Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhalt .....................................................................................................................................
Sicherheitsanweisungen ...............................................................................................2
Hebebühnen-Bedienung .................................................................................................3
Betriebsanweisungen ...................................................................................................4
Inspektions- und Wartungsanweisungen für Bediener ...........................................7
Störungsbehebung für Bediener ...................................................................................8
Störungsbehebung für autorisiertes Wartungspersonal ........................................10
Einstellen der Synchronisations-Seilzüge ................................................................12
Anweisungen zum manuellen Absenken ..................................................................13
INSTALLATEUR: Dieses Handbuch bitte wieder zur Dokumentation zurücklegen und dem
Hebebühnenbesitzer/-betreiber geben
© August 2005 by Rotary Lift. Alle Rechte vorbehalten. CO6241.14
SPOA3TE
600 Serie
2-Säulen-Überflur-Hebebühne
SPOA3T Serie Tragkraft:
3000 kg (6600 lbs.)
750 kg (1650 lbs.) pro Arm
LP20324
B
B
E
E
T
T
R
R
I
I
E
E
B
B
S
S
TUV
Rheinland
-
-
&
&
W
W
A
A
R
R
T
T
U
U
N
N
G
G
S
S
A
A
N
N
L
L
E
E
I
I
T
T
U
U
N
N
G
G
OM20174
Rev. A 08/04/2005
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Rotary SPOA3TE
Inhaltszusammenfassung für Rotary SPOA3TE
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Störungsbehebung für autorisiertes Wartungspersonal ........10 Einstellen der Synchronisations-Seilzüge ..............12 Anweisungen zum manuellen Absenken ..............13 INSTALLATEUR: Dieses Handbuch bitte wieder zur Dokumentation zurücklegen und dem Hebebühnenbesitzer/-betreiber geben LP20324 OM20174 © August 2005 by Rotary Lift. Alle Rechte vorbehalten. CO6241.14 Rev. A 08/04/2005... -
Seite 3: Eg-Konformitätserklärung
Name und Anschrift des Herstellers Name und Anschrift seines in der EU Name and address of the manufacturer: niedergelassenen Bevollmächtigten his authorised representative in EU Rotary Lift BlitzRotary GmbH 2700 Lanier Drive Hüfinger Str.55 Madison, IN, 47250 USA 78199 Bräunlingen, Germany Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in dem Zustand, in dem sie in Verkehr gebracht wurde;... -
Seite 4: Diese Hebebühne Darf Nur Für Fahrzeuge Ohne Insassen Verwenden
Das Fahrzeug IMMER mit allen vier (4) Adaptern anheben! NIEMALS nur ein Ende, eine Ecke oder eine Seite des Fahrzeugs anhe- ben. NUR Fahrzeuge anheben, dessen Achsgewicht nicht die Hälfte der Hebebühnen-Tragkraft überschreitet. Siehe Tragkraft-Tabelle unten. MODELL TRAGLAST SPOA3TE 3000 kg Hebebühnen-Serie (6600 lbs.) -
Seite 5: Hebebühnen-Bedienung
Hebebühnen-Bedienung ® LOWER TO LOCKS ® E R TO LO W Abb. 1 E-Stoppschalter- (In der OFF-Position kann ein Schloss angebracht werden, um unbefugten Hebebühnenbetrieb zu verhindern) Hebebühne anheben Hebebühne absenken Hebebühne bis zur Arretierung absenken... -
Seite 6: Betriebsanweisungen
BETRIEBSANWEISUNGEN Überflur-Karosseriehebebühne Vorsicht Um Verletzungen von Personen und/oder Beschädigungen von Sachgütern zu vermeiden, sollte die Hebebühne nur von geschultem Personal bedient werden. Machen Sie sich nach dem Durchlesen dieser Anweisungen bei mehreren Betrieb- sdurchläufen mit der Hebebühnen-Bedienung vertraut, bevor Sie ein Fahrzeug auf die Hebebühne laden. WICHTIG Das Fahrzeug IMMER mit allen vier (4) Adaptern anheben! NIEMALS nur ein Ende, eine Ecke oder eine Seite des Fahrzeugs anheben. - Seite 7 empfohlenen Hebepunkten sind. • Das Platzieren, Laden und Anheben wiederholen, falls das Fahrzeug instabil ist. 4. Während der Hebebühnenbenutzung: • Extreme Erschütterungen des Fahrzeugs vermeiden, während es sich auf der Hebebühne befindet. • Immer Sicherheitsständer je nach Notwendigkeit verwenden, wenn schwere Komponenten entfernt oder angebracht werden.
