HMN M2 El-tip Original Brugsanvisning Seite 12

2.
3.
1.
NO: 1. Se ba eriboksen 2 Kabel lås boks 3. Kabel for å sikkerhets aktuator 4. Kabel for sete aktuator
FI: 1. Aseta akkukotelo 2 Kaapeli lukko laa kko 3. Cable takaisin toimilai eeseen 4. kaapeli
istuin toimilai een
NL: 1. Plaats de accubak 2 Cable lock box 3. Kabel om een back-actuator 4. Kabel voor zi ng actuator
HMN a/s
11
DK: 1. S k l ba eriboks 2. Kabel l låseboksen 3. Kabel l ryg
4.
aktuator 4. Kabel l sæde aktuator
EN: 1. Cable to ba ery box 2 Cable lock box 3. Cable to back
actuator 4. Cable for seat actuator
DE: 1. Legen Sie die Ba eriekasten 2 Kabelschlosskasten 3. Kabel
an Aktor 4. Kabel für Sitz Aktor zurück
SV: 1. Sä ba erilådan 2 Kabel låsenhet 3. Kabel a backa ställdon
4. Kabel för sätes ställdon
DK: Ved opladning af ba eri tages strøms kket ud af s k l
ba eriboks og isæ es opladers kket.
EN: When charging the ba ery remove the power plug from
the ba ery box and insert the charger plug.
DE: Beim Laden der Ba erie Netzstecker aus der Wand zu
dem Ba eriekasten und den Ladestecker einsetzen.
SV: När du laddar ba eriet ta s ckkontakten ur vägg ll
ba erilådan och sä i laddaren.
NO: Når ba eriet lades ut støpselet fra veggen l
ba eriboksen og koble laderpluggen .
FI: Kun akkua ulos pistoke seinästä akkukotelo ja aseta
laturin pistoke.
NL: Bij het opladen van de ba erij stekker uit de muur om de
accubak en steek de stekker van de oplader.