®
Hochauflösende
D
A
CH
Farbkamera
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der In-
stallation gründlich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Diese hochauflösende Farbkamera ist speziell für den
Einsatz in Video-Überwachungsanlagen (CCTV) kon-
zipiert und kann an der Decke oder Wand montiert
werden. In ihrem robusten Metallgehäuse ist sie wet-
tergeschützt (Gehäuseschutzklasse IP 65).
Die Kamera verfügt über ein Zoom-Objektiv mit
automatischer Blendenregelung, einen elektronischen
Verschluss (Shutter) und eine automatische Verstär-
kungsregelung (AGC). Um im Tagbetrieb optimale
Farbqualität zu erhalten, ist ein IR-Sperrfilter vor-
geschaltet. Bei eintretender Dunkelheit, die vom Licht-
sensor (8) erkannt wird, wechselt die Kamera auf
S/W-Wiedergabe, die 30 Infrarot-LEDs (7) schalten
sich ein und das IR-Sperrfilter wird gegen ein IR-
Fokuskompensationsfilter ausgetauscht. Über Bild-
schirmeinblendungen bietet die Kamera zusätzliche
Einstellmöglichkeiten, wie z. B. Umschaltschwellen-
wert, Gegenlichtkompensation, Bildspiegelung.
Eingebaute Heizelemente garantieren auch bei
niedrigen Temperaturen einen zuverlässigen Betrieb.
2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
Die Kamera entspricht allen erforderlichen Richtlinien
der EU und ist deshalb mit
gekennzeichnet.
Schützen Sie die Kamera vor extremen Tempera-
turen (zulässiger Einsatztemperaturbereich -10 °C
bis +40 °C).
Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses keine
aggressiven Reinigungsmittel oder Chemikalien.
1
2
3
®
Copyright
TVCCD-186HCOL
Wird die Kamera zweckentfremdet, nicht richtig in-
stalliert oder nicht fachgerecht repariert, kann keine
Haftung für daraus resultierende Sach- oder Perso-
nenschäden und keine Garantie für die Kamera
übernommen werden.
Soll die Kamera endgültig aus dem Betrieb
genommen werden, übergeben Sie sie zur
umweltfreundlichen Entsorgung einem ört-
lichen Recyclingbetrieb.
3 Montage und Anschluss
1) Den Sockel mit den beiliegenden Schrauben an
der Decke oder Wand festschrauben. Für das Vor-
bohren der Montagelöcher kann die beiliegende
Bohrschablone verwendet werden. Das Anschluss-
kabel durch eine Öffnung in der Wand oder, wie in
Abb. 1 gezeigt, durch die seitliche Aussparung im
Sockel führen.
Ist die Kamera Feuchtigkeit ausgesetzt, z. B. bei
einer Außeninstallation, den seitlichen Kabeldurch-
lass gegen das Eindringen von Feuchtigkeit schüt-
zen.
Der Kabelverteiler (4) und die Anschlüsse (9 und
10) und sind nicht wetterfest. Bei einer Außen-
installation müssen sie entsprechend geschützt
werden.
2) Die BNC-Kupplung (9) über ein 75-Ω-Koaxialkabel
mit dem Videoeingang des Monitors verbinden.
Dabei auf den korrekten 75-Ω-Abschluss am Moni-
tor bzw. bei Serienschaltung am letzten Monitor
achten. Bei einer Kabellänge von mehr als 100 m
sollte ein Videoverstärker zwischen die Kamera
und das lange Kabel geschaltet werden, um die
vom Kabelwiderstand verursachte Signaldämp-
fung auszugleichen.
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Best.-Nr. 18.1330
4
5
11
12
6
13
14
7
15
16
8
3) Die Kamera kann wahlweise über ein stabilisiertes
Netzgerät mit 12-V-Gleichspannung oder über
einen Transformator mit 24-V-Wechselspannung
betrieben werden. Die Stromaufnahme beträgt max.
950 mA bei 12 V
bzw. max. 500 mA bei 24 V~.
Die jeweilige Stromquelle mit der Stromversor-
gungskupplung (10) verbinden. Für den Anschluss
ist ein Stecker mit den Maßen 5,5/2,1 mm (Ø au-
ßen/ innen) erforderlich.
4) Den Monitor und die Kamera-Stromversorgung
einschalten.
Nach jeder Inbetriebnahme wird im Kamerabild
für einige Sekunden eine Statusanzeige einge-
blendet. Sie gibt die aktuellen Einstellungen einiger
Kamerafunktionen an: Jedes der sieben Recht-
ecke der Anzeige steht für eine Funktion. Befindet
sich ein Rechteck über der Linie, ist die jeweilige
Funktion eingeschaltet, befindet es sich unter der
Linie, ist die Funktion ausgeschaltet. Die werkseiti-
gen Grundeinstellungen der Kamera sind bei
Gleichstrombetrieb (DC):
R
P
B
L
F
C
Grundeinstellungen bei Wechselstrombetrieb (AC):
R
P
B
L
F
C
(Zur Erklärung der Einstellungen ⇒ Kapitel 4.4)
5) Die Kamera durch Neigen und Schwenken auf den
Überwachungsbereich ausrichten. Dazu die Fest-
stellschrauben (1 bis 3) für die entsprechenden
Bewegungsachsen lösen (der benötigte Inbus-
9
VIDEO
12 V
10
EXT
IRIS
LED
VIDEO
GND
VIDEO
MAX MIN
MIN MAX
A-0750.99.01.07.2007
®
AC/
DC
EIN
AUS
AC/
DC
EIN
AUS
/ 24 V~
17
18
19