Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IT
come fabbricante, dichiara sotto la sua responsabilità, che il compressore d'aria
GB
as manufacturer, hereby declares under its responsibility, that the air compressor
FR
en tant que fabricant, déclare sous sa responsabilité, que le compresseur d'air
DE
erklaert hiermit als Hersteller und eigene Verantwortung, dass die Luftkompressor vom
NL
de fabrikant verklaart hierbij op eigen verantwoording dat de luchtcompressor
NO
som produsent erklæres det herved under ansvar at luftkompressoren:
GR
Υπο την ιδιοτητα του κατασκευαστη δηλωνατ υπευθηνα οτι ο αεροσυµπιεστηζ
RU
Настоящим заявляет под свою ответственность, что воздушный компрессор:
PL
Jako producent oswiadcza na wlasna odpowiedzialnosc, ze sprezarka powietrzna:
HU
mint gyártó kijelenti saját felelossége mellett, hogy a:
CODE
IT
è conforme ai requisiti essenziali richiesti dalle DIRETTIVE – NORMATIVE
GB
conforms to the essential requirements of the DIRECTIVE - NORMS
FR
est conforme aux conditions requisess par les DIRECTIVES - NORMES
DE
den wesentilichen Anforderungen der EG-RICHTLINIEN - NORMEN
NL
conform de fundamentele vereisten is van de RICHTLIJNEN - NORMEN
NO
er i overensstemmelse med DIREKTIVENE/NORMENE:
GR
Τηδετ ολζ τιζ αναγκαιεζ προδταγραϕεζ που καθορτζοντατ στιζ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ Ο∆ΗΓ
ΙΕΣ−ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ:
RU
соответствует основным требованиям ДИРЕКТИВ/НОРМАТИВОВ:
PL
jest zgodna z podstawowymi wymaganiami DYREKTYW/NORMATYW:
HU
légkompresszor megfelel az alábbi IRÁNYELVEK/SZABVÁNYOK legfontosabb
eloírásainak:
IT
Il costruttore è in possesso del relativo fascicolo tecnico
GB
The manufacturer is in possession of the relative technical file
FR
Le fabricant est en possession du dossier technique correspondant
DE
Der Hersteller ist in Besitz der betreffenden technischen Broschüre
NL
De fabrikant is in het bezit van de technische documentatie behorend bij de genoemde
apparatuur
NO
Produsenten er i besittelse av tekniske filer
GR
Ο κατασκευαστής είναι στην κατοχή των τεχνικών φακέλων
RU
Производитель располагает техническими файлами
PL
Producent jest w posiadaniu dokumentacji technicznej
HU
A gyártó birtokában van, műszaki dokumentáció
BlitzRotary GmbH
Hüfinger Straße 55
D-78199 Bräunlingen
Germany
Data/date 08/08/2018
BlitzRotary GmbH
Hüfinger Straße 55
D-78199 Bräunlingen
Fon +49.771.9233.0 Fax +49.771.9233.99
info@blitzrotary.com - www.blitzrotary.com
IT
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA
GB
EC DECLARATION OF CONFORMITY
FR
DECLARATION CE DE CONFORMITE'
DE
KONFORMITETSERKLAERUNG
NL
EG VERKLARING VAN CONFORMITEIT
NO
EC KONFORMITETSERKLÆRING
GR
ΔΗΛΩΣΗ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΕΚ
RU
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
PL
EU KONFORMITÁS BIZONYÍTVÁNY
HU
EG VERKLARING VAN CONFORMITEIT
DK
ES
PT
FI
SE
CZ
RO
SI
TR
SK
DK
ES
PT
FI
SE
CZ
RO
SI
TR
SK
2014/29/EU
2014/35/EU
EN 60204-1:2014-10 EN 60335-1:2012-10 EN 1012-1:2011-02
DK
ES
PT
FI
SE
CZ
RO
SI
TR
SK
DK
EU BEKENDTGORELSE
ES
DECLARACION CE DE CONFORMIDAD
PT
DECLARACAO CE DE CONFORMIDADE
FI
VAKUUTUS EU VAATIMUSTENMUKAISUUDESTA
SE
EU-OVERENSSTAMMELSE
CZ
ES PROHLÁŠENÍ O SHODE
RO
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE UE
SI
IZJAVA CE O USTREZANJU
TR
ES VYHLÁSENIE O ZHODE
SK
EU-OVERENSSTAMMELSE
som producent enaerer hermed, under eget ansvar, at denne compressor
como fabricante, declara bajo su responsabilidad, que el compresor de aire
na qualidade de fabricante, declara sob a sua responsabilidade que o compressor de ar
Valmistajan ominaisuudessa ornalia vastuullaan vakuutta, etta ilmakompressori
i egenskap av tiliverkare, forsakrar under eget ansvar, att luftkompressorn
Výše uvedený výrobce prohlašuje na vlastní odpovednost, že vzduchový kompresor:
ca fabricant, declar prin prezenta sub responsabilitatea mea, că compresorul de aer:
Proizvajalec pri polni odgovornosti izjavlja, da je zracni kompresor:
üretici, kendi sörümlukta, hava kompresorun:
výrobca týmto na vlastnú zodpovednosť vyhlasuje, že vzduchový kompresor:
MODEL
er i overensstemmelse med de vaesentligste vedr. EU-DIREKTIVET
està conforme a los requisitos esenciales requendos por las DIRECTIVAS - NORMATIVAS
està em conformidade com os requisitos essenciais exigidos pelas DIRECTIVAS - NORMAS
Noudattaa olennaisia ehtoja seuraavissa DIREKTIIVEISSA - LAEISSA
ar i overensstammelse med de vasentliga villkoren i foljande DIREKTIV/LAGAR
vyhovuje základním požadavkum následujících SMERNIC a NARÍZENÍ:
este conform cerinţelor esenţiale ale DIRECTIVELOR/NORMELOR:
izdelan v skladu z osnovnimi predpisi, dolocenimi v SMERNICAH/NORMATIVAH:
belirlenen NORMLAR/HÜKÜMLERINI:
kompresor je v zhode so základnými požadavkami SMERNIC/PREDPISOU:
2006/42/EC
2014/30/EC
Producenten er i besiddelse af den relative tekniske dossier
El fabricante posee el correspondiente expediente técnico
O fabricante possui o respectivo fascículo técnico
Valmistajalla on hallussaan aiheeseen liittyvä tekninen vihko
Tillverkaren är i besittning av den relativa tekniska dokumentationen
Výrobce je držitelem technických souborů
Producătorul este în posesia dosarelor tehnice
Proizvajalec ima v posesti tehnične dokumentacije
Üretici teknik dosyalara sahip ise
Üretici teknik dosyalara sahip ise
BlitzRotary GmbH
Frank Scherer
Geschäftsführer
Werbung
