Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
BMW F 46 0006 R Einbauanleitung
BMW F 46 0006 R Einbauanleitung

BMW F 46 0006 R Einbauanleitung

Aufrüstungsatz standheizung bmw 3er-reihe, limousine (e46/4) linkslenker modelle mit m47 motor
Inhaltsverzeichnis
Teile und Zubehör - Einbauanleitung
F 46 0006 R
Aufrüstungsatz Standheizung
BMW 3er-Reihe, Limousine (E 46/4) Linkslenker Modelle mit M47 Motor
(Nur zum Gebrauch in der BMW HO bestimmt).
Fachkenntnisse sind Voraussetzung.
Einbauzeit ca. 1 Stunde, die je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeuges abweichen kann.
Falls die Option Schaltuhr verbaut wird, verlängert sich die Einbauzeit um ca. 0,25 Stunden.
BMW Parts and Accessories – Installation Instruction
Park heating retrofit kit
BMW 3 Series, saloon (E 46/4) left-hand drive Models with M47 engine
Instructions de montage des pièces et des accessoires BMW
Kit de montage "Chauffage auxiliaire"
BMW Série 3 berline (E 46/4), direction à gauche Modèles à moteur M47
BMW Onderdelen en accessoires – Montagehandleiding
Uitbreidingsset parkeerverwarming
BMW 3-serie, sedan (E 46/4), linksgestuurd Modellen met M47 motor
BMW Delar och tillbehör – Monteringsanvisning
Eftermonteringssats kupévärmare
BMW 3-Serie sedan (E 46/4) vänsterstyrd Modeller med M47 motor
Ricambi e accessori BMW – Istruzioni di montaggio
Kit di montaggio riscaldamento a vettura ferma
BMW Serie 3 berlina (E 46/4) guida a sinistra Modelli con motore M47
BMW piezas y accesorios – instrucciones de montaje
Juego de equipamiento posterior de calefacción estática
BMW Serie 3, berlina (E 46/4) con volante a la izquierda Modelos con el motor M47
Peças e Acessórios BMW – Instruções de Montagem
Aquecimento em parado
Modelos BMW, Série 3, Berlina (E 46/4) de volante à esquerda Modelos com o motor M47
1
Best.-Nr. 01 29 9 416 507 VI/98 Printed in Germany
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BMW F 46 0006 R

  • Seite 1 BMW piezas y accesorios – instrucciones de montaje Juego de equipamiento posterior de calefacción estática BMW Serie 3, berlina (E 46/4) con volante a la izquierda Modelos con el motor M47 Peças e Acessórios BMW – Instruções de Montagem Aquecimento em parado Modelos BMW, Série 3, Berlina (E 46/4) de volante à...
  • Seite 2 Achten Sie darauf, daß die Elektrokabel bei der Verlegung im Fahrzeug nicht geknickt oder beschädigt werden, da sonst evtl. Störungen entstehen, die später nur durch umfangreiche Nacharbeiten lokalisiert werden können. Die dabei entstehenden Kosten werden von BMW nicht vergütet. Bohrstellen entgraten, Bohrspäne entfernen und mit den bei BMW üblichen Korrosionsschutzmaßnahmen versehen. Bestell Hinweise Bei allen Fahrzeugen von Serienbeginn bis 8/98 mit der Sonderausstattung IHKA (SA 534) muß...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite 1. Notwendige Vorarbeiten am Fahrzeug....................3 2. Einbau- und Verlegeschema .........................4 3. Anschlußübersicht des Standheizungskabelbaumes ................5 4. Standheizungskabelbaum einbauen und anschließen ................6 5. Schaltuhr einbauen (Optional) .......................9 6. Codierung .............................9 7. Batterien in den Telestart-Handsender einlegen..................9 8. Telestart-Handsender initialisieren ......................9 9.
  • Seite 4: Einbau- Und Verlegeschema

    2. Einbau- und Verlegeschema F 46 0007 R Legende Empfänger Telestart Antenne Telestart Sicherungskasten / Gebläserelais Schaltuhr (Optional) Anschluß Gebläseansteuerung...
  • Seite 5: Anschlußübersicht Des Standheizungskabelbaumes

