Werbung
VERKKOKAAPELIN
LIITÄNTÄJÄNNITTEEN
ANSLUTNING
AV NÄTKABEL
OMKOPPLING
AV
SPÄNNING
CONNECTION
OF
AND
CHANGE
OF MAINS
ANSCHLUß
DES
NETZKABELS
WECHSELN
DER ANSCHLUBSPANN-
UNG
Verkkoliitäntäkaapelin
asennuksen ja koneen sisäi-
set kytkentämuutokset
saa suorittaa vain asianomai-
seen työhön oikeutettu sähköliike tai -asentaja.
Montering av nätanslutningskabel
koppling skall utföras av behörig fackman.
Connections
of primary cable to the mains supply
and changes to any internal
nectors should only be carried out by a competent
electrician.
Das Anschließen
des Netzkabels
änderungen innerhalb der Maschine dürfen nur von
einer Elektrofirma
Oder einem Elektriker mit entspre-
chender Berechtigung ausgeführt werden.
1916090
KYTKENTÄ
JA
VAIHTO
OCH
ANSLUTNINGS-
MAINS
CABLE
VOLTAGE
UND
och spänningsom-
primary voltage con-
und die Schaltungs-
4
415
eæo-aaov
460
v
- 440
415
eeo-eaov
= 415
V
O
a
aæo-aaov
U
- 380
v
220-eaov
Ul = 220
230 V
-46
v
220
-eaov
44
-460V
aaov
220-230
v
00
440-460V
220-230
v
a
asov
eeo-eaov
o.
Werbung
