Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PSSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
SCIE SABRE SANS FIL PSSA 20-Li A1
SCIE SABRE SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
IAN 284659
AKKU-SÄBELSÄGE
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PSSA 20-Li A1

  • Seite 1 SCIE SABRE SANS FIL PSSA 20-Li A1 SCIE SABRE SANS FIL AKKU-SÄBELSÄGE Traduction des instructions d’origine Originalbetriebsanleitung IAN 284659...
  • Seite 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Traduction des instructions d’origine Page...
  • Seite 4 BATTERIE COMPATIBLE AVEC TOUS LES APPAREILS DE LA SÉRIE « PARKSIDE X 20 V TEAM » · PERCEUSE/VISSEUSE À PERCUSSION 2 VITESSES SANS FIL PSBSA 20-Li A1 · MARTEAU PERFORATEUR SANS FIL PABH 20-Li B2 · PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL PABS 20-Li C3 ·...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Commande téléphonique ........... . . 15 PSSA 20-Li A1 FR│BE...
  • Seite 6: Introduction

    SCIE SABRE SANS FIL Matériel livré 1 scie sabre sans fil PSSA 20-Li A1 PSSA 20-Li A1 1 lame de scie à bois HCS 150 mm Introduction 1 mallette de transport Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel 1 mode d'emploi appareil.
  • Seite 7: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Pour cela, toutes les parts du cycle de choc électrique. de travail doivent être prises en compte (par exemple les durées pendant lesquelles l‘outil électrique est éteint et celles pendant lesquels il est allumé mais fonctionne sans charge). PSSA 20-Li A1 FR│BE    3 ■ │...
  • Seite 8: Sécurité Des Personnes

    Les outils sont dangereux entre les mains d'utili- de batteries, de le ramasser ou de le porter. sateurs novices. ■ 4    FR│BE PSSA 20-Li A1 │...
  • Seite 9: Utilisation Et Manipulation D'un Outil À Accu

    En cas de contact du liquide avec les yeux, il faut en plus consulter un médecin. Le liquide qui s'écoule des accus peut causer des irritations de la peau ou des brûlures. PSSA 20-Li A1 FR│BE    5 ■...
  • Seite 10: Consignes De Sécurité Relatives Aux Chargeurs

    Le chargeur convient uniquement à une exploitation en intérieur. AVERTISSEMENT ! ■ Lorsqu'un remplacement du cordon d'alimen- tation est nécessaire, il doit être réalisé par le fabricant ou par son représentant pour éviter toute situation dangereuse. ■ 6    FR│BE PSSA 20-Li A1 │...
  • Seite 11: Avant La Mise En Service

    L'état et la puissance restante s'affichent comme suit par les LED d'affichage de l'accu ♦ ROUGE / ORANGE / VERT = charge maximale / ROUGE / ORANGE = charge moyenne ROUGE = charge faible – charger l'accu PSSA 20-Li A1 FR│BE    7 ■ │...
  • Seite 12: Montage / Remplacement De La Lame

    Appuyez d'abord sur le verrouillage de sécurité revenir dans sa position d'origine. La lame puis sur l'interrupteur Marche / Arrêt est maintenant verrouillée. Relâchez ensuite le verrouillage de sécurité Éteindre : ♦ Relâchez l'interrupteur Marche / Arrêt ■ 8    FR│BE PSSA 20-Li A1 │...
  • Seite 13: Réglage De La Vitesse De Rotation

    à usiner. ■ Des lames de scie optimisées de longueurs différentes sont disponibles dans le commerce pour tout type d'utilisation de votre scie sabre. ■ Sciez le matériau en avançant d'une manière uniforme. PSSA 20-Li A1 FR│BE    9 ■ │...
  • Seite 14: Entretien Et Nettoyage

    également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. ■ 10    FR│BE PSSA 20-Li A1 │...
  • Seite 15 L211-4 à L211-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. PSSA 20-Li A1 FR│BE    11 ■...
  • Seite 16: Service Après-Vente

    Service Belgique REMARQUE Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be ► Pour les outils Parkside et Florabest, veuillez ne renvoyer que l’article défectueux, sans IAN 284659 accessoire (par ex. sans batterie, mallette de rangement, outil de montage, etc.). Importateur Sur www.lidl-service.com, vous pourrez...
  • Seite 17: Mise Au Rebut