    3. Anschlußübersicht des Standheizungskabelbaumes F 46 0008 R Kabelfarbe/ Kurzbezeicnung/ Position Bezeichnung Anschlußort am Fahrzeug Querschnitt Steckplatz Relaissockel ––––– X3263 Am Relaisträger hinter dem Handschuhfach mm 2 Sicherungsbox rot 4 Am Relaisträger hinter dem Handschuhfach X2798 Kabelschuh A8 ––––– X18354 Am Stromverteiler X13020 4poliger Stecker –––––...
  • Seite 6: Standheizungskabelbaum Einbauen Und Anschließen

    4. Standheizungskabelbaum ein- bauen und anschließen Nur Fahrzeuge mit IHKA von Serienbeginn bis 8/98 F 46 0011 R Gebläserelais (1) vom Stecksockel X 58 abziehen und gegen Verbindungsstecker ersetzen. Bei Fahrzeugen mit IHKA die vor 9/98 gebaut F 46 0009 R wurden muß...
  • Seite 7 Nur Fahrzeuge mit IHR F 46 0013 R F 46 0014 R Schwarze Kunststoffabdeckung (1) vom Anschluß X 13020 abnehmen. Sechskantmutter M8 (2) lösen. Abzweig C (3) am Anschluß X13020 an- Grüne Leitung (1) an geeigneter Stelle nach dem schließen. Gebläseschalter durchtrennen.
  • Seite 8 Alle Fahrzeuge F 46 0018 R F 46 0016 R Schrauben (1) entfernen und Steuerergerätedeckel (2) abnehmen. Abzweig D (1) zur Aussparung (2) neben dem Radioschacht links verlegen. F 46 0019 R F 46 0017 R Brücke (1) entfernen. Es genügt nicht, die Brücke (1) nur zur Seite Frontscheibe im Klebebereich reinigen.
  • Seite 9: Schaltuhr Einbauen (Optional)

    Zwei handelsübliche 1,5 Volt Batterien (Typ LR 1) wie dargestellt in das Batteriefach einlegen. Batteriefach wieder schließen. Kontrolle der Batterien: Aus-Taste am Telestart-Handsender drücken. Die Batterien sind in Ordnung, wenn die Einschalt- kontroll-LED 3mal blinkt Altbatterien bei einer Sammelstelle oder bei Ihrem BMW Service abgeben.
  • Seite 10: Voreinstellungen

    9. Voreinstellungen 10. Bedienung des Telestart-Hand- senders Um eine optimale Abtauwirkung zu erzielen, sind vor dem Ausschalten der Zündung einige Vor- einstellungen am Heiz- bzw. Heiz-/Klimabedienteil- vorzunehmen. Nur Fahrzeuge ohne IHKA F 39 64 240 R Standheizung mit dem Telestart-Handsender Einschalten: Antenne des Telestart-Handsenders ganz heraus- ziehen...
  • Seite 11: Bedienung Der Schaltuhr (Optional)

    11. Bedienung der Schaltuhr Uhrzeit abfragen: (Optional) Taste Tageszeit kurz drücken. Anzeige erlischt nach 10 Sekunden Anzeigefeld Programm- Heizbeginn programmieren: nummer- Heizbetriebs- anzeige anzeige Es können drei verschiedene Einschaltzeiten pro- Tageszeit grammiert werden Symbol für Uhrzeit anzeigen/abfragen Taste einmal drücken und nach folgendem Schema die erste Einschaltzeit programmieren Sofortheizen Im Anzeigefeld erscheint „-:--„...
  • Seite 12: Störungssuche

    12. Störungssuche Standheizgerät schaltet während des Heizbe- triebes ab (Störabschaltung) Bei Auftreten einer Störung sind die Flachsteck- sicherungen und die Steckverbindungen auf ein- wandfreien Zustand und festen Sitz zu überprüfen. mögliche Ursache Standheizgerät schaltet sich automatisch aus (= Störabschaltung) Standheizgerät ist überhitzt wegen Kühlflüssig- keitsmangel Abhilfe mögliche Ursache...
  • Seite 13: Wartung Des Standheizgerätes

    Betrieb nehmen. 14. Wartung des Standheizgerätes Das Standheizgerät sollte in regelmäßigen Zeitab- ständen, spätestens zu Beginn der Heizperiode, von einer BMW-Servicestelle überprüft werden. Betriebshinweise der Bedienungsanleitung beachten. Zur Vermeidung von Startproblemen durch Stand- heizungsbetrieb empfehlen wir, das Fahrzeug täglich 15-20 km zu fahren, damit die Fahrzeug-...
  • Seite 14: Legenden Stromlaufpläne Ihka Und Ihr

