Werbung
• La gestione della qualità di WLe
poltroncine girevoli e poltroncine
per riunioni/visitatori ON
corrispondono alle norme DIN EN
1335, tipo A e B, e ANSI/BIFMA X
5.1. Su richiesta è anche disponibile
una versione conforme alla norma
NPR 1813.
Le poltroncine su slitta e le
poltroncine a quattro gambe per
visitatori del programma ON
corrispondono alle norme DIN EN
13761 e DIN EN 1022.
Le poltroncine girevoli e le
poltroncine a quattro gambe per
visitatori del programma ON
rispondono alle esigenze
del marchio «Ergonomie geprüft
» [ergonomia provata].
• Las sillas giratorias, de conferencia
y visita ON cumplen la norma de
sillas de oficina DIN EN 1335 tipo A
o B, y la ANSI / BIFMA X 5.1.
Opcionalmente también pueden
cumplir la norma NPR 1813. Las
sillas de patín y visita de cuatro
patas cumplen la norma
DIN EN 13761 y DIN EN 1022. Todos
los modelos cumple
Sicherheitszeugnis (LGA Nürnberg)
Die ON-Drehstühle erfüllen die
Anfor de rungen des „Ergonomie
geprüft"-Zeichens.
Safety Test Certificate (LGA
Nuremberg) ON swivel chairs
conform to the requirements of
"Ergonomics Approved".
Produit homologué haute sécurité
(LGA Nuremberg, R.F.A.) Les sièges
de travail ON ont reçu l'estampille
'Ergonomie contrôlée'.
Veiligheids-certificaat (LGA
Nürnberg) De ON bureaustoelen
voldoen aan de eisen voor het
keurmerk „Ergonomie geprüft".
Certificato di sicurezza
(LGA Norimberga) Le poltroncine
girevoli ON rispondono alle
esigenze del marchio «Ergonomie
geprüft» (ergonomia provata).
Certificado de seguridad (LGA
Nuremberg) Las sillas giratorias ON
cumplen los requisitos del símbolo
"Ergonomía comprobada".
Die ON Besucherstühle ent-
sprechen den Normen DIN EN
13761 und DIN EN 1728.
ON visitor's chairs conform to
the Standards DIN EN 13761
and DIN EN 1728.
Les sièges visiteur sont conformes
aux normes DIN EN 13761 et
DIN EN 1728.
De ON bezoekersstoelen zijn in
overeenstemming met de normen
DIN EN 13761 en DIN EN 1728.
Le poltroncine per visitatori ON
corrispondono alle norme
DIN EN 13761 e DIN EN 1728.
Las sillas de visita ON cumplen
la norma DIN EN 13761 y
DIN EN 1728.
23
Werbung