    électriques / packs d'accus qui ne servent plus. Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle. PSSA 20-Li A1 FR│BE    13 ■ │...
  • Seite 18: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale

    EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Désignation du modèle de la machine : Scie sabre sans fil PSSA 20-Li A1 Année de fabrication : 02 - 2017 Numéro de série : IAN 284659 Bochum, le 16.02.2017 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à...
  • Seite 19: Commande D'accu De Rechange

    Pour que votre commande soit traitée plus rapidement, veuillez s.v.p. tenir prêt le numéro de référence de l'appareil (par ex. IAN 284659) pour répondre à toute demande de renseignements. Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d'emploi. PSSA 20-Li A1 FR│BE  ...
  • Seite 20 ■ 16    FR│BE PSSA 20-Li A1 │...
  • Seite 21 Telefonische Bestellung ............30 DE │ AT │ CH │ PSSA 20-Li A1    17...
  • Seite 22: Einleitung

    AKKU-SÄBELSÄGE PSSA 20-Li A1 Lieferumfang 1 Akku-Säbelsäge PSSA 20-Li A1 Einleitung 1 Sägeblatt Holz HCS 150 mm Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Tragekoffer Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Betriebsanleitung Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Technische Daten Teil dieses Produkts.
  • Seite 23: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. DE │ AT │ CH │ PSSA 20-Li A1    19 ■...
  • Seite 24: Sicherheit Von Personen

    Finger am Schalter haben oder das haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Gerät bereits eingeschaltet an die Stromversor- sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. gung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. │ DE │ AT │ CH ■ 20    PSSA 20-Li A1...
  • Seite 25: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. DE │ AT │ CH │ PSSA 20-Li A1    21 ■...
  • Seite 26: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    Ladevorgang abgeschlossen und der Gerät kompatibel ist. Der Gebrauch anderer Akku-Pack einsatzbereit ist. als in der Bedienungsanleitung empfohlener Einsatzwerkzeuge oder anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten. │ DE │ AT │ CH ■ 22    PSSA 20-Li A1...
  • Seite 27: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen / Entnehmen

    Das Sägeblatt ist nun verriegelt. ♦ ROT / ORANGE / GRÜN = maximale Ladung / ROT / ORANGE = mittlere Ladung ROT = schwache Ladung – Akku aufladen DE │ AT │ CH │ PSSA 20-Li A1    23 ■...
  • Seite 28: Fußplatte Verstellen

    Es sind für jeden Einsatzzweck Ihrer Säbelsäge Ausschalten: optimierte Sägeblätter in verschiedenen Längen ♦ Lassen Sie den EIN- / AUS-Schalter los. im Handel erhältlich. ■ Sägen Sie das Material mit gleichmäßigem Vorschub. │ DE │ AT │ CH ■ 24    PSSA 20-Li A1...
  • Seite 29: Wartung Und Reinigung

    Ladezustand Sie weiter entlang der Schnittlinie. kontrolliert werden. Der optimale Ladezustand liegt zwischen 50 % und 80 %. Das optimale Lagerungsklima ist kühl und trocken. DE │ AT │ CH │ PSSA 20-Li A1    25 ■...
  • Seite 30: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. │ DE │ AT │ CH ■ 26    PSSA 20-Li A1...
  • Seite 31: Service

    Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Tel.: 0800 5435 111 HINWEIS E-Mail: kompernass@lidl.de ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen Service Österreich senden Sie bitte ausschließlich den defekten Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) Artikel ohne Zubehör (z. B. Akku, Aufbewah- E-Mail: kompernass@lidl.at rungskoffer, Montagewerkzeuge, etc) ein.
  • Seite 32: Entsorgung

    Sie Akku-Pack und / oder das Gerät über die ange- botenen Sammeleinrichtungen zurück. Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente Elektrowerkzeuge / Akku-Pack informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. │ DE │ AT │ CH ■ 28    PSSA 20-Li A1...
  • Seite 33: Original-Konformitätserklärung

    EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Säbelsäge PSSA 20-Li A1 Herstellungsjahr: 02 - 2017 Seriennummer: IAN 284659 Bochum, 16.02.2017 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 34: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z.B. IAN 284659) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- schild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. │ DE │ AT │ CH ■ 30    PSSA 20-Li A1...
  • Seite 35 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen 12 / 2016 Ident.-No.: PSSA20-LiA1-032017-1 IAN 284659...

Diese Anleitung auch für:

284659