    15. Legenden Stromlaufläne IHKA und IHR Legende IHKA Legende IHR Steuergerät IHKA Standheizung Standheizung A402 Sicherungsbox 3 Sicherungshalter II A402 Sicherungsbox 3 Sich. Schaltuhr Sich. Gebläseansteuerung Sich. Schaltuhr Sich. Standheizung Sich. Gebläseansteuerung Sich. Standheizung K450 Rel. Gebläseansteuerung K450 Rel. Gebläseansteuerung Gebläse Schaltuhr, Standheizung* Schaltuhr, Standheizung*...
  • Seite 15: Stromlaufplan Standheizung E46 M47 Mit Ihr

    16. Stromlaufplan Standheizung E46 M47 mit IHKA X18354 4,0 RT Sicherungs- X19522 verteiler HJ 1 1,5 RT 2,5 RT X2798 A402 X10015 X2798 2,5 RT/BL/GE 0 ,5 RT 2,5 RT X10130 X3263 X642 0,75 BR 0,5 SW K450 X642 X764 X3263 X10016 X608...
  • Seite 16: Stromlaufplan Standheizung E46 M47 Mit Ihka

    17 . Stromlaufplan Standheizung E46 M47 mit IHR X18354 4,0 RT Sicherungs- X19522 verteiler HJ 1 1,5 RT 2,5 RT X10016 X2798 RT/BL A402 X10015 X18722B X2798 2,5 RT/BL/GE X18722S 0 ,5 RT 2,5 RT X10130 X3263 X642 X904 K450 2,50 1,50 2,50...
  • Seite 17 Park heating retrofit kit BMW 3 Series, saloon (E 46/4) left-hand drive Models with M47 engine (Only for use within the BMW trading organisation). 1/4 inch reversible ratchet Technical knowledge is required. 1/4 inch socket-wrench insert 8 mm, 10 mm Installation time approx.
  • Seite 18: Connection Overview Of The Park Heating Wiring Harness

    3. Connection overview of the park heating wiring harness F 46 0008 R Cable colour / Kurzbezeicnung/ Item Designation Connection point in vehicle cross-section Steckplatz Relay base ––––– X3263 To relay carrier behind the glove box mm 2 Fuse box red 4 To relay carrier behind the glove box X2798...
  • Seite 19: Install Time Switch (Optional)

    Stick antenna (1) on the windscreen on the right Hand in used batteries at a collecting near the rear view mirror. Install the antenna lead (2) point or at your BMW Service. under the roof liner to the right along the A-pillar and downwards.
  • Seite 20: Presettings

    Put blade terminal fuse F64 back again and Equipment-on indicator: within 3 seconds of doing so briefly (for 1 second) activate the Off-button (2) on the Telestart hand The switching-on check LED (3) blinks three transmitter. Wait for 3 seconds. times and then goes over to a gleam for the Within a further 5 seconds press the Start-button (1) entire on-period...
  • Seite 21: Fault Finding

    If the park heating has been switched on using 12. Fault finding the Telestart hand transmitter, the park heating can be switched off by pressing twice the If a malfunction occurs the blade terminal fuses button. Immediate heating and the plug-in connectors should be checked for faultless state and for their seating.
  • Seite 22: Fault Clearance

    Parking heater is overheated owing to lack of 14. Maintenance of the heater coolant. The parking heater should be checked by a BMW Corrective action service centre at regular intervals or at the latest at the beginning of the period when the parking Top up coolant and evacuate air in accordance heater will normally be in use.
  • Seite 23 Key IHR Park heating A402 Fuse box 3 Fuse time switch Fuse blower control Fuse park heating K450 Relay blower control Blower Time switch, park heating* Series resistor Blower switch X608 STG automatic air conditioning X642 STG park heating X681S blower control X764 STG park heating...
  • Seite 24 Kit de montage "Chauffage auxiliaire" BMW Série 3 berline (E 46/4), direction à gauche Modèles à moteur M47 (A utiliser uniquement au sein du réseau En dehors de la période de chauffage, faire commercial BMW). fonctionner l'appareil de chauffage auxiliaire Connaissances techniques indispensables.
  • Seite 25: Schéma De Montage Et De Pose Des Câbles

