Tamiya TT-02 Type-S Bedienungsanleitung Seite 13

BC16
Coil spring
Splralreaer
Ressort hélicoidal
Use for damper tension adjustment.
*Zur Einstelung der Dämpferspmnung
*Utiliser pour Ie de l'amortisseur.
BC6
Step screw
PaDschraube
Vis décolletée
Step screw
BC7 Paßschraube
Vis décolletée
Ball connector
Kugelkopf
BB7 x3 Connecteurå rotule
3mm7'Y
O BC8
Bei lagscheibe
Rondelle
Adiuster
Einstellstück
BB19
Chape å rotule
BC12
Tumbuckle shaft
Spann-Achse
Biellette Das inverses
Turnbuckle shaft
Wrench
Spann-Achse
Muttern•
Biellette pas inversés
schlüssel
Narrow
Schmal
Diminuer
Wide
Breit
Agrandir
*Lengths of steering tie rods and upper
suspension arms can be adjusted using
wrench.
*Lite Lange der Spurstangen und der
Oberen Aufhängungslenker kann mit
einem Schraubenschlüssel eingestellt
werden.
longueur des biellettes de direction
et des tirants Supérieurs pout étre réglée
avec une clé.
Attaching rear dampers
Einbau der hinteren Stoßdämpfer
Fixation des amortisseurs arriére
5&5CV5
*Compress spring to attach V5.
*Feder zusammendrücken. um
V5 einzufügen.
*Comprimer le ressort pour
attacher V5.
24
Attaching steering linkage
Einbau des Lenkgestänges
Fixation des biellettes de direction
*Make 2.
BC12
2 Satz anferugen.
*Faire 2 jeux.
BBI 9
8.5m
BC8
*Make
*2 Satz anfertigen.
*Fairc 2 jcux.
BC16
BB7
BB19sn
BC6
nnt overtighten
3X18u.
* Nicht ganz einschrauben.
Ne pas serrer trop.
13
Damper
Stoßdämpfer
Amortisseur
BC7
3 x 14m
BB7
*Note direction
*Auf richtige Plazierung
achten.
*Noter le sens.
BC8
3m
58600 RCCTT-02Type-SChassis (11053883)