Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Menu Line
Selection/Submenu
Menu page 1
MANUAL
TYPE
LENS
MODE
AUTO ↵
SPEED
RETURN ↵
1
HIGH LUMINANCE
MODE
AUTO ↵
BRIGHTNESS
LOW LUMINANCE
SHUTTER /AGC
MODE
BRIGHTNESS
Manual exposure settings
MODE
MANUAL ↵
SHUTTER
AGC
Automatic white balance for the colour temperature range 1800 – 10 500 K
SPEED
ATW ↵
DELAY CNT
ATW FRAME
ENVIRONMENT
PUSH
Manual white balance by setting the blue and red gain
USER1 ↵
B-GAIN
WHITE BAL
R-GAIN
White Balance
Manual white balance by setting the blue and red gain
USER2 ↵
B-GAIN
R-GAIN
ANTI CR
MANUAL ↵
LEVEL
PUSH LOCK
OFF
BACKLIGHT
BLC
Backlight
compensation
HLC
MIRROR
BRIGHTNESS
PICT ADJUST
CONTRAST
↵
Picture
SHARPNESS
Adjustments
HUE
GAIN
D-WDR
OFF
Optimizes the
image in case of
LUMINANCE
ON ↵
significant diffe-
rences in contrast
CONTRAST
Bold type = factory setting (
CAMERA RESET)
The line RETURN ↵ is available in all submenus; it is used to return to the main menu.
1
The lines EXIT ↵ and SAVE ALL are also available on menu page 2.
2
Setting; Function
The camera lens is equipped with a fixed iris. Therefore, MANUAL must be selected
here.
DC (lens with DC voltage-controlled iris)
AUTO, OPEN, CLOSE
0 ... 80 ... 255 = control speed
Return to main menu
SHUT; if the option MANUAL has been selected under LENS, SHUT is selected here.
Thus, the exposure in the upper brightness range is only controlled by means of the
electronic shutter.
0 ... 38 ... 255 = standard value for brightness control
AGC, OFF; defines if a gain control is to be made in the lower brightness range (AGC)
or not (OFF)
×0.25, ×0.50, ×0.75, ×1.00 = control range
SHUT+AGC
1
1
1
1
1
1
1
1
⁄
,
⁄
,
⁄
,
⁄
,
⁄
,
⁄
,
⁄
,
⁄
= shutter time [s]
50
100
250
500
1000
2000
4000
10 000
6.00, 12.00, 18.00, 24.00, 30.00, 36.00, 42.00, 44.80 = gain [dB]
0 ... 239 ... 255 = control speed
0 ... 16 ... 255 = control delay
×0.50, ×1.00, ×1.50, ×2.00 = states the relative size of the colour temperature range
determined by the control
INDOOR, OUTDOOR = range of application: indoor or outdoor operation
Automatic white balance for entire colour temperature range
0 ... 255 = blue gain
0 ... 33 ... 255 = red gain
0 ... 255 = blue gain
0 ... 255 = red gain
Automatic white balance with suppression of colour rolling which may occur when using
certain fluorescent lamps
26 ... 64 ... 72; manual white balance
Semi-automatic white balance: At the place of application, hold a white object (e. g. sheet
of paper) in front of the camera and press the button SET. The camera will set the white
balance.
No compensation
Backlight compensation to brighten up objects in front of a bright background
(e. g. window)
Highlight compensation to mask bright light sources (e. g. headlights) in order to
reproduce a clear image of objects (e. g. number plates)
OFF, ON; when ON is selected, the image is mirror-inverted.
0 ... 255
0 ... 128 ... 255
0 ... 128 ... 255
0 ... 128 ... 255
0 ... 148 ... 255 = saturation
Function off
LOW, MID, HIGH = extent of luminance compression
LOW, MIDLOW, MID, MIDHIGH, HIGH = extent of contrast increase
Menu Line
Selection/Submenu
Setting; Function
OFF
Motion detection off
DETECT SENSE 0 ... 111 ... 127 = detection sensitivity
OFF, ON (movements are indicated by illuminated blocks), ENABLE ↵
Define the relevant image areas via ENABLE ↵ : Press the button SET, use the buttons UP,
DOWN, LEFT and RIGHT to select the grid fields and briefly press the button SET to deacti-
BLOCK DISP
vate or activate detection in these fields (deactivated fields = fields without grid). To return to
the submenu, keep the button SET pressed for approx. 2 seconds. After defining the image
MOTION DET
areas, select the option ON.