    2. Schéma de montage et de pose des câbles F 46 0007 R Légende Logement de la mise en marche à distance Antenne de la mise en marche à distance Boîte de fusibles / relais de la soufflante Interrupteur horaire (en option) Raccordement de la commande de la soufflante 3.
  • Seite 26: Montage De L'interrupteur Horaire (En Option)

    Sur l'ensemble des voitures F 46 0017 R F 46 0012 R Nettoyer le pare-brise à l'emplacement du Insérer le socle de relais X 3263 et les porte- collage. Lors du collage de l'antenne, le pare-brise fusibles A605 et A606 derrière la boîte à gants dans doit être à...
  • Seite 27: Mise En Place Des Piles Dans L'émetteur Manuel De Mise En Marche À Distance

    Placer le régulateur (3) d'admission d'air sur la Rapporter les piles usagées à un point de position II comme indiqué sur le schéma. collecte ou au service après-vente BMW. Uniquement sur les voitures avec IHKA de climatisation 8. Initialisation de l'émetteur...
  • Seite 28: Fonctionnement De L'interrupteur Horaire (En Option)

    Pour éviter des dysfonctionnements, ne pas replier Réglage de l'heure : l'antenne de l'émetteur manuel de mise en marche à distance pendant le triple clignotement de la Appuyer brièvement sur la touche "heure" LED. appuyer ensuite sur la touche,"avance" jusqu'à ce que l'heure "retour"...
  • Seite 29: Recherche D'anomalies

    12. Recherche d'anomalies L'appareil de chauffage s'arrête pendant la marche (arrêt intempestif) Quand une défaillance survient, vérifier l'état des fusibles à clip et les raccords mâle-femelle ainsi que leur positionnement correct. Cause possible L'appareil de chauffage s'arrête L'appareil s'échauffe anormalement à cause d'un automatiquement (= arrêt intempestif) manque de liquide de refroidissement Réparation...
  • Seite 30: Maintenance De L'appareil De Chauffage Auxiliaire

    K450 Relais commande de la soufflante de chauffage auxiliaire Soufflante L'appareil doit en principe être contrôlé par un garage BMW à intervalles réguliers, au plus tard Interrupteur horaire, au début de la période de chauffage. chauffage auxiliaire* Résistance série Respecter les consignes du manuel utilisateur.
  • Seite 31 Uitbreidingsset parkeerverwarming BMW 3-serie, sedan (E 46/4), linksgestuurd Modellen met M47 motor (Alleen bestemd voor het gebruik binnen de BMW Buiten de verwarmingsperiode moet de handelsorganisatie). parkeerverwarming bij koude motor ca. om de Vakkennis is vereist. 4 weken 10 minuten lang in bedrijf worden Montagetijd ca.
  • Seite 32: Inbouw- En Montageschema

    2. Inbouw- en montageschema F 46 0007 R Legenda Ontvanger telestart Antenne telestart Zekeringenkast / Ventilatorrelais Schakelklok (optie) Aansluiting ventilatoraansturing 3. Aansluitingsoverzicht van de parkeerverwarmingskabelbundel F 46 0008 R Kabelkleur/ Korte Positie Naam Plaats van aansluiting in de auto Doorsnede naam/Aansluiting Relaissokkel –––––...
  • Seite 33: Schakelklok Inbouwen (Optie)

    Bij auto's met IHR moet de 1A platte De antenneleiding moet in ieder geval zo insteekzekering (4) van de relaishouder A605 gemonteerd worden dat de ITS-hoofdairbag niet (kabelkleur rood, kabeldoorsnede 2,5 mm2) bij het ontplooien wordt behinderd. ventilatoraansturing tegen een 10A platte insteekzekering worden uitgewisseld.
  • Seite 34: Batterijen In De Telestart-Handzender Leggen

    LED 3 keer knippert. Regelaar (2) voor luchtverdeling zoals afgebeeld op defrost zetten. Oude batterijen bij een verzamelplaats of bij uw BMW dealer afgeven. Regelaar (3) voor luchttoevoer zoals afgebeeld op trap II instellen. 8. Telestart-handzender Alleen auto's met airconditioning IHKA...
  • Seite 35: Bediening Van De Schakelklok (Optie)

