Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kobra S6/S4-HYBRID
Kobra C4-HYBRID
Destructora De Documentos
Destructeur De Documents
Distruggidocumenti
Paper Shredder
Schriftgutvernichter
Уничтожитель Бумаг
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MANEJO
НСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BETRIEBSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
I
GB
D
E
F
RU
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kobra S6-HYBRID
Inhaltszusammenfassung für Kobra S6-HYBRID
- Seite 1 Kobra S6/S4-HYBRID Kobra C4-HYBRID Distruggidocumenti Paper Shredder Schriftgutvernichter Destructora De Documentos Destructeur De Documents Уничтожитель Бумаг LIBRETTO D’ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D’EMPLOI НСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
- Seite 2 Dopo aver collegato la macchina alla rete elettrica prodotti KOBRA. portare il pulsante “A” in posizione “ FWD”. La macchina KOBRA HYBRID è dotato di uno speciale e innovativo è pronta per la distruzione della carta. sistema di gestione dell’energia che viene immagazzinata...
- Seite 3 Se avete problemi col Vostro distruggi documenti, controllate i sintomi e le azioni qui di seguito descritte. Se non riuscite a risolvere il problema in questo modo, contattare il rivenditore KOBRA a Voi più vicino. Non aprite la testa del distruggi documenti per tentare di ripararlo. Potreste esporvi a gravi scariche elettriche o pericoli meccanici, oltre a invalidare la Vostra garanzia.
- Seite 4 Il costruttore ELCOMAN SRL VIA GORIZIA,9 20813 BOVISIO MASCIAGO (MB) - ITALY Dichiara con la presente che i distruttori di documenti KOBRA sotto descritti sono conformi alle norme della direttiva LVD 2014/35/UE - KOBRA serie: Kobra HYBRID Le norme applicate sono:...
- Seite 5 Congratulations on the purchase of your KOBRA HYBRID Insert the paper to be shredded in the throat “C”, the shredder, one of the latest generation of KOBRA products. LED “D” come on and the machine automatically starts shredding. Centre credit cards to be shredded when you KOBRA HYBRID comes with a special innovative energy insert them in order to activate button “B”.
- Seite 6 If you are having problems with your shredder, check the symptoms and remedies described below. If this fails to solve the problem, contact your nearest Kobra dealer. Never open the shredding unit or to try to repair it. You run the risk of serious electric shock and void your warranty.
- Seite 7 - directive EMC 2014/30/UE The manufacturer ELCOMAN SRL VIA GORIZIA,9 20813 BOVISIO MASCIAGO (MI) – ITALY Hereby declares that the KOBRA shredders described below are in compliance with the stan- dards set down in the directive LVD 2014/35/UE - KOBRA series: Kobra HYBRID...
- Seite 8 KEINE PRODUKTE ODER SCHMIERMITTEL MIT AEREOSOL VERWENDEN MIT NORMALER NETZSPANNUNG: DAUERBETRIEB MIT NORMALER NETZSPANNUNG +10%: MAX. BETRIEB 50 MIN. ARBEITEN MIT DEM GERÄT Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres KOBRA HYBRID Aktenvernichters, eine neuesten Generation Sobald das Gerät angeschlossen ist, schalten Sie es durch an KOBRA Produkten.
- Seite 9 Bei auftretenden Problemen mit Ihrem Aktenvernichter überprüfen Sie diese bitte anhand der nachstehenden Checkliste zur Fehlerbehebung. Falls Sie das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen KOBRA-Händler. Öffnen Sie nie das obere Gehäuse des Aktenvernichters, um selbst Reparaturen vorzunehmen. Sie könnten dabei einen Stromschlag bekommen und die Garantie auf Ihr Gerät verlieren.
- Seite 10 - Richtlinie EMC 2014/30/UE Der Hersteller ELCOMAN SRL VIA GORIZIA,9 20813 BOVISIO MASCIAGO (MI) – ITALY Erklärt hiermit, dass die unten genannten KOBRA Aktenvernichter den Standards gem. Richtlinie LVD 2014/35/UE entsprechen. - KOBRA series: Kobra HYBRID Die angewandten Normen sind:...
