Ball
Differential
Maintenance
Kugeldifferential-Wartung
If you notice the ball diff is wom, rebuild it immediately.
Wenn Sie merken, dass das Kugeldifferential nicht mehr sauber arbeitet, emeuem Sie es sofort.
Si vous remarquez que le différentiel
Z155
boo o
61627
o
687250
Look for any damaged pans.
Schauen
Vérifiez qu'il n 'y ait pas de piéces endommagées.
Screwdriver
Schraubenzieher
Tournevis
Standard
Ball Diffrential
Setting
Einstellen
des Kugeldifferentials
The differential should be tightened until/ the gear cannot be roated when both of the diff hubs are held.
Das Differential sollte so weit zugedteht werden, bis das Zahnrad sich nicht mehr drehen läßt, wenn man
beide Differentialhälften
festhält.
Les différentiels doivent étre senés de telle fagon que la couronne ne puisse pas tourner quand les deux
moyeux sont bloqués.
Gear
Ratio
Rapport des pignons
Getriebeübersetzung
Adjust gear ratio to suit motor and running conditions.
WählenSieeinezumMotorundzurStreckepassende Übersetzung.
Réglez le rapport des pignons
tiques du moteur et de la course.
Recommended Gearing
Empfohlene Übersetzung
Pignons
conseillés
Gr
uro
24 T
25T
26T
(76624)
(76525) (76526) (76527)
111T(68741)
117<68742)
113T(68743)
8.55
115T(68745)
8.97
8.63
116T(68746)
9.43
9.05
8.70
Entretien
du
différentiel
bille est use, réparez-le immédiatement.
61627
67721
8020
oo
Sie
nach
defekten
Teilen.
67725 0
Réglagestandard
différentiel
pour correspondre
aux caractéris-
45-5.OT
Motor
8.00 - 9 OO
17.5T
Brushless
Motor
6.00
- 7 30
13.5T Brushless
Motor
7.00 - 8.00
Pinion
27T
28T
29T
30T
31 T
32T
(76528)
(76529)
(76530)
(76531)
(76532) (76533)
7.15
6.92
6.70
7.46
7.22
6.98
6.76
7.80
7.53
7.28
7.05
6.83
8.16
7.60
7.11
6.89
7.87
7.35
8.23
7.94
7.17
6.95
7.67
7.41
8.31
8.01
7.73
7.01
7.48
7.23
8.38
8.08
7.80
7.54
7.30
7.07
å billes
687250
B020
Z155
Differential Lube (Silicone)
Differential
Graisse
Z156
61148
—O) 61149
61148
bille
Formula
Formel
Fonnule
de calcul
*twit
Gear Ratio
Gttiebeüberseäung
Rapportsde démultiplication
Ritzel ponor'
33T
34T
35T
36T
37T
38T
(76534) (76535)
(7653)
(76537)
(76538)
6.50
6.31
6.13
5.96
5.80
5.64
6.56
6.37
6.18
6.01
5.85
5.70
6.62
6.42
6.24
6.07
5.90
5.75
6.68
6.48
6.30
6.12
5.96
5.80
6.74
6.54
6.01
6.35
6.18
5.85
6.80
6.60
6.41
6.06
6.23
5.90
6.85
6.65
6.46
6.28
6.11
5.95
34
Fett
différentiel
67725@
A165
Z203
Z156
Gray Differential Lube
Graues
Differentialfett
Graisse différentiel grise
Spur Gear
Hauptzahnrad
Couronne
x 1.95
Pinion
Gear
Riæel
Pignon
44Tl 45T 46T
39T
40T
41T
42T
43T
(76539) (76540) (76541)
(76542)
(76543)
(76544) (76545) (76546)
5.50
5.36
5.23
5.11
4.99
4.88
5.55
5.41
5.28
5.15
5.03
4.92
5.60
5.46
5.33
5.20
5.08
4.96
5.65
5.51
5.37
5.25
5.12
5.70
5.42
5.56
5.29
5.61
5.75
5.47
5.80
5.66
4.77
4.66
4.81