    Parkeerverwarming met de Tijd opvragen: telestart-handzender uitschakelen: Toets Dagtijd even indrukken. Antenne van de telestart-handzender er helemaal Indicatie verdwijnt na 10 seconden. uittrekken Uit-toets (2) indrukken Verwarmingsbegin programmeren: De inschakelcontrole-LED (3) knippert drie keer Er kunnen drie verschillende inschakeltijden en gaat dan uit. worden geprogrammeerd.
  • Seite 36: Storingsontgrendeling

    Parkeerverwarmingsapparaat wordt niet Ventilator spring niet aan ingeschakeld Mogelijke oorzaak Mogelijke oorzaak Parkeerverwarmingsapparaat heeft geen stroom Ventilatoraansturing resp. ventilator defect Verhelpen Verhelpen Stroomtoevoer van het parkeerverwarmingsapparaat Aansluitpunten voor ventilatoraansturing alsmede de massa-aansluitpunten controleren controleren (zie stroomkringschema) resp. (zie stroomkringschema). ventilator op functie controleren. Parkeerverwarmingsapparaat springt even aan en wordt weer uitgeschakeld 13.
  • Seite 37: Onderhoud Van Het Parkeerverwarmingsapparaat

    A402 Zekeringenbox 3 Het parkeerverwarmingsapparaat moet met regelmatige tussenpozen, uiterlijk aan het begin Zeker. schakelklok van het verwarmingsseizoen door een Zeker. ventilatoraansturing BMW-servicedienst worden gecontroleerd. Zeker. parkeerverwarming K450 Rel. ventilatoraansturing Let op de bedrijfsaanwijzingen in de bedieningshandleiding. Ventilator Ter vermijding van startproblemen door het gebruik...
  • Seite 38 Eftermonteringssats kupévärmare BMW 3-Serie Sedan (E 46/4) vänsterstyrd Modeller med M47 motor (Endast avsedd för internt bruk inom BMW.) Verktyg och hjälpmedel Fackkunskaper förutsätts. Spårskruvmejsel Monteringstid ca 1 timme, vilket kan variera Krymptång för AMP rundkontakter beroende på bilens kondition och utrustning.
  • Seite 39: Anslutningsöversikt Kupévärmarens Kabelstam

    3. Anslutningsöversikt över kupévärmarens kabelstam F 46 0008 R Kabelfärg/ Kortbeteckning/ Position Beteckning Anslutningsplats på fordonet kabelarea Reläsockel ––––– På relähållaren bakom handskfacket X3263 mm 2 Säkringsbox röd 4 X2798 På relähållaren bakom handskfacket Kabelsko A8 ––––– På strömfördelaren X13020 X18354 4-poligt kontaktdon –––––...
  • Seite 40: Kodning

    3 gånger. Dra antennkabeln (2) och förgrening I1-I2 genom gummibussningen på frontplåten till Lämna gamla batterier på kupévärmarens monteringsplats. insamlingsplatserna eller till BMW service. Anslut förgreningarna I1-I2 till hylshus I på följande sätt: svart 0,5 m2 pol 1 8.
  • Seite 41: Förinställningar

    Anslut flatstiftsäkringen F64 igen och tryck kort (1 sekund) på från-knappen (2) på sändaren efter Blixten på lysdioden (3) visar endast att högst 3 sekunder. Vänta 3 sekunder. fjärrkommandot har skickats. Det är inget säkert Tryck sedan efter ytterligare 5 sekunder kort tecken på...
  • Seite 42: Felsökning

    Kupévärmaren startar inte Ju längre knappen hålls intryckt desto snabbare går siffrorna på klockan. Kontrollera tiden: Möjlig orsak Tryck kort på tid Kupévärmaren är strömlös Indikeringen slocknar efter 10 sekunder. Åtgärd Programmera värmestart: Kontrollera strömförsörjningen till kupévärmaren Tre tider kan programmeras. och stomanslutningspunkten (se kretsschemat).
  • Seite 43: Felåtgärder

