Werbung
®
Trimension
Natürlich, dreidimensional, sicher
Natural, three-dimensional, assured
Ergonomique, tridimensionnelle, fiable
Natuurlijk, driedimensionaal, veilig
• Herzstück von ON ist die
Trimension
: Sie besteht aus dem
®
abgestimmten Zusammenspiel der
zweigeteilten Mechanik mit der
hochgradig verwindungsfähigen
Sitz- und Rückenkonstruktion
(Flexframe
) und der Rücken-
®
bespannung aus Fiberflex. Dieses
dauerelastische und atmungsaktive
Gewebe passt sich jeder Rücken-
form und Sitzhaltung wie eine
zweite Haut an. Zwei wie Ober-
schenkel unabhängig voneinander
bewegliche Schwenkarme sind in
Knienähe über eine Drehachse
verbunden. Hinten bilden sie in
der Position der Hüftgelenke die
frei beweglichen Aufhängungen für
die Sitz-/Rückenkonstruktion. Durch
die Positionen und Bewegungs-
funktionen der Drehpunkte analog
den Knie- und Hüftgelenken
werden ganz selbstverständlich
völlig natürliche Bewegungsabläufe
gefördert. Der Körperschwerpunkt
bleibt dabei in jeder Position
zwischen den Drehpunkten und
damit im sicheren Gleichgewicht.
Beweglichkeit, Elastizität und die
sitzklimatischen Eigenschaften der
Materialien erzielen einen
ausgezeichneten Sitzkomfort, der
ohne zusätzliche Polster auskommt.
Die Neigungswinkel umfassen in
der synchronen Vor- und Rück-
bewegung +3° bis -12° im Sitz und
bis zu 30° Neigung im Rücken.
Die Seitenneigung von Sitz und
Rückenlehne beträgt bis zu 13°.
Der Gegendruck in jeder
Bewegungsrichtung lässt sich
per Schnelleinstellung im Bereich
8
45–120 kg Personengewicht
stufenlos für das individuelle
Komfortempfinden regulieren.
• Trimension
lies at the heart of
®
ON. It consists of the coordinated
interaction of two-part mechanics
and an extremely flexible seat and
back design (Flexframe
Fiberflex back cover. This perma-
nently elastic and breathable fabric
adapts to any shape of back and
any posture – just like a second
skin. Two separately flexible swing
plates, just like two thighs, are
connected near to the knees via a
rotational axis. In the same position
as the hip joints, they form fully
flexible suspensions for the seat
and backrest. The pivotal sections'
positions and movement follow the
knee and hip joints. Consequently,
a completely natural flow of
movement is encouraged that
becomes a matter of course. In
any position, the body's centre of
gravity stays between the pivotal
sections and therefore in perfect
balance. Flexibility, elasticity and
the breathable materials merge to
provide excellent comfort without
any additional cushioning.
Synchronous forwards and back-
wards movements allow a tilt angle
of +3° to 13° in the seat and up to
30° in the back. The seat and back
can be tilted at the sides by up to
13°. Anybody weighing between
45 – 120 kg can infinitely and
quickly adjust the counterpressure
in any direction to achieve their
own personal levels of comfort.
) and the
®
Werbung
