Inhaltszusammenfassung für Parkside PSSSA 20-Li B2
Seite 1
Scie sauteuse et scie sabre sans fi l 20 V PSSSA 20-Li B2 Scie sauteuse et scie sabre Akku-Stich- und Säbelsäge 20 V Originalbetriebsanleitung sans fi l 20 V Traduction des instructions d‘origine IAN 380750_2110...
Seite 2
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Traduction des instructions d‘origine Page DE/AT/CH...
Seite 24
Dieses Gerät ist nicht zur gewerblichen Übersicht Nutzung geeignet. Bei gewerblichem Ein- satz erlischt die Garantie. Entriegelungstaste Das Gerät ist Teil der Serie Parkside X 20 V Sicherheitsschalter TEAM und kann mit Akkus der Parkside Ein-/Ausschalter X 20 V TEAM Serie betrieben werden. Die 4.1 Sägeblatt Metall, Akku-Stichsäge 4.2 Sägeblätter Holz, Akku-Stichsäge...
Seite 25
Technische Daten Der angegebene Schwingungsgesamtwert und der angegebene Geräuschemissionswert können auch Akku-Stich- und zu einer vorläufigen Einschätzung der Säbelsäge 20 V ..PSSSA 20-Li B2 Belastung verwendet werden. Nenneingangsspannung ....20 V Leerlaufdrehzahl n ..800 - 3000 min Warnung: Die Schwingungs- und Sägehub ........
Seite 26
Gerät. <– weniger / mehr –> Symbole und Bildzeichen Bildzeichen auf dem Gerät: Automatisches Staubgebläße Das Gerät ist Teil der Serie Parkside X 20 V TEAM. Symbole in der Betriebsanleitung: ACHTUNG Gefahrenzeichen mit Anga- ben zur Verhütung von Per- Betriebsanleitung lesen sonen- oder Sachschäden...
Seite 27
Kontrolle über das Elek tro werk zeug Allgemeine Sicherheitshinweise verlieren. für Elektro werk zeuge 2) Elektrische Sicherheit WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anwei- a) Der Anschlussstecker des Elek- sungen, Bebilderungen und tro werk zeuges muss in die technischen Daten, mit de- Steckdose passen.
Seite 28
geeigneten Verlängerungsleitung verringert d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor das Risiko eines elektrischen Schlages. f) Wenn der Betrieb des Elek tro- Sie das Elek tro werk zeug ein- werk zeugs in feuchter Umgebung schalten. Ein Werkzeug oder Schlüs- nicht vermeidbar ist, verwenden sel, der sich in einem drehenden Teil des Elek tro werk zeugs befindet, kann zu Sie einen Fehlerstromschutzschal-...
Seite 29
Ihre Arbeit das dafür bestimmte pflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weni- Elek tro werk zeug. Mit dem pas- senden Elek tro werk zeug arbeiten Sie ger und sind leichter zu führen. besser und sicherer im angegebenen g) Verwenden Sie Elek tro werk- Leistungsbereich.
Seite 30
über 130 °C können eine Explosion führen kann. • Verwenden Sie kein Zubehör, hervorrufen. g) Befolgen Sie alle Anweisungen welches nicht von PARKSIDE zum Laden und laden Sie den empfohlen wurde. Dies kann zu elektrischem Schlag oder Feuer führen. Akku oder das Akkuwerkzeug •...
Seite 31
• Sägen Sie keine Materialien tro werk zeug sicher ablegen. (z. B. bleihaltige Farben und • Verwenden Sie nur unbeschädigte, ein- wandfreie Sägeblätter. Verbogene oder Lacke oder asbesthaltiges Mate- unscharfe Sägeblätter können brechen, rial), deren Stäube gesundheits- den Schnitt negativ beeinflussen oder schädlich sein können.
Seite 32
- Verwenden Sie keine stumpfen, Betriebsanleitung Ihres verbogenen oder anderweitig Akkus und Ladege- beschädigten Sägeblätter. räts der Serie Parkside X 20 V Team gegeben Tragen Sie beim Anbringen des sind. Eine detaillierte Sägeblatts Schutzhandschuhe. Verletzungsgefahr beim Berühren Beschreibung zum La- devorgang und weitere des Sägeblattes.
Seite 33
LED der Ladezu- Es dürfen nur Li-ion Akkus der Serie standsanzeige (15) leuchtet. Parkside X 20 V verwendet werden 1. Nehmen Sie gegebenenfalls den Akku 1. Zum Einsetzen des Akkus (14) schie- (14) aus dem Gerät.
Seite 34
Ein- und Ausschalten Mit aktiviertem Pendelhub erzielen Sie einen zunehmend schnelleren 1. Um das Gerät zu starten, halten Sie Arbeitsfortschritt. den Sicherheitsschalter (2) gedrückt Tauchschnitte und betätigen den Ein-/Ausschalter (3). 2. Lassen Sie den Sicherheitsschalter (2) wieder los. Tauchschnitte dürfen nur in weiche Mate- rialien wie Holz, Porenbeton, Gipskarton 3.
Seite 35
Arbeitshinweise Reinigung Tragen Sie beim Hantieren mit dem Das Gerät darf weder mit Sägeblatt Schutzhandschuhe. So Wasser abgespritzt werden, vermeiden Sie Schnittverletzungen. noch in Wasser gelegt wer- den. Es besteht die Gefahr • Spannen Sie das Werkstück ein. Ver- eines Stromschlages. wenden Sie für kleine Werkstücke eine Verwenden Sie keine Reinigungs- Spannvorrichtung.
Seite 36
• Nehmen Sie den Akku vor einer länge- Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und ren Lagerung (z. B. Überwinterung) aus Elektronik-Altgeräte: Verbrauchte Elektroge- dem Gerät (separate Bedienungsanlei- räte müssen getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zuge- tung für Akku und Ladegerät beachten). •...
Seite 37
Fehlersuche Entnehmen Sie vor allen Arbeiten an dem Gerät den Akku. Gefahr durch elektrischen Schlag! Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Akku (14) einsetzen (siehe „Akku Akku (14) nicht eingesetzt entnehmen/einsetzen“) Akku (14) laden (separate Be- Akku (14) entladen dienungsanleitung für Akku und Gerät startet nicht.
Seite 38
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler.
Seite 39
Service-Center zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service Deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Tel.: 0800 54 35 111 E-Mail: grizzly@lidl.de Reklamation. IAN 380750_2110 • Ein als defekt erfasstes Gerät können Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Beifügung des Service Österreich Kaufbelegs (Kassenbons) und der...
Seite 40
CE originale Nous certifions par la présente que la Scie sauteuse et scie sabre sans fil 20 V de construction PSSSA 20-Li B2 Numéro de série 000001 - 210000 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC •...
Seite 41
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Akku-Stich- und Säbelsäge 20 V Modell: PSSSA 20-Li B2 Seriennummer 000001 - 210000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 •...
Seite 48
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Version des informations · Stand der Informationen: 02/2022 · Ident.-No.: 74209911022022-2 IAN 380750_2110...