    Förmotstånd Fläktreglage 14. Underhåll av kupévärmaren X608 Styrenhet klimatautomatik Kupévärmaren skall kontrolleras regelbundet X642 Styrenhet kupévärmare av BMW service, senast i början av vintern. X681S Fläktstyrning X764 Styrenhet kupévärmare X811 Stomme kupévärmare Följ driftinstruktionerna i bruksanvisningen. X997 Doseringspump För att undvika startproblem till följd av...
  • Seite 44: Kretsschema Kupévärmare E46 M47 Med Ihka

    16. Kretsschema kupévärmare E 46 M47 med IHKA F 46 0027 R 17 . Kretsschema kupévärmare E 46 M47 med IHR F 46 0028 R...
  • Seite 45 Kit di montaggio riscaldamento a vettura ferma BMW Serie 3 berlina (E 46/4) guida a sinistra Modelli con motore M47 (Solo per uso dell'organizzazione commerciale BMW). Attrezzi e materiale ausiliario occorrente Si presuppongono conoscenze tecniche. Cacciavite a taglio Tempo di montaggio circa 1 ora, secondo lo Pinza crimp per contatti circolari AMP stato e l'equipaggiamento della vettura.
  • Seite 46: Prospetto Allacciamenti Del Pettine Del Cavo Del Riscaldamento A Vettura Ferma

    3. Prospetto allacciamenti del pettine del cavo del riscaldamento a vettura ferma F 46 0008 R Colore del Sigla/posto Voce Descrizione Punto di collegamento sulla vettura cavo/Sezione d'innesto Zoccolo relè ––––– X3263 Portarelè dietro il cassetto portaoggetti mm 2 Scatola fusibili rosso 4 Portarelè...
  • Seite 47: Montare Il Temporizzatore (Opzionale)

    Conferire le batterie vecchie in un apposito punto di raccolta o presso Infilare le derivazioni I1-I2 nella scatola di presa nel un centro d'assistenza BMW. seguente modo: nero 0.5 m2 piedino 1 verde/bianco 0.5 mm2...
  • Seite 48: Inizializzare Il Trasmettitore Manuale Telestart

    8. Inizializzare il trasmettitore Solo vetture con climatizzatore IHKA manuale Telestart F 46 0023 R Ad ogni ricevitore Telestart possono essere Azionare il tasto (1) "distribuzione dell'aria assegnati al massimo 2 trasmettitori manuali. verso l'alto". Regolare l'apporto d'aria in modo che sul display Nel campo vicino (minore 3 m) non estrarre (2) si illuminino 4 dei possibili segmenti di l'antenna.
  • Seite 49: Uso Del Temporizzatore (Opzionale)

    Azionare il tasto Avanti oppure Indietro 11. Uso del temporizzatore finché il display visualizza l'ora desiderata. (opzionale) L'ora di accensione immessa si spegne dopo circa 8 secondi. F 39 64 097 R Se i tasti Avanti o Indietro non vengono Display azionati entro 10 secondi l'ora indicata risulta Indicazione di riscaldamento in...
  • Seite 50: Sbloccaggio Guasti

    14. Manutenzione del riscaldatore Il ventilatore non si avvia Il riscaldatore dovrebbe essere controllato da un centro assistenza BMW ad intervalli regolari, ma al più tardi all'inizio del periodo d'uso del riscaldamento. Possibile causa Guasto nel ventilatore o nel comando Seguire le avvertenze del libretto di istruzioni.
  • Seite 51: Legende Schemi Elettrici Ihka E Ihr

