Tamiya TT-02 Type-S Bedienungsanleitung Seite 11

Ball connector
BB7 x2 Kugetkopt
Connecteur rotule
BB9
Ball bearing
Kugellager
Roulement billes
BB18
Turnbuckle shatt
Spann-Achse
Biellette pas inverses
Adjuster
Einstellstück
BB19
Chape rotule
3—01) -M (R)
O BB20
O-ring (blacki
O-Ring (schwarz)
Joint torique (noir)
o
BB24
Wheel axle
Aad Achcc
Axe de roue
19)
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
00
BBII
Spacer
Distanzring
Entretojse
BB16
Shaft
Achse
Rear axle
Hinterachse
Essteu arnere
BA4—o
3x3mm
BBII
BCIO
Circlip
3rnOU>5 (N
O BC13
O-ring (red)
O-Ring (rot)
Joint torque (rouge)
BC15
Piston rnd
Kolbenstange
Axe de piston
18
Rear axles
Hinterach.sen
Essieux arriére
*2ß1frV
BB7
*Make 2.
Gatz anfertigen.
*Faire 2 jeux.
BB9
1050
*Make 2.5mm hole as shown.
2,5mm Loch wie abgebildet bohren.
*Percer un trou de 2,5mm comme indiqué.
Attaching rear axles
Hinterachsen-Einbau
Fixation
Rear upper arm
Hinterer Oberer Lenker
Tirant arriere
((46-0
BB22
BBI 6
Damper assembly
Zusanunenbau des Stoßdälnprers
Assemblage des amortisseurs
*ADDIy damper oil.
Dämpferöl auftragen.
*Appliquer de l'huile pour
amortisseurs.
5)
BC13
(3)
(red)
(rot)
(rouge)
VI
Rear upper arm
BB20 Hinterer oberer
Tirant arriere
BB19
BB24
Rear upper arm
Hinterer oboror LenkOr
Tirant arriere
1/2 1/2
BB21
Urethane bushing *Cut as shown.
Urethan-Buchse *Gemåß Abbildung
Bague polyuréthane *Couper comme montré.
*Make 4.
BCIO
Satz anfertigen.
*Faire 4 jeux.
BC15
11
Lenker
BB195mm
8 3X32m
14.5m
Molybdenut" grease
Molybdånfett
Gralsse ae mojybdéne
Rear axle
Hinterachse
Essieu arriére
BA4
BB22
BBII
3X1.o•
BB16
BB22
x2 Drive shaft
Antriebswelie
Arbre d'entrainement
schneiden.
*Snap on
Einschnappen.
*InsérOr.
careful not to damage piston rod.
*Vorsicht! Nicht die Kolbenstange beschädigen.
pas endommager l'axe de piston.
58600 RCCTT-02Type-SCt-,assis(11053883)