Kobra CYCLONE Betriebsanleitung Seite 3

KOBRA CYCLONE VIENE CONTROLLATO E TESTATO IN FABBRICA PRIMA
DELLA SPEDIZIONE. DOPO IL COLLAUDO POTREBBERO RIMANERE NELLA
CAMERA DI DISTRUZIONE ALCUNI FRAMMENTI DI CARTA CHE DERIVANO
KOBRA CYCLONE IS CHECKED AND TESTED AT THE FACTORY BEFORE
SHIPMENT. PAPER SHREDS YOU MAY FIND IN THE SHREDDING CHAMBER
OR IN THE CYCLONE ARE LEFT OVER FROM THESE OPERATIONAL TESTS.
KOBRA CYCLONE WIRD VOR DEM VERSAND IM WERK GEPRÜFT UND
GETESTET. BEI DIESEN FUNKTIONSTESTS BLEIBEN PAPIERSCHNITZEL,
DIE SIE MÖGLICHERWEISE IN DER ZERKLEINERUNGSKAMMER ODER
LE CYCLONE EST VÉRIFIÉ ET TESTÉ EN USINE AVANT LIVRAISON.
LES DÉCHETS QUE VOUS POURRIEZ TROUVER DANS LA CHAMBRE
DE DESTRUCTION SONT INHÉRENTS AUX TESTS.
SKARTOVAČKA KOBRA CYCLONE JE PŘED ODESLÁNÍM
KONTROLOVÁNA A TESTOVÁNA V TOVÁRNĚ. Z TĚCHTO PROVOZNÍCH
ZKOUŠEK ZBÝVÁ SKARTOVANÝ PAPÍR, KTERÝ MŮŽETE NAJÍT VE SKA-
KOBRA Cyclone
ATTENZIONE
I
DA QUESTE PROVE OPERATIVE.
ATTENTION
GB
BEACHTUNG
D
IM ZYKLON FINDEN KÖNNEN.
AVANT-PROPOS
F
POZOR
CZ
TOVACÍ KOMOŘE NEBO VE SKARTOVAČCE.
1 DI-129/13/14.04.2022