- Seite 11 CON TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN NOMINAL: FUNCIONAMIENTO CONTINUO CON TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN NOMINAL +10%: FUNCIONAMIENTO MÁX. 50 MIN. Felicidades por la compra de su trituradora KOBRA a la posición “FWD”. La máquina está lista para triturar HYBRID, uno de los productos KOBRA de última papel.
- Seite 12 Si tiene problemas con su trituradora, verifique los síntomas y las soluciones que se describen a continuación. Si esto no resuelve el problema, póngase en contacto con su distribuidor Kobra más cercano. Nunca abra la unidad de trituración o intente repararla. Usted corre el riesgo de una descarga eléctrica grave y anula su garantía.
- Seite 13 - directiva EMC 2014/30/UE El Fabricante, ELCOMAN SRL, VIA GORIZIA,9 20813 BOVISIO MASCIAGO (MI) – ITALY Declara aquí que las destructoras KOBRA descritas más abajo cumplen con las normas estable- cias en la directiva LVD 2014/35/UE - KOBRA serie: Kobra HYBRID...
- Seite 14 AVEC TENSION DE ALIMENTATION NOMINALE +10%: FONCTIONNEMENT 50 MIN MAX. Félicitations pour l’achat de votre KOBRA HYBRID, l’un des sur la position « FWD ». L’appareil est prêt à détruire du derniers nés de la gamme de destructeurs de documents papier.
- Seite 15 Si vous êtes confronté à un incident avec votre destructeur, consultez la liste des problèmes ci-dessous et les solutions adéquates. Si vous n’arrivez pas le résoudre, contactez votre revendeur Kobra. N’ouvrez jamais l’unité de destruction ou n’essayez pas de la réparer, vous risquez de vous électrocuter ou d’invalider votre garantie.
- Seite 16 Le fabricant: ELCOMAN SRL Situé: VIA GORIZIA,9 20813 BOVISIO MASCIAGO (MI) – ITALY Déclare par la présente que le destructeur de documents: Gamme KOBRA : Kobra Hybrid est conforme aux normes indiquées ci-dessous en rapport avec la directive LVD 2014/35/UE Normes appliquées:...
- Seite 17 ДЛИННЫХ ВОЛОС НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ +10%: МАКСИМАЛЬНО – 50 МИН. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АЭРОЗОЛЬНЫЕ СМАЗКИ Поздравляем с покупкой шредера KOBRA HYBRID, - АВТОМАТИЧЕСКИЙ START / STOP одного из последних продуктов KOBRA. Вставьте бумагу в приёмный слот «С», загорится KOBRA HYBRID имеет специальную инновационную...
- Seite 18 инородных тел или материала может повредить режущие ножи и аннулировать гарантию. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Шредеры KOBRA HYBRID не нуждаются в каком-то специальном обслуживании. Однако рекомендуется периодически производить смазку режущего блока шредера, уничтожив лист бумаги, смазанный МАСЛОМ KOBRA (только модель C4).
- Seite 19 - Директивой по электромагнитной совместимости (EMC 2014/30/UE) Изготовитель ELCOMAN SRL VIA GORIZIA,9 20813 BOVISIO MASCIAGO (MI) – ITALY Заявляет, что следующий шредер соответствуют требованиям Директивы LVD 2014/35/UE - Kobra HYBRID Применяемые стандарты: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 EN 55014-1:2017 EN 55014-2 :2015...
- Seite 20 (**) Уничтожители, рассчитанные на 115 Гц V/60 и 220 Гц V/60 могут отличаться по количеству уничтожаемой бумаги. Via Gorizia, 9 - 20813 Bovisio Masciago (MB) - ITALY Tel +39 0362 593584 • Fax +39 0362 591611 Email: kobra@elcoman.it • Web: www.kobra.com...