Parkside 320140 1901 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AKKU-STICHSÄGE / CORDLESS JIGSAW
SCIE SAUTEUSE SANS FIL PSTKA 12 A2
AKKU-STICHSÄGE
Originalbetriebsanleitung
SCIE SAUTEUSE SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
AKUMULATOROWA
WYRZYNARKA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
AKU PRIAMOČIARA PÍLA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 320140_1901
CORDLESS JIGSAW
Translation of the original instructions
ACCU-DECOUPEERZAAG
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
AKU PŘÍMOČARÁ PILA
Překlad originálního provozního návodu
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside 320140 1901
Inhaltszusammenfassung für Parkside 320140 1901
- Seite 1 AKKU-STICHSÄGE / CORDLESS JIGSAW SCIE SAUTEUSE SANS FIL PSTKA 12 A2 AKKU-STICHSÄGE CORDLESS JIGSAW Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions SCIE SAUTEUSE SANS FIL ACCU-DECOUPEERZAAG Traduction des instructions d’origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing AKUMULATOROWA AKU PŘÍMOČARÁ PILA WYRZYNARKA Překlad originálního provozního návodu Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi AKU PRIAMOČIARA PÍLA Preklad originálneho návodu na obsluhu...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil.
- Seite 4 Ladezeiten Charging 4 Ah 2 Ah 2 Ah times Akku Akku Akku Temps PAPK 12 B1 PAPK 12 A1 PAPK 12 A2 de charge Battery pack Battery pack Battery pack Ladeströme Batterie Batterie Batterie Charging currents Courants de charge max. 2,4 A Ladegerät 60 min 60 min...
- Seite 5 Alle Parkside Geräte und die Ladegeräte PLGK 12 A1 / PLGK 12 B2 der X12V Team Serie sind mit den Akku-Packs PAPK 12 A1 / PAPK 12 A2 / PAPK 12 B1 kompatibel. All Parkside devices and chargers PLGK 12 A1 / PLGK 12 B2 The X12V Team Series are with the Battery packs PAPK 12 A1 / PAPK 12 A2 / PAPK 12 B1 compatible.
- Seite 6 Ø 30 mm 110 mm 395 mm 150 mm 260 mm 30 mm Ø 30 mm x 400 mm...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ............2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . -
Seite 8: Einleitung
AKKU-STICHSÄGE PSTKA 12 A2 Verzahnung Sechskantschlüssel Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres siehe Abb. A neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Schnell-Ladegerät* ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Kontroll-LED Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie Ladezustandsanzeige-LED enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch Lieferumfang und Entsorgung. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
AUSGANG / Output: HINWEIS (Gleichstrom) Bemessungsspannung: 12 V ► Versuchen Sie, die Belastung durch Vib- Bemessungsstrom: 2,4 A rationen so gering wie möglich zu halten. Ladedauer: ca. 60 min Beispielhafte Maßnahmen zur Verringerung Sicherung (innen): der Vibrationsbelastung sind das Tragen von Handschuhen beim Gebrauch des Werk- Schutzklasse: II /... -
Seite 10: Elektrische Sicherheit
c) Halten Sie Kinder und andere Personen wäh- 3. Sicherheit von Personen rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft über das Elektrowerkzeug verlieren. an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. -
Seite 11: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrich- e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatz- tungen montiert werden können, sind diese werkzeug mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob anzuschließen und richtig zu verwenden. bewegliche Teile einwandfrei funktionieren Die Verwendung einer Staubabsaugung kann und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder Gefährdungen durch Staub verringern. -
Seite 12: Service
d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus Gerätespezifische Sicherheitshinweise dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kon- für Stichsägen takt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser ■ Halten Sie das Elektrowerkzeug an den abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug in Anspruch. -
Seite 13: Originalzubehör / -Zusatzgeräte
Schlag. ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht ACHTUNG! von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann ► Dieses Ladegerät kann nur die folgenden zu elektrischem Schlag und Feuer führen. Batterien laden: PAPK 12 A1 / PAPK 12 A2/ Sicherheitshinweise für Ladegeräte... - Seite 14 Bitte benutzen Sie Original Parkside Stichsägeblatt-Sets für optimierte präzise Schnitte. Unser Sägeblatt : SPEED WOOD Universal geeignet – unterstützt die gerade Schnittführung. Für beste Ergebnisse müssen Sie langsam und mit geringem Vorschub sägen. CLEAN Set „Holz und Kunststoff“ für Holz,...