ON ↵
Motion Detection
OFF, ON; when ON is selected, four coloured frames are inserted which start flickering as
MONITOR AREA
soon as a movement is detected in their area.
AREA SEL
1 ... 4/4; select the frame to be adjusted
TOP
0 ... 288 = upper edge of the selected frame
BOTTOM
0 ... 288 = lower edge of the selected frame
LEFT
0 ... 468 = left edge of the selected frame
RIGHT
0 ... 468 = right edge of the selected frame
NEXT ↵
To menu page 2
EXIT ↵
2
Exit the OSD menu.
SAVE ALL
2
Press the button SET to save all settings.
Menu page 2
OFF
Masking of image areas deactivated
1 ... 4/4 (... 8/8); select the area to be adjusted
AREA SEL
(8 areas are available when MOTION DET ± MONITOR AREA = OFF)
TOP
0 ... 288 = upper edge of the selected area
BOTTOM
0 ... 288 = lower edge of the selected area
PRIVACY
Masking
LEFT
0 ... 468 = left edge of the selected area
ON ↵
of image areas
RIGHT
0 ... 468 = right edge of the selected area
COLOR
1 ... 8 = masking colour of the areas
TRANSP
0.00, 0.50, 0.75, 1.00 = transparency of the masking
OFF, ON; when ON is selected, the areas are masked with a mosaic effect (not effective
MOSAIC
when TRANSP = 1.00)
ON, when the monitor requires the composite signal for synchronization
BURST
AUTO ↵
OFF, when coloured noise interferes in the B/W image
Automatic
DELAY CNT
0 ... 3 ... 255 = switching delay [s]
switchover
DAY NIGHT
0 ... 2 ... 255 = switching threshold from colour to B/W
Colour
B/W
NIGHT DAY
0 ... 4 ... 255 = switching threshold from B/W to colour
COLOR
Image always in colour
DAY/ NIGHT
ON, when the monitor requires the composite signal for synchronization
Mode
BURST
B / W ↵
OFF, when coloured noise interferes in the B/W image
Image always
IR OPTIMIZER
OFF, ON (compensation of overexposure of close objects with lit infrared LEDs)
in B/W
MODE
AUTO, CENTER; reference range
LEVEL
0 ... 15 ... 31; level of compensation
EXT1
Switchover by an external signal; function not available for this model
EXT2
Y, C, Y/ C, OFF = noise filter for luminance signal (Y), chrominance signal (C), for both
NR MODE
2DNR
signals (Y/ C) or none (OFF)
↵
Noise
Y LEVEL
0 ... 2 ... 15 = filter value for luminance
Suppression
C LEVEL
0 ... 4 ... 15 = filter value for chrominance
OFF
No camera name is inserted into the image.
Insert camera name into the image (2 lines with 26 characters each as a maximum):
A, B, ... +, / Select character and press the button SET to insert character.
CHR1, CHR2 Select character set (irrelevant, only CHR1 available).
CAMERA ID
ON ↵
Move insertion position (cursor): Select arrow and press the button SET.
CLR
To delete the character at the current insertion position: Select CLR and press the button SET.
POS ↵
Select POS ↵ and press the button SET: Use the buttons UP, DOWN, RIGHT and LEFT to posi-
tion the name in the image and press the button SET to return to the submenu.
SYNC
INT
Internal synchronization, no further options
LANGUAGE
, ENGLISH,
, DEUTSCH, FRANCAIS, РУССКИЙ, PORTUGUÊS, ESPAÑOL; select menu language
CAMERA RESET
Press the button SET to restore the factory settings.
BACK ↵
Return to menu page 1
only available when IR OPTIMIZER = ON
Werbung