    X608 Centralina climatizzatore automatico 15. Legende schemi elettrici X642 Centralina riscaldamento a IHKA e IHR vettura ferma X681S Comando ventilatore Legenda IHKA X764 Centralina riscaldamento a vettura ferma Centralina IHKA X811 Massa riscaldamento a vettura ferma Riscaldamento a vettura ferma X997 Pompa dosatrice Portafusibili II...
  • Seite 52 Juego de equipamiento posterior de calefacción estática BMW Serie 3, berlina (E 46/4) con volante a la izquierda Modelos con el motor M47 (Para uso exclusivo de la organización comercial Aparte de utilizar el calefactor estático durante el BMW). período de uso de la calefacción, hay que ponerlo Se precisan conocimientos especializados.
  • Seite 53 Trabajos previos necesarios 2. Esquema de colocación en el vehículo y montaje Imprimir la memoria de errores F 46 0007 R Desembornar la batería Desmontar la guantera Leyenda Desmontar de los clips la unidad de mando del climatizador automático Receptor de arranque a distancia (sólo vehículos con IHKA) Antena-telemando Caja de fusibles / Relé...
  • Seite 54 Sur l'ensemble des voitures Todos los vehículos F 46 0012 R F 46 0016 R Enclavar en los clips el zócalo de relé X 3263 y Pasar la ramificación D (1) por la abertura (2) al lado los portafusibles A605 y A606 en un punto de del compartimento de la radio, a la izquierda.
  • Seite 55 Depositar las baterías usadas en un punto de recogida o en su Concesionario BMW. Colocar el regulador (3) de entrada de aire en la posición II, como se muestra en la ilustración.
  • Seite 56 El indicador de funcionamiento de la y la iluminación naranja de calefacción La emisión continua de flashes del LED de la pantalla se apagan. control de conexión (3) indica sólo que el impulso de control remoto ha sido enviado. No es, por lo Si la calefacción estática se encendiera por medio tanto, indicación segura de que la calefacción del mando de control del arranque a distancia, se...
  • Seite 57: Localización De Averías

    12. Localización de averías El calefactor estático se apaga durante el funcionamiento de la calefacción (desconexión Si se presenta una avería, hay que comprobar que por avería) los fusibles planos y las conexiones de clavija estén en perfecto estado y aseguradas en su sitio. causa posible El calefactor estático se desconecta automáticamente (= desconexión por avería)
  • Seite 58 14. Mantenimiento del K450 Relé control del ventilador calefactor estático Ventilador El calefactor estático debe ser revisado en un Concesionario BMW en intervalos regulares, Reloj programador, calefacción como mínimo al comienzo del período de uso estática* de calefacción. Resistencia adicional...
  • Seite 59 Aquecimento em parado Modelos BMW, Série 3, Berlina (E 46/4) de volante à esquerda Modelos com o motor M47 (Para utilização exclusiva nas oficinas BMW). São necessários conhecimentos técnicos. O veículo não deve ser colocado em Tempo de montagem: cerca de 1 hora, podendo funcionamento (nem mesmo através do...
  • Seite 60 15. Legendas dos esquemas de circuitos do IHKA Desencaixe o painel de comandos do (aquecimento e aparelho de ar condicionado aparelho automático de ar condicionado (só integrados) e IHR (regulação integrada do no caso dos veículos equipados com IHKA). aquecimento) 16.
  • Seite 61 4. Montagem e ligação da F 46 82 032 R cablagem do aquecimento Remova o revestimento do conector em pente em parado da caixa do conector em pente. Ligue a derivação G, terminal 31 (1), cabo Só no caso dos veículos equipados com IHKA castanho, ao conector em pente X219 (2).
  • Seite 62 4 Entregue as pilhas velhas nos respectivos centros de recolha ou entregue-as no seu F 46 0018 R Serviço BMW. Desaperte os parafusos (1) e remova a tampa do equipamento de comando (2). 8. Inicialização do emissor do F 46 0019 R comando à...
  • Seite 63 Só veículos sem IHKA Desligar o aquecimento em parado com o comando à distância: F 46 0022 R Extraia completamente a antena do comando à Seguindo as instruções da figura, coloque o distância. regulador da temperatura (1) na posição Prima a tecla de desligar (2) correspondente à...
  • Seite 64: Detecção E Eliminação De Avarias

    12. Detecção e eliminação Quanto mais tempo estas teclas forem de avarias premidas, tanto mais depressa a hora do relógio mudará. Sempre que ocorrer uma avaria, deverá verificar se os fusíveis de encaixe plano e as conexões de Consultar a hora: ficha estão a funcionar nas devidas condições e se estão devidamente montados e apertados.
  • Seite 65 O ventilador não começa a trabalhar da época fria (época em que o aquecimento em parado é mais utilizado), por um Serviço BMW. Causa possível STenha em atenção as instruções de operação contidas no respectivo manual.
  • Seite 66 X18108 Conector do terminal 31, 16. 16. Esquema de circuitos do aquecimento em parado aquecimento em parado E 46 X18209B Activação do ventilador M47 com IHKA X18354 Ligação do terminal 30 X19522 Conector 30 do aquecimento F 46 0027 R em parado Bomba de dosagem do combustível 17 .

Inhaltsverzeichnis