-
Seite 15: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Inbetriebnahme Akku-Pack entnehmen/laden/ Sägeblatt montieren / wechseln einsetzen WARNUNG! VORSICHT! ► Tragen Sie Schutzhandschuhe! Verletzungs- ► Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor gefahr besteht durch die scharfen Schneide- Sie den Akku-Pack aus dem Ladegerät zähne! nehmen bzw. einsetzen. ►... -
Seite 16: Spanreißschutz Montieren
Spanreißschutz montieren Der Spanreißschutz kann ein Ausreißen der Oberfläche beim Sägen von Holz verhindern. Der Spanreißschutz kann nur bei bestimmten Säge- blatttypen und nur bei einem Schnittwinkel von 0° verwendet werden. ♦ Drücken Sie den Spanreißschutz von unten in in den Gleitschuh , bis er spürbar einrasted (Pfeil nach oben). -
Seite 17: Pendelhub Einstellen
■ Entfernen Sie Verschmutzungen (z.B. durch Säge- Pendelhub einstellen späne). Reinigen Sie die Sägeblattaufnahme und ♦ Sie können mit dem Pendelhubschalter den Absaugstutzen ggf. mit einem Pinsel oder Pendelbewegung des Sägeblattes einstellen. durch Ausblasen mit Druckluft. Ohne Pendelbewegung (Stellung „0“) erzielen ■... -
Seite 18: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Garantiezeit und gesetzliche ■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Ty- penschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, Mängelansprüche dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und Unterseite des Produktes. -
Seite 19: Importeur
Entsorgen Sie die Verpackung Importeur umweltgerecht. Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift Beachten Sie die Kennzeichnung auf keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst den verschiedenen Verpackungsmate- die benannte Servicestelle. rialien und trennen Sie diese gegeben- enfalls gesondert. Die Verpackungsma- KOMPERNASS HANDELS GMBH terialien sind gekennzeichnet mit BURGSTRASSE 21... -
Seite 20: Original-Konformitätserklärung
Original-Konformitätserklärung Wir, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Dokumentenverantwortlicher: Herr Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND, erklären hiermit, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen, normativen Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt: Maschinenrichtlinie (2006 / 42 / EG) EG-Niederspannungsrichtlinie (2014 / 35 / EU) (Nur Ladegerät) Elektromagnetische Verträglichkeit (2014 / 30 / EU) RoHS Richtlinie... -
Seite 21: Ersatz Akku Bestellung
Ersatz Akku Bestellung Wenn Sie einen Ersatz-Akku für Ihr Gerät bestellen möchten, so können Sie dies entweder bequem im Internet unter www.kompernass.com oder telefonisch abwickeln. Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge nach kurzer Zeit ausverkauft sein. HINWEIS ► Die Bestellung von Ersatzteilen kann in einigen Ländern nicht online vorgenommen werden. Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte die Service-Hotline. - Seite 22 │ DE │ AT │ CH ■ 16 PSTKA 12 A2...
- Seite 38 │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 32 PSTKA 12 A2...
- Seite 54 │ FR │ BE ■ 48 PSTKA 12 A2...
- Seite 70 │ NL │ BE ■ 64 PSTKA 12 A2...
- Seite 102 │ ■ 96 PSTKA 12 A2...
- Seite 118 │ ■ 112 PSTKA 12 A2...