haimen, Jiangsu Province, China
Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in dem Zustand, in dem sie in Verkehr gebracht wurde; vom
Endnutzer nachträglich angebrachte Teile und/oder nachträglich vorgenommene Eingriffe bleiben unberücksichtigt. Die
Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn das Produkt ohne Zustimmung umgebaut oder verändert wird.
This declaration relates exclusively to the machinery in the state in which it was placed on the market, and excludes
components which are added and/or operations carried out subsequently by the final user. The declaration is no more
valid, if the product is modified without agreement.
Hiermit erklären wir, dass die nachstehend beschriebene Maschine
Herewith we declare, that the machinery described below
Produktbezeichnung / product denomination:
Serien- / Typenbezeichnung / model / type:
Maschinen-/Seriennummer / machinery / serial number:
Baujahr / Year of manufacture:
allen einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht.
is complying with all essential requirements of the Machinery Directive2006/42/EC.
Angewandte harmonisierte Normen / Harmonised Standards used
EN 1493: 2010
EN ISO 12100:2010
EN 60204-1:2018
Alle Hebebühnen des Typs von oben genanntem Hersteller gefertigt nach dem geprüftem Baumauster / All lifts of the same
model manufactured by the named company in accordance with the tested type of lift.
Für Anhang IV der Maschinenrichtlinie / For MD Annex IV machinery:
Ein Muster dieser Maschine wurde der benannten Stelle Nr. 1105 vorgestellt. / A sample of this machinery has been
presented to Notified Body number 1105.
CCQS Certification Services Limited, Block 1 Blanchardstown Corporate Park, Ballycoolin Road, Blanchardstown,
Dublin 15, 015 AKK1, Ireland.
Die EG-Baumusterprüfung wurde in 10/2021 mit der Bescheinigung Nr. CE-MC-201016-050-02-5A ausgestellt. / Who have
issued an EC type-examination certificate Number CE-MC-201016-050-02-5A dated 2021.10.
Die Ausrüstung, für die diese Erklärung vorliegt, entspricht dem Muster, auf das sich diese Bescheinigung bezieht, so dass
die Bescheinigung weiterhin gültig ist. / The equipment in respect of which this declaration is made conforms to the example
to which that certificate relates, so that the certificate remains valid.
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen:
The person authorised to compile the relevant technical documentation:
Michael Golutzki; BlitzRotary GmbH, Hüfinger Str. 55; 78199 Bräunlingen, Germany
Ort / Place: Bräunlingen
29.07.2024
Datum / Date:
EG-Konformitätserklärung
EC Declaration of Conformity
according to EC directive 2006/42/EC on machinery (Annex II A)
Fahrzeug-Hebebühnen / Vehicle lifts
Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe / Safety of Machinery- Basic concepts
Elektrische Ausrüstung von Maschinen / Electrical equipment of machines
Name und Anschrift seines in der EU
niedergelassenen Bevollmächtigten
his authorised representative in EU
BlitzRotary GmbH
Hüfinger Str.55
78199 Bräunlingen, Germany
Scherenhebebühne/ Scissor lift
DS35EX
Tragfähigkeit 3500 kg / capacity 3500 kg
gekennzeichnet mit /marked with
R013114, HG, CAT, SW, VAS791025
................
20......
Authorized Signature:
Title of signatory:
Simone Ferrari
Geschäftsführer / Managing Director