-
Seite 8: Typische Aufnahme Punkte
Typische Radaufnahme-Positionen: Typische Aufnahme Punkte Weniger als 2,7m (106“) Radstand: Linken Hebebühnen- Vorderreifen auf Zu- aufnahme fahrtsseite genau vor den Radaufnahmeteller positionieren. Außenrahmen 2,7-3,2m (106“-126“) Radstand: Linken Vorderreifen auf den Radaufnahmeteller positionieren. LkW (Pick-up) Mehr als 3,2m (126“) Radstand: Linken Vorderreifen genau vor den Radaufnahmeteller positionieren. -
Seite 9: Inspektions- Und Wartungsanweisungen Für Bediener
Servicemitarbeiter benachrichtigen. • Täglich: Klinken (Latches) auf permanente Verformungen • Alle Schilder auf der Hebebühne ersetzen, die nicht mehr überprüfen. Wenn sie verformt sind, vor Ort einen lesbar sind oder fehlen. Aufkleber (Schilder) können bei Servicemitarbeiter benachrichtigen. Rotary Lift nachbestellt werden. -
Seite 10: Störungsbehebung Für Bediener
STÖRUNGSBEHEBUNG FÜR BEDIENER Auf-Schalter wird gedrückt, aber Hebebühne wird nicht angehoben. Störung Ursache Gegenmaßnahme 1. Bedienung funktioniert nicht. 1. Wenn Sie Hilfe benötigen, bitte Schalter wird gedrückt, aber Servicemitarbeiter kontaktieren. nichts geschieht. 1. Falsche Stromzufuhr zur 1. Wenn Sie Hilfe benötigen, bitte Motor läuft nicht (beide Säulen). -
Seite 11: Reperatur-Wartung
REPERATUR-WARTUNG (WARTUNG AUTORISIERT VON QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL) • Alle Energiequellen abschalten, bevor mit einer Reparatur • Abgenutzte Teile (wenn notwendig) nur durch Original Rotary- begonnen wird. Teile ersetzen. • Hebebühne NICHT ohne vorheriges schriftliches • Spannung der Synchronisationsseilzüge den Hebebühnen- Einverständnis des Herstellers in irgendeiner Art Installationsanweisungen entsprechend angleichen. -
Seite 12: Störungsbehebung Für Autorisiertes Wartungspersonal
Hebebühne absenken und Tank füllen Sperrklinken-Magneten werden extrem 1. Keine Ursache. 1. Keine Gegenmaßnahmen, dies ist heiß, wenn die Hebebühne abgesenkt normal. wird. Hinweis: Beilagendicke von 51mm ist möglich mit optionalem Beilagen-Kit #FC5393. Nehmen Sie mit Ihrem autorisierten Rotary- Reparaturservice Kontakt auf. - Seite 13 STÖRUNGSBEHEBUNG FÜR AUTORISIERTES WARTUNGSPERSONAL Auf Schalter wird gedrückt, aber Hebebühne wird nicht angehoben. Störung Ursache Gegenmaßnahme 1. Bedienung funktioniert nicht. 1. Bedienung ersetzen.. Schalter wird gedrückt, aber nichts geschieht. 1. Falsche Stromzufuhr zur 1. Korrekte Stromzufuhr zum Motor. Motor läuft nicht (beide Säulen). Stromversorgungseinheit.
