HMN M2 El-tip Original Brugsanvisning Seite 8

HMN a/s
7
DK: Lås alle fire hjul ved badning og pning. Det forreste højre hjul
(mørkegrå) kan låses i køreretningen, så kra en ved igangsæ else og
kørsel mindskes.
EN: Lock all four wheels when bathing and pping. The front right wheel
(dark gray) can be direc onal locked to easy while driving l chair.
DE: Verriegeln Sie alle vier Räder beim Baden und Kippen. Das vordere
rechte Rad (dunkelgrau) in Richtung der Kra
durch die Ini ierung und Fahren reduziert.
SV: Låsa alla fyra hjulen ved bad och ppning. Höger framhjul (mörkgrå)
kan låsas i riktning mot nämnda kra genom a ini era och körning
minskas.
NO: Lås alle fire hjulene ved bading og ppning. Den fremre høyre hjul
(mørk grå) kan låses i retning av at kra
redusert.
FI: Lukita kaikki neljä pyörää, kun uiminen ja kaataminen. Oikea
etupyörä (tummanharmaa) voidaan lukita suuntaan mainitun voiman
käynnistämällä ja ajo vähentää.
NL: Lock alle vier de wielen bij het baden en kantelen. Het rechter
voorwiel (donkergrijs) kan worden vergrendeld in de rich ng van de
kracht door het ini ëren en rijden verminderd.
DK: Justering af ryg (se billeder). Vig gt! Ryg vaskes max.
ved 80 grader.
EN: Adjus ng the back (see photos). Important! Back wash max.
at 80 degrees.
DE: Einstellen der Rückseite (siehe Fotos). Wich g! Zurück Wäsche
max. bei 80 Grad.
SV: Justera ryggen (se bilder). Vik gt! Tillbaka tvä max. på
80 grader.
NO: Justering av ryggen (se bilder). Vik g! Tilbake vask maks.
på 80 grader.
FI: Selkänojan (katso kuvat). Tärkeää! Back pestä max. 80 aste a.
NL: Aanpassen van de rug (zie foto's). Belangrijk! Terug wassen
max. bij 80 graden.
verriegelt werden
ved å ini ere og kjøring