Werbung
PERUSOHJAUS
GRUNDKONTROLL
BASIC
CONTROL
GRUNDSTEUERUNG
Lähi/kaukovalinta
Panel/fjärrval
Local/remote
selection
Nah/Fernwahl
RI
Virransäätö
Ströminställning
Current
control
Stromeinstellung
Kaukosäätöliitäntä
Fjärreglageanslutning
Remote
control
connection
Fernregelanschluß
XIO
Mittariliitänt
ä
Mätareanslutning
Meter
connection
Messeranschluß
RI
XIO
Lähi/normaaFi-/AC>
balanssikaukosäätö
balansfjärreglering
Local/norrnal-/AC
balance ræn-:ote control
Balancefernregeiung
5/10 A-Q250A
DC/AC
A—250A
DC/AC
DO/AC
5/10A--250A
DC/AC
10-nap. ampheno\
10-pol. amphencl
10 poles amphenol
10-pol. amphenol
6-nap. amphenol•
6-pol. amphenoi
6 poles amphenol
6-pol. amphenol
eau
MENETELMÄOHJAUS
METODKONTROLL
METHOD
CONTROL
METHODENSTEUERUNG
Balanssisäätö
Baiansinstälining
Balante
adjustment
Baianceneinsteliung
tvierkkivaio
Signaijampa
Sigt-ta; larap
Bignai\ampe
Lohko
a:
Segment
a:
Block
a:
Sektor
a,
Virtavaiinta
Strömvai
Current
seiection
Stromwah/
S5
Menetelmävaiinta
Metodval
Method
seieotion
Methodenwahl
Lohko
b:
käyttö kaukosäätimestä
Segment b:
bruk från fjärreglage
Block
b:
use from
remote
Sektor
b:
Gebrauch vom Fernregier
Virtavalinta
Strörnval
Current
selection
Strornwahi
Merkkivalot
Ohjaavan lühk:cn osoitus
Signallampor
Indikation för kontroii. segment
Signai larvtvs
Indication of controlling block
Signaliam;jer
Anzeige des steuernden Sektors
AC-virran
vaihesuhde
Fasrelation
för AC-ström
Phase
ratio
of AC current
Phasenbeziehung des
AC-Stromes
Balanssisäädön
lähi/
kauko-ohjaus
Panel/fjärreglering för
balansinställning
Local/remote
control
of balance
controi
Nah/Fernregetunq
der
Balanceneinstel\ung
A(3, DC+, DG
Puikko/TlG
Elektrod/TlG
MMA/TIG
Elektroden/WlG
control
device
AC, DC+, DC
1916090
Werbung