-
Seite 14: Einstellen Der Synchronisations-Seilzüge
EINSTELLEN DER SYNCHRONISATIONS-SEILZÜGE drücken und Hebebühne anheben, um Spannung der Synchronisations-Seilzüge zu überprüfen. Unter dem Schlitten angrenzende Seilzüge zwischen Daumen und Zeigefinger halten, mit ca.67N (Abb.5) die Seilzüge einfach zusammen ziehen. An oberen Befestigungen anpassen (Abb.6). Abb. 5 Abb. 6 Detail Obere Seilzug-Befestigungsplatte und 1/2“... -
Seite 15: Manuelles Absenken Der Hebebühne
MANUELLES ABSENKEN DER HEBEBÜHNE Wenn die Hebebühne angehoben ist und der Strom ausfällt, ist es wichtig zu wissen, wie man die Hebebühne manuell absenkt. Sicherstellen, dass der Arbeitsbereich frei von störenden Gegenständen ist und dass sich keine nicht autorisierten Personen dort aufhalten. -
Seite 16: Seriennummer
Prüfbuch für Hebebühne Typ: Serien Nummer: Baujahr: Betreiber: Tag der ersten Inbetriebnahme: Made in Germany BlitzRotary GmbH Telefon +49.771.9233.0 Hüfinger Straße 55 Telefax +49.771.9233.99 D-78199 Bräunlingen europe@rotarylift.com www.rotarylift.com... -
Seite 17: Nachprüfung
Prüfungsbefund über die Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme durch den Sachkundigen / Sachverständigen Die Hebebühne wurde am einer Prüfung auf Betriebsbereitschaft unterzogen. Dabei wurden keine/folgende*) Mängel festgestellt. Prüfumfang Noch ausstehendel Teilprüfungen Einer Inbetriebnahme stehen keine*) Bedenken entgegen, Nachprüfung ist nicht*) erforderlich. Der Sachkundige/Sachverständige ( Ort, Datum) ( Unterschrift) - Seite 18 Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am einer Prüfung auf Betriebsbereitschaft unterzogen. Dabei wurden keine/folgende*) Mängel festgestellt. Prüfumfang Noch ausstehendel Teilprüfungen Einem Weiterbetrieb stehen keine*) Bedenken entgegen, Nachprüfung ist nicht*) erforderlich. Der Sachkundige/Sachverständige ( Ort, Datum) ( Unterschrift) Name und Anschrift (in Druckbuchstaben)
- Seite 19 Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am einer Prüfung auf Betriebsbereitschaft unterzogen. Dabei wurden keine/folgende*) Mängel festgestellt. Prüfumfang Noch ausstehendel Teilprüfungen Einem Weiterbetrieb stehen keine*) Bedenken entgegen, Nachprüfung ist nicht*) erforderlich. Der Sachkundige/Sachverständige ( Ort, Datum) ( Unterschrift) Name und Anschrift (in Druckbuchstaben)
- Seite 20 Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am einer Prüfung auf Betriebsbereitschaft unterzogen. Dabei wurden keine/folgende*) Mängel festgestellt. Prüfumfang Noch ausstehendel Teilprüfungen Einem Weiterbetrieb stehen keine*) Bedenken entgegen, Nachprüfung ist nicht*) erforderlich. Der Sachkundige/Sachverständige ( Ort, Datum) ( Unterschrift) Name und Anschrift (in Druckbuchstaben)
- Seite 21 Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am einer Prüfung auf Betriebsbereitschaft unterzogen. Dabei wurden keine/folgende*) Mängel festgestellt. Prüfumfang Noch ausstehendel Teilprüfungen Einem Weiterbetrieb stehen keine*) Bedenken entgegen, Nachprüfung ist nicht*) erforderlich. Der Sachkundige/Sachverständige ( Ort, Datum) ( Unterschrift) Name und Anschrift (in Druckbuchstaben)
- Seite 22 Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am einer Prüfung auf Betriebsbereitschaft unterzogen. Dabei wurden keine/folgende*) Mängel festgestellt. Prüfumfang Noch ausstehendel Teilprüfungen Einem Weiterbetrieb stehen keine*) Bedenken entgegen, Nachprüfung ist nicht*) erforderlich. Der Sachkundige/Sachverständige ( Ort, Datum) ( Unterschrift) Name und Anschrift (in Druckbuchstaben)
- Seite 23 Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am einer Prüfung auf Betriebsbereitschaft unterzogen. Dabei wurden keine/folgende*) Mängel festgestellt. Prüfumfang Noch ausstehendel Teilprüfungen Einem Weiterbetrieb stehen keine*) Bedenken entgegen, Nachprüfung ist nicht*) erforderlich. Der Sachkundige/Sachverständige ( Ort, Datum) ( Unterschrift) Name und Anschrift (in Druckbuchstaben)
- Seite 24 Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am einer Prüfung auf Betriebsbereitschaft unterzogen. Dabei wurden keine/folgende*) Mängel festgestellt. Prüfumfang Noch ausstehendel Teilprüfungen Einem Weiterbetrieb stehen keine*) Bedenken entgegen, Nachprüfung ist nicht*) erforderlich. Der Sachkundige/Sachverständige ( Ort, Datum) ( Unterschrift) Name und Anschrift (in Druckbuchstaben)
- Seite 25 Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am einer Prüfung auf Betriebsbereitschaft unterzogen. Dabei wurden keine/folgende*) Mängel festgestellt. Prüfumfang Noch ausstehendel Teilprüfungen Einem Weiterbetrieb stehen keine*) Bedenken entgegen, Nachprüfung ist nicht*) erforderlich. Der Sachkundige/Sachverständige ( Ort, Datum) ( Unterschrift) Name und Anschrift (in Druckbuchstaben)
- Seite 26 Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am einer Prüfung auf Betriebsbereitschaft unterzogen. Dabei wurden keine/folgende*) Mängel festgestellt. Prüfumfang Noch ausstehendel Teilprüfungen Einem Weiterbetrieb stehen keine*) Bedenken entgegen, Nachprüfung ist nicht*) erforderlich. Der Sachkundige/Sachverständige ( Ort, Datum) ( Unterschrift) Name und Anschrift (in Druckbuchstaben)
- Seite 27 Prüfungsbefund über eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung Die Hebebühne wurde am einer Prüfung auf Betriebsbereitschaft unterzogen. Dabei wurden keine/folgende*) Mängel festgestellt. Prüfumfang Noch ausstehendel Teilprüfungen Einem Weiterbetrieb stehen keine*) Bedenken entgegen, Nachprüfung ist nicht*) erforderlich. Der Sachkundige/Sachverständige ( Ort, Datum) ( Unterschrift) Name und Anschrift (in Druckbuchstaben)
-
Seite 28: Umbauten Und Wesentliche Instandsetzungsarbeiten
Umbauten und wesentliche Instandsetzungsarbeiten Datum/Name... - Seite 30 Geschultes Bedienpersonal und regelmäßige Wartung gewährleisten ein zufriedenstellendes Betriebsverhalten Ihrer Rotary-Hebebühne. Ersatzteile: Siehe Ersatzteilverzeichnis in den Unterlagen für den Monteur. Bestellen Sie Originalersatzteile von Rotary bei Ihrem nächstgelegenen autorisierten Ersatzteilhändler. Wartungsunterstützung: Setzen Sie sich mit Ihrem örtlichen Rotary-Händler in Verbindung. Falls weitergehende Unterstützung erforderlich ist, setzen Sie sich unter einer der folgenden Telefonnummern mit Rotary Lift in